| |
LE PIEGE
Par Mercurio
Traduit de l'espagnol par
Fatalzmarion

Le piège est une fanfiction du type « Que se
serait-il passé si ... » C'est-à-dire, il s'agit d'une proposition
alternative qui altère le cours des événements que nous connaissons et
il leur donne nouvelle voie. Pour ce motif, si vous êtes quelqu'un qui
juge qu'on ne doit pas changer les événements de l'histoire originale et
écrire seulement des fanfictions à partir du dernier chapitre, alors
cette histoire n'est pas pour vous.
Ainsi aussi, il est mon devoir de prévenir que l'histoire qui nous occupe
présente un contenu qui peut être qualifié comme « adulte », c'est
pourquoi je ne la recommande ni à des mineurs d'âge ni à des personnes
qui seraient offensées par ce type de lectures.
N'espérez pas que tous les personnages qu'on connaît apparaissent dans
l'histoire, ou qu'ils conservent la psychologie originale de l'histoire
écrite par Mizuki. L'histoire pourra paraître peu probable à beaucoup
et la ligne qui dirige la trame répond peut-être bien à une formule
très rebattue. Il n'y a ni souci littéraire ni prétention d'aucune
originalité dans cette histoire. Le piège est simplement né afin de
réduire l'effort dont il l'a écrite et dans une tentative de fuir les
problèmes quotidiens.
Je vous le demande, prenez cette histoire comme un simple divertissement,
sans attendre beaucoup d'elle ni la prendre au sérieux. Évidemment, elle
n'a aucun but lucratif.
Si tout ce qui précède ne vous paraît pas des inconvénients, alors
allez-y et profitez de la lecture.
Espérons qu'au moins, cela vous aidera à tuer le temps ... ou à
défaut, à ne pas le prolonger.
Cette fanfiction est basée sur l'animé, à
partir des épisodes 113 et 114 intitulés respectivement « Version
espagnole : Les gens viennent et les gens s'en vont ; Version française :
La vie est une ronde éternelle » et « Version espagnole : Le jour où
Candy rencontre le grand oncle ; Version française : L'Oncle William »,
Candy est désespérée parce que la grand tante prétend la forcer à se
marier avec Daniel Legrand.
Pour couronner le tout, Albert a disparu et même Archie ne peut pas
l'aider. Candy est enfermée dans la demeure des André, mais parvient à
s'échapper pour essayer de jouer sa dernière carte : s'entretenir
personnellement avec William André, son père adoptif, pour lui demander
de ne pas permettre que ce mariage ait lieu.Nous savons très bien ce qui
arrive après ceci dans l'histoire de Kyoko Mizuki, mais dans « le Piège
» il arrive quelque chose inattendu.
Mercurio

Chapitre 1 - L'unique solution possible
Il y a des chemins obscurs que nous devons parfois traverser totalement
seuls. Chemins désertiques, sans bardes peintes ni clôture de fleurs.
Routes ensemencées de silex dans lesquelles personne ne nous relève si
nous trébuchons. Cette heure de peine était pour Candy un de ces chemins
isolés. Après avoir réussi convaincu à ses servantes, la jeune fille
était parvenue à s'échapper de la demeure des André pour demander à
George de lui accorder une audition avec le grand oncle ; mais ses efforts
avaient été totalement en vain. L'impassible George, comme totalement
étranger au désespoir de la jeune fille, lui avait dit sans détour
qu'une telle entrevue était impossible.
“Je crains que l'entrevue que vous sollicitez soit impossible. L'Oncle
William ne se trouve pas dans le pays en ce moment, Mademoiselle” –
Répondit l'homme sans détourner le regard de l'énorme pile de papiers
qu'il signait.
“Par Dieu, George, peu m'importe qu'il soit au bout du monde ! Je vous
jure que où qu'il soit, j'irai le chercher !” - Répondit-elle les
larmes aux yeux.
“Je comprends votre préoccupation en cette affaire, mais
regrettablement vous ne pouvez pas vous sortir d'ici, Mademoiselle” -
répondit l'homme en levant le regard et il parut pendant une seconde à
Candy qu'il avait brillé dans ses yeux un sentiment légèrement
semblable à la compassion, mais en observant à nouveau elle ne put plus
trouver rien d'autre qu'une expression vide et impénétrable - “La
famille a des plans bien définis pour vous, lesquels vous imposent de
rester à Chicago”.
“Des plans ? Des machinations mercenaires, vous voulez dire” -
explosa-t-elle indignée “Un mariage entre DanielLegrand et moi est une
aberration absolue. Je ne consentirai jamais à cela et ne croyez pas que
l'oncle william, qui a été toujours tellement généreux et
compréhensif avec moi, soit d'accord avec cela”.
“En ce qui concerne tout ceci, vous vous trompez, Mademoiselle” dit
l'homme se levant finalement et retirant ses lunettes - “Monsieur
William est au courant des décisions de Mme Elroy et il est totalement
d'accord. Un mariage entre vous et Monsieur Legrand sera une alliance
suprêmement avantageuse pour les deux familles. Inutile de dire qu'en
étant mineure d'âge vous n'avez pas d'autre option qu'accepter les
dispositions de son père adoptif.
“Mais je n'aime pas Daniel ! Tout au contraire, je le déteste ! -
S'exclama la jeune fille exaspérée alors que ses joues s'allumaient de
rage et d'impuissance.
“Mademoiselle” - dit l'homme dans le même ton flegmatique - “l'amour
n'est pas une considération significative quand il s'agit d'alliances
matrimoniales entre les gens de sa classe. Monsieur Legrand est le seul
homme fortuné et d'ascendance qui jusqu'à présent a demandé votre
main. La famille a décidé que le plus prudent est d'accepter cette offre
tellement avantageuse.
“Vous voulez dire que si quelqu'un s'était présenté avec une offre
plus intéressante alors la famille n'aurait pas eu de scrupules en lui
concéder ma main” - répondit-elle horrifiée - “Je ne peux pas
croire qu'ils soient tellement immoralement avaricieux. Quel intérêt de
m'avoir adoptée pour me vendre par après ! - Conclut-elle en
s'effondrant sur une chaise et fondant en larmes.
George garda le silence et il la laissa pleurer sans montrer même une
once de sympathie envers la jeune femme endehors de lui d'offrir un
mouchoir pour sécher ses larmes.
“ Mademoiselle, - dit-il finalement avec la voix calmée quand la
première explosion de Candy paraissait être passée- Vous devez
comprendre qu'il n'a pas d'autre option qu'accepter ce mariage. Les jeunes
dames qui, comme vous, hériterez de grandes fortunes, connaissez peu les
dangers qu'implique une alliance imprudente. C'est pourquoi il s'avère
toujours nécessaire de laisser ces considérations entre les mains de
personnes plus expertes dans en ces domaines, comme l'est Mme Elroy. S'il
vous plaît, accédez de bon degré à m'accompagner maintenant à la
demeure.
Comme en état de choc et incapable d'opposer de résistance, Candy se
laissa guider par George jusqu'à à la maison qui en quelques heures se
transforma en sa prison. Une fois seule, entre l'enfermement et les soies
de sa chambre, la fille s'effondra sans force, en sentant que pour la
première fois de sa vie, elle était totamente seule et sans espoir.
William André, l'homme qui, sans la connaître, s'était transformé en
son bienfaiteur et gardien, l'avait trahie.

La nuit était tombée sur la demeure des roses. Depuis un angle obscur du
salon, avec un gobelet de cognac entre les mains qu'il hésitait à
consommer, il trépignait que les aiguilles de l'horloge arrivent à la
destination espérée. La personne qu'il attendait entra finalement dans
la chambre.
“Monsieur” murmura tranquillement George “Tout est prêt”
“Excellent” répondit celui qui était debout “As tu parlé avec la
grand tante comme je te l'ai demandé ?”
“En effet Monsieur, et bien qu'il n'ait pas été simple de la
convaincre, à la fin elle finit par accepter l'idée. Elle nous aidera
dans tout le nécessaire.
“ Bien. As-tu envoyé le câble pour l'Europe ?
“ A l'heure qu'il est, nos consignes doivent déjà être arrivées à
destination, Monsieur.”
“Très bien, et Candy ?”
“ C'est ce qui a été le plus difficile de tout, Monsieur” -
Répondit l'homme en fronçant les sourcils – “Elle est tellement
affligée que c'est à peine si j'ai pu feindre l'indifférence, cela me
fait beaucoup de peine de faire cela à la demoiselle ... elle a toujours
été une personne tellement ... douce ... que c'est très difficile.
“Je comprends George, - l'interrompit-il avec un soupir - mais c'est le
mieux pour elle, je te l'assure. J'ai, en ce qui me concerne, parlé avec
Archie. Au principe il était réticent à nous accorder son aide mais
finalement, je l'ai convaincu d'y prendre part. Maintenant, la valise et
les billets, s'il vous plaît. Il n'y a pas de temps à perdre dans cette
affaire.

Le rayon de soleil qui passait par la fenêtre finit par la réveiller.
Elle se frotta énergiquement les yeux pour pouvoir bien focaliser la
lumière qui entrait par les vitre et de nouveau une douleur familiale
surgit en elle. Avaient passé neuf jours depuis leur entrevue avec
George, et depuis lors il n'était pas passé une nuit sans qu'elle ne se
soit endormie en pleurant. Elle se leva lentement et se regarda dans le
miroir. Ses yeux verts paraissaient être perdus entre leurs pupilles
gonflées et les cercles obscurs de leurs cernes.
- Peut-être – Pensa-t-elle en se regardant avec dégoût – Si je
continue ainsi quelques jours de plus, je me ferai devenir si laide que
Daniel renoncera à se marier avec moi.
« Même ainsi tu serais encore l'héritière des André, et par
conséquent une bonne affaire pour les Legrand » - lui répondit une voix
intérieure et son estomac se retourna encore une fois de dégoût.
Elle leva les bras pour s'étirer et ensuite descendit son visage dans
l'eau froide qui se trouvait dans un bassin de porcelaine. Quelques
minutes après, la bonne lui apportant son déjeuner apparaîtrait à la
porte et bien qu'elle eut préféré rester au lit, son instinct de survie
lui disait qu'au moins elle devait demain faire un effort pour manger
quelque chose ; bien qu'elle ne sache pas si l'effort en valait la peine.
Depuis le lundi précédent elle ne voyait personne mis à part cette
silencieuse domestique qui c'est à peine si elle émettait mot tandis
qu'elle la pomponnait et nourrissait sans beaucoup de succès. Candy
était demandé quand se terminerait son exile. Néanmoins, elle
préférait mille fois que les choses continuent ainsi indéfiniment que
de devoir faire face à l'idée nauséabonde d'être l'épouse de Daniel.
- Bonjour Mademoiselle – Dit finalement Sophie en entrant avec son
habituel plateau d'argent. Toutefois, cette fois une autre bonne est entra
derrière elle, chargée d'une tenue bleue accrochée d'un cintre couvert
de satín.
Bonjour – Répondit Candy en essayant d'ébaucher un sourire sans
beaucoup de succès.
Mademoiselle doit bien déjeuner cette fois. Mme Elroy veut parler avec
vous dès que vous avez terminé de manger.
C'est bien – Répondit la jeune fille, intriguée par le changement dans
la routine, mais bien qu'elle tente de poser plus de question aux deux
servantes, celles-ci étaient abritées dans un mutisme total, à peine
remuaient-elles les épaules ou répondaient par une négation totale.
Le déjeuner se termina en silence tandis que la deuxième bonne lui
mettait quelques compresses humides sur les yeux pour diminuer le
gonflement. Sophie lui prépara un bain avec des herbes aromatiques et du
jasmin qui parvinrent à la détendre un peu et au fond, à ne pas avoir
à penser à ce que la Grand tante s'apprêtait à lui dire, elle se
décontractait alors que les bonnes lui peignaient les boucles.
Finalement, quand les deux femmes eurent fini leur travail, le résultat
sans doute leur paru satisfaisant parce qu'elles échangèrent un clin
d'oeil discret alors que candy se regardait par le miroir oval de sa
coiffeuse.
Vous brillez telle une princesse, Mademoiselle – se risque à dire
Sophie en observant l'effet de la soie bleue eau et le blanc en guipure en
opposition avec la peau pâle et les boucles blondes de la jeune fille.
Merci les filles – Répondit Candy en baissant le regard avec tristesse.
Pendant une seconde, elle sentit qu'elle allait de nouveau fondre en
larmes, mais fit un effort pour ravaler ses sanglots. Il arriverait ce qui
devait arriver et elle n'allait pas pleurer devant la grand tante. Au
moins, il lui restait sa dignité qu'elle devait défendre.

Entrez – dit la voix caractéristique de Mademoiselle Elroy.
Vous vouliez me voir, grand tante – Dit Candy en entrant dans le salon
de thé de la dame. La lumière l'illumina et la dame l'observa pendant
une seconde. Elle devait accepter que la gamine s'était transformée en
femme et était assez jolie. Il lui semblait curieux que la fillette
effrontée qui nettoyait les écuries soit maintenant susceptible d'être
choisie par tant d'importants prétendants.
Oui – Répondit finalement la vieille femme avec froideur. Assieds toi
Candy.
La jeune fille s'assit sans cesser de regarder dans les yeux la dame
âgée. Elle était vaincue mais refusait qu'elle la surprenne en
situation de défaite.
- J'espère que ces jours d'isolement ont pu te servir à t'indiquer sur
la conduite à tenir – Dit finalement Madame Elroy en laissant de côté
la broderie à laquelle elle travaillait.
- J'ai pensé beaucoup de choses, Madame, mais je ne crois pas que la
nature de mes réflexions est précisément celle que vous croyez. De
toutes manières, vous n'avez pas appelé pour enquêter sur mes
méditations, n'est-ce pas ? - dit-elle impertinente.
Le cou de la vieille dame trahit à cet instant la tension que lui
provoquaient les mots audacieux de la jeune fille, mais faisant un effort
pour dominer sa mauvaise humeur, elle ravala sa colère et continua à
parler d'un ton calme.
C'est vrai – Répondit finalement Mme Elroy, décidée à ignorer la
provocation – J'imagine que tu penses que la décision de notre famille
quant à ton engagement avec Danielest autoritaire et irrationnelle.
En effet - répondit Candy sans le penser une seconde, et elle aurait
voulu en dire plus mais l'entrée de l'un des serviteurs avec le chariot
du thé l'a fit se contenir. Les deux femmes attendirent que l'homme
remplisse son office en silence.
- Les personnes de notre rang – continua Madame Elroy quand elles furent
seules – Ne peuvent s'arrêter à prendre en considération des
futilités comme la romance. Notre position dans la société nous oblige
à voir plus loin. Préserver et augmenter une fortune assure non
seulement nos privilèges, mais le bien-être de beaucoup d'autres
personnes dont les vies dépendent de nous. Une dame digne de ce nom se
doit considérer ces trois éléments principaux au moment de contracter
mariage. Lignée, fortune et relations sont vitales pour préserver notre
position. Tout le reste n'est qu'inepties sans importance.
Candy voulu interrompre la Grand Tante en objectant contre les arguments
de la doyenne, mais d'un geste de la main, Mme Elroy lui fit comprendre
qu'elle souhaitait terminer ce qu'elle devait lui dire.
J'ai bien compris que notre choix de conjoint ne te fait pas plaisir ...
Je me trompe ? – Demanda la vieille dame en fixant ses sombres yeux
inquisiteurs dans les immenses globes verts de la jeune fille.
Dans l'absolu, il n'existe pas un homme sur la terre qui me répugne
davantage que DanielLegrand – Rétorqua Candy, satisfaite d'au moins
pouvoir exprimer son dégoût.
Au vu de ces circonstances - Continua Madame Elroy avec une voix
flegmatique - et en considérant qu'on a récemment ouvert d'autres
possibilités pour toi. Je crois être en position de t'autoriser à
choisir.
Choisir ? - Demanda Candy confuse. Une partie d'elle voulait sauter de
joie devant la possibilité de pouvoir échapper à l'enfer que
représentait pour elle un mariage avec Daniel, mais une voix lui
signalait qu'elle ne devait pas attendre trop de la Grand Tante -
Qu'est-ce que vous voulez dire ? – se décida-t-elle à demander avec
méfiance.
Qu'un autre chevalier s'est adressé au Grand Oncle William pour
solliciter ta main et son offre nous a paru encore d'un autre attrait.
Nous avons supposé que tu aimerais la prendre en considération. Par
conséquent tu as deux options. Je crois que tu dois faire un choix parmi
ces deux prétendants qui se disputent ton affection.
Candy ne pouvait pas croire ce qu'elle entendait. Dès lors, elle se
sentait comme un meuble mis en adjudication, destiné à être vendu et
envoyé comme un colis à qui offrirait le plus d'argent pour la
posséder. Une fois de plus, une sensation de dégoût lui retourna
l'estomac.
La famille est très généreuse – dit-elle finalement avec une ironie
acide - Mais ais-je peut-être l'option de rejeter les deux offres ?
En aucune manière – Lui rétorqua la vieille dame en soulevant le
sourcil - On a décidé que tu dois te marier et c'est ce que tu vas faire
précisément Tu dois seulement décider si cela sera avec DanielLegrand
ou non.
La jeune fille aurait voulu se lever et planter la vieille femme seule
avec ces mots en bouche, mais ses jambes tremblaient de fureur. Pour un
moment elle garda le silence, en pensant quel était le meilleur
comportement qu'elle devrait adopter.
- Pourrais-je savoir au moins qui est cet autre mystérieux prétendant
– Dit-elle finalement, en imaginant qu'il s'agirait d'un vieux riche et
vicieux à la recherche d'une jeune conjointe avec laquelle il pourrait
rassasier des appétits inavouables.
- Comme il est coutume dans ces cas, le chevalier en question a sollicité
une entrevue privée avec toi et je la lui ai accordée. J'espère que ton
comportement ne sera pas celui d'une gamine vulgaire et impertinente que
tu emploies habituellement quand tu parleras avec lui. Comme je t'ai dit,
tu ne dois pas nécessairement l'accepter. Parle seulement avec lui
gentiment comme l'exigent les règles du respect. Si tu n'es pas
satisfaite par ce nouveau prétendant, tu te marieras avec Daniel- Et en
disant cette dernière phrase, Madame Elroy se levant et se dirigea vers
la porte en laissant Candy seule pour digérer son indignation et ses
désirs de hurler.
Un instant plus tard, Candy pu sentir que la porte s'était ouverte à
nouveau dans son dos et quelqu'un entra dans la chambre. Elle respira
profondément et en soulevant les épaules, se prépara à faire face à
son nouvel ennemi. Si elle devait écouter une déclaration affectueuse
absurde d'un total inconnu,elle le ferait debout et sans broncher. Une
fraction de seconde plus tard, à la place d'une personne décrépite au
regard vieilli se trouvait face à elle des yeux hautains et brillants.
Terry ! – parvint-elle à peine à murmurer, sa voix noyée en surprise
et confusion. A cette apparition, elle sentit un froid paralysant qui
acheva de la vaincre et l'empêcher de bouger, un besoin de pleurer
l'envahir et ensuite une envie énorme de courir dans les bras du jeune
homme et lui demander de la sortir de la demeure le plus rapidement
possible, et finalement elle s'évanouit.

- Candy, Candy – L'appela une fois de plus la voix de Terry et
l'humidité d'un mouchoir mouillé sur son front la fit finalement revenir
à elle. Quand elle ouvrit les yeux elle était couchée sur le sofa et le
jeune homme agenouillé à ses côtés soutenait sa main tandis qu'il
retirait le mouchoir de son visage – ça va maintenant ? Par Dieu, tu
m'as fait peur !
- Qu'est-ce qu'il s'est passé ? – Demanda-t-elle confuse.
- Tu es devenue toute pâle et tu as perdu connaissance – Dit-il avec un
sérieux qu'elle ne se rappelait pas lui avoir jamais vu avant. Toutefois,
un moment après, quand il pu constater que la couleur revenait lentement
aux joues de la jeune fille, une étincelle caractéristique apparu de
nouveau dans ses yeux. - Je sais bien que j'ai un effet dévastateur sur
les femmes, mais jamais je n'ai pensé qu'il t'affecte tant me voir.
- Ne dis pas de stupidités – Lui répondit-elle en réagissant
immédiatement aux mots fanfarons de Terry – Je m'attendais à
apercevoir le visage repoussant qui j'imagine sera celui de mon
prétendant, et au lieu de lui, c'est toi ! Je ne t'ai pas vu depuis un
bon moment, et tu réapparais ainsi. Il y a de quoi être troublée. Que
fais-tu ici ? Comment es-tu entré dans la maison ?
- Les visages repoussants comme moi ont des ressources diverses pour
entrer dans les demeures des jouvencelles que nous désirons séduire -
Rétorqua Terry avec un sourire sarcastique.
Candy ouvrit des yeux immenses et pendant un bref instant, elle ne pu
articuler un seul mot. Non seulement, elle essayait de se retrouver dans
ce que Terry venait de lui dire sans parvenir à y trouver un sens. En
partie parce qu'elle sentait qu'elle vivait au milieu d'un cauchemar qui
paraissait n'avoir ni pieds ni tête, et en partie parce que son coeur
battait sauvagement en percevant la présence du jeune homme à juste
quelques centimètres d'elle.
- Qu'est-ce que tu dis ? – Demanda-t-elle finalement et sa voix sonnait
perceptiblement de confusion.
- Que je suis le prétendant avec lequel tu es supposée parler. Mais je
suis navré de te décevoir, je ne suis pas aussi vieux que tu t'y
attendais !
- Mon prétendant ? Toi ? Mais c'est absurde ? – S'exclama-t-elle
confuse essayant de comprendre - D'abord ils veulent me forcer à un
mariage arrangé avec DanielLegrand et ensuite tu viens me dire que tu
veux te marier avec moi. Terry, avez-vous tous perdu la raison ? Tu sais
bien que entre toi et moi, il ne peut rien y avoir.
- Le sourire de Terry s'effaça lentement et pendant une fraction de
seconde ses lèvres figèrent. Toutefois, à la seconde suivante, son
visage avait récupéré la sérénité et il put répondre avec sa
fraîcheur habituelle.
- Peut-il être tellement insensé que je demande ta main, Candy ? Ta
famille ne le voit pas ainsi. Au contraire, ta tante paraît assez encline
à accepter l'idée.
Candy porta une main à son front. Elle était sur le point de devenir
folle. Combien de fois avait-elle rêvé que Terry reviendrait à ses
côtés et lui demanderait le mariage, mais maintenant, dans ces
circonstances, tout paraissait être hors de propos... et était toujours
présent l'autre problème... Suzanne Marlowe.
- Terry, tu es engagé avec quelqu'un d'autre. Tu ne te souviens pas ?
Comment peux-tu être ici à me dire ces choses quand tu sais que tu as un
devoir à remplir envers Suzanne ?
- C'est justement cela que j'ai supposé que tu dirais et je l'ai
d'ailleurs fait savoir à Albert immédiatement, mais il n'y a pas d'autre
solution – Répondit-il à la jeune fille en s'installant dans un
fauteuil proche d'un geste distingué.
- Albert ? Qu'est-ce qu'il a à voir dans tout ceci ? Terry, je ne
comprends rien de ce que tu dis – dit la jeune fille chaque fois plus
convaincue qu'elle devait être en train de rêver de ces absurdités.
Terry donna un soupir d'impatience, mais en se penchant en avant pour
faire reposer ses coudes sur ses genoux, il se disposa à clarifier la
situation avec calme.
- Je crois que je te dois des excuses pour ne pas t'avoir bien expliqué
les choses dès le début, mais ton évanouissement n'a beaucoup pas aidé
l'affaire. J'ignorais que le fait de me voir serait pour toi si
désagréable – Commenta-t-il de nouveau de son ton moqueur, et elle ne
put éviter de se repentir de ses propres mots - Candy, je suis ici parce
que Albert et Archie ont conçu un plan pour éviter que ta famille te
force à te marier avec cet attardé mental de Legrand et m'ont demandé
ma collaboration. Si tout se passe bien, nous parviendrons à tromper
toute ta coincée de famille, mais tu devras coopérer avec nous.
La jeune fille, qui commençait enfin à trouver un sens à la situation,
s'assit sur le sofa dans lequel il était installé et non sans jeter un
coup d'oeil à la porte pour être assurés qu'elle était bien fermée,
elle indiqua au jeune homme qu'il continue son explication.
- Pendant que tu as été enfermée ici, Archie a essayé de parler avec
ta famille pour les convaincre que l'idée de ce mariage entre Danielet
toi n'est pas la meilleure alliance possible pour les André. Toutefois,
apparemment ta tante était suprêmement convaincue que tu n'aurais jamais
d'un meilleur prétendant que lui et qu'il était évident de profiter de
la situation avant que tu finisses par te marier avec une tierce personne,
en déshonorant la famille. Archie leur a demandé s'ils seraient
disposés à annuler ton mariage avec Danielsi un autre meilleur
prétendant se présentait, et ton père adoptif a apparemment laissé
entendre qu'il ne s'y opposerait pas si quelque chose en ce sens arrivait.
Le problème, évidemment, était de trouver le prétendant en question,
et évidemment, que tu acceptes de te marier avec lui.
- Mais ...Mais je n'ai pas décidé de me marier... Je ne veux me marier
avec personne ! Ne peuvent-ils pas comprendre cela ? – Explosa-t-elle et
la rage alluma encore plus les veines vertes foncées dans le fonds de ses
yeux. Terry sentit que la dureté de ce regard le gelait jusqu'au sang.
- Je comprends ta position, mais conserve cette colère pour ce qui va
venir- Dit-il également avec une voix douce - Archie ne savait que faire,
- Continua-t-il alors essayant d'ignorer la manifestation de colère de la
jeune fille - Mais heureusement, Albert a été mis en contact avec lui.
- Comment est-ce possible ? Albert avait disparu depuis plusieurs mois –
Argumenta-t-elle, sans comprendre encore vers où la porterait l'histoire
du jeune homme.
- Oui, mais il était encore dans la ville et en entendant les rumeurs de
ton engagement avec Danieldans les journaux, il a voulu venir te chercher.
Comme cela lui était impossible, il a alors contacté Archie. Tous les
deux ont conversé sur l'affaire et Albert a songé à l'idée d'un
mariage blanc.
- Blanc ? Comment ça blanc ? – Demanda Candy sans comprendre.
- Un faux mariage, pour te sauver d'un vrai avec Daniel. Tous les deux ont
cherché des informations légales avec un avocat et celui-ci est parvenu
à leur clarifier les idées. Il suffisait de trouver quelqu'un qui
pouvait être un prétendant suffisamment attrayant pour ta famille, en
termes d'argent ou pedigree, que tu te maries avec lui seulement de mot et
que ce mariage soit maintenu au moins une année. Ensuite, tu divorçais
et ta famille n'aurait pas d'autre autorité légale sur toi pour te
forcer à un autre mariage.
- Mais cela est quelque chose qui parait très compliqué. Il serait plus
simple qu'ils m'aideraient à m'échapper de cette maison. Nous pourrions
le projeter en ce moment – dit-elle avec véhémence et sentant qu'avec
Terry à ses côtés, elle avait la force d'entreprendre cette chose
risquée.
- C'est à cela que pensait Archie au début, mais cela pourrait être
dangereux pour toi et en outre, même si tu parviens à t'échapper, il
n'est pas garanti que ta famille ne puisse pas te retrouver en peu de
temps. Les André sont des gens puissants, ont des relations et des
influences dans tous les coins, inclusivement à l'étranger. Il faudrait
peu de temps pour qu'ils te trouvent et ils t'obligeraient à te rentrer
pour te marier avec Daniel.
- Je suppose que c'est vrai – Reconnu la jeune fille.
- Par conséquent, Albert et Archie ont décidé que l'idée du faux
mariage était la plus viable. Toutefois, il y avait un problème,
c'est-à-dire, trouver le prétendant approprié. Ils ont d'abord pensé
ensuite que même Archie pouvait se prêter au jeu, mais ils ont rejeté
l'idée parce que le mariage avec toi, bien que seulement de nom, devait
être totalement légal pour pouvoir tromper ta famille.
- Oh, non ! D'aucune manière - Objecta immédiatement Candy en ouvrant
des yeux de désapprobation - S'il survenait un engagement matrimonial
entre Archie et moi, même si je divorçais de lui l'année suivante, la
famille d'Annie n'accepterait jamais qu'elle se marie avec divorcé. Je
connais très bien Mme Brighton, et je sais qu'elle s'y opposerait
finalement. Je ne pourrais pas faire une telle chose à Annie, fusse pour
me sauver de Daniel.
- C'est justement ce qu'Albert a pensé que tu dirais, donc l'idée a
été écartée. De même Albert a ensuite été écarté par lui-même
parce qu'il n'a évidemment ni de argent ni lignée avec lesquels séduire
tes parents et c'est alors qu'ils eurent une meilleure idée en pensant à
moi.
- Mais tu es déjà fiancé, Terry – Argumenta-t-elle immédiatement
bien qu'elle ne puisse éviter de sentir un poignard dans son coeur - En
outre, tes relations avec ton père sont totalement anéanties et tu n'as
pas d'argent.
- Dans tout cela tu te trompes, ma chère – Lui répondit-il avec
malice.
- Mais qu'est-ce que tu dis ?
- Que je ne suis pas fiancé à Suzanne, si c'est à elle que tu fais
référence.
- Mais. .Mais c'est faux, les magazines ...
- Je vois que ta lecture des journaux marche avec un train de retard –
Objecta-t-il en levant un sourcil en geste de censure – Je crois que je
devrais te tenir au courant de ce qu'il s'est passé dans ma vie durant
l'année écoulée, parce qu'il est clair que depuis la dernière fois que
nous nous sommes vus il ne t'a pas importé d'en savoir beaucoup sur moi.
– Ajouta-t-il dans un ton de léger ressentiment.
- Il ne m'a pas importé ? Pensa Candy avec tristesse - Dieu sait que mon
coeur a été avec toi chacun des jours depuis que nous nous sommes
séparés. Mais suivre ta vie à travers les revues ne m'aurait aidé en
rien à t'oublier.
- Après la mise en scène de Roméo & Juliette, je me suis senti
accablé par quelque chose ... - Il hésita un moment, mais Candy ne le
remarqua pas, tellement occupée à contrôler ses propres sentiments -
... accablé par un succès qui était arrivé trop tôt, les pressions du
travail, la presse et la responsabilité de mon engagement avec Suzanne.
Donc toutes ces choses m'ont conduit à décider de m'éloigner de tout
pour un moment pour ... ordonner mes idées. J'ai alors ensuite annulé
mon contrat avec la compagnie Stratford et mon engagement avec Suzanne
pour entreprendre un long voyage.
- Tu as annulé tes fiançailles avec Suzanne ? Mais comment as-tu pu
faire quelque chose de si irresponsable, Terry ? Elle t'aime.
Le jeune homme baissa les yeux, mais après un moment il les dirigea à
nouveau droit dans ceux de la fille. Candy a senti un éclair de froid en
percevant la dureté qui parut subitement réapparaître dans son
expression. C'était comme si le Terry qui était devant elle, était une
version plus mûre et amère de l'adolescent qu'elle avait connu dans le
passé.
- Candy, en ce temps j'ai fait certaines choses dont je ne me sens pas
fier, crois moi, mais il ne te revient, ni à toi, ni à personne de me
reprocher mes erreurs. – Répondit-il sèchement - Le fait est que mon
engagement officiel avec Suzanne a été annulé. Après un temps passé
à vagabonder, j'ai pu mettre au clair mes idées. Ce qui s'est passé en
moi durant ces mois de voyage sans destination fixe, je préfère ne pas
le raconter. Il suffit de dire que j'ai eu la chance heureuse de
rencontrer l'un de mes bons amis qui m'a permis de voir les choses plus
clairement. Par conséquent, avec son aide, j'ai pu décider que c'était
mieux de retourner à New York et de faire face à tout ce qui avait fait
que je m'en étais enfui, y compris à Suzanne.
La jeune fille écoutait en silence l'histoire du garçon. Daniellui-même
s'était personnellement chargé de l'informer de la disparition de Terry
des planchers de théâtre, comme pour se mettre en exergue dans la
dégradation de son rival. Depuis lors la jeune fille n'avait pas pu
cesser de penser lui avec préoccupation. Parfois il lui était venu à
l'idée qu'il était affecté par la rupture de leurs relations et que
c'était pourquoi il avait choisi de se retirer du milieu artistique.
Toutefois, dans son explication, Terry parlait de crainte de ses
responsabilités, le dégoût de la renommée, les pressions
professionnelles... jamais de ses sentiments pour elle. Pour qui se
prenait-elle en pensant qu'elle puisse être tellement importante pour lui
pour lui faire abandonner sa carrière !
- Tu viens de dire que Suzanne m'aime, et c'est ce que je croyais
moi-même. Dans mon arrogance stupide je suis arrivé à penser qu'elle me
recevrait à bras ouverts dès que je serais de retour à New York.
J'ignorais que je me trompais.
Les derniers mots du jeune homme sortirent Candy de ses méditations. Elle
ne pouvait pas croire ce qu'elle entendait.
- Qu'est-ce que tu dis ? – Demanda-t-elle en un froncement de sourcils.
- Que la dévotion des femmes a aussi sa limite, Candy. Quand je suis
retourné, au lieu de la Suzanne docile et patiente que moi, je
considérais comme étant capable de m'attendre pour l'éternité, il y
avait seulement une femme pleine de ressentiments dus à mon abandon. Je
ne pouvais pas l'en blâmer.
Candy serra avec ses deux mains le coussin brodé qui reposait sur le
sofa. Peu à peu, la vérité de la situation et ses implications
trouvaient place dans sa tête Terry était libre ! Suzanne elle-même
l'avait laissé partir... Serait-ce possible alors que cette proposition
de mariage qu'il lui offrait maintenant était un peu plus qu'un
stratagème pour la sauver de Daniel? ....
- Suzanne a abandonné New York pour aller vivre avec des parents à
Philadelphie et je n'ai pas de nouvelles d'elle depuis lors. Il y a de
cela déjà trois mois, - Affirma-t-il flegmatiquement pour ensuite
continuer. - Voyant que j'étais un homme libre je me suis consacré à
reprendre ma carrière avec la résolution ferme d'oublier complètement
en ce qui me concerne tout lien amoureux. Comme tu t'en seras déjà
rendue compte je n'ai pas de chance en ces combats. Tout comme toi, je me
suis convaincu que le mariage n'est pas pour moi. Au moins tels étaient
mes plans jusqu'à ce qu'Albert arrive à m'offrir de prendre part cette
tromperie. Il m'a assuré que serait une chose très simple identique une
transaction d'affaires pour chacun. Un simple acte pour aider une vieille
amie et c'est pourquoi j'ai été d'accord. J'espère que tu comprends la
convenance du traitement.
Le visage du jeune homme était dur comme un rocher. Sans même un
soupçon d'émotion dans son accent. Les petits espoirs que Candy qui un
instant plus tôt avaient encouragé Candy furent soudainement bien morts
devant les froids mots de Terry.
- Alors tout ceci est seulement une faveur – Dit-elle avec un noeud dans
la gorge – De ce que tu disais ressentir pour moi auparavant, il ne
reste rien ... je ne signifie rien pour toi ... et tu as changé envers
moi ...
- Qu'est-ce que tu dis, donc, Candy ? - Demanda Terry en s'étant enfoncé
dans le fauteuil sur lequel il était assis - Montons-nous la supercherie
? Je t'assure que je jouerai ma partie avec professionnalisme.
Sans répondre, la jeune fille se leva du sofa et commença à marcher
dans le salon avec les mains entrelacées dans le dos, faisant un effort
pour évaluer tous les détails que le jeune homme venait de lui
rapporter.
- Je ne suis pas sûre – dit-elle finalement - Tout cela me paraît
tellement tortueux. Je n'ai jamais aimé mentir, et même si Suzanne ne
fait plus partie de l'énoncé cela ne résout pas le point que tu n'aies
pas d'argent et que tes relations avec ton père ne soient pas des
meilleures, tu le sais.
- Dans cela aussi tu te trompes. Mon père et moi sommes arrivés, à
quelque chose qui peut être appelé, un entendement.
C'était sans doute la journée pour les nouvelles surprenantes, Pensa
Candy, qui écoutait Terry sans pouvoir croire ce qu'il lui disait.
- Je vois que cela te surprend. Ecoute et tu vas comprendre – Lui dit-il
en lui faisant signe pour qu'elle s'asseye à nouveau, comme pour lui
faire comprendre que ce qu'il avait à lui conter prendrait un petit
temps. Elle comprit mais pris soin de choisir un siège sur un fauteuil
éloigné d'où se trouvait le jeune homme – Quand je suis retourné à
New York à la fin de l'hiver passé, j'ai découvert avec surprise que
m'attendait une lettre de mon père. Il me demandait d'accepter de lui
accorder une sorte de trêve. Il disait qu'il regrettait les choses qui
étaient arrivées entre nous et qu'il voulait remédier, au moins en
partie, aux erreurs qu'il avait commises avec moi.
- Je suis très heureuse pour toi, Terry – commenta-t-elle,
véritablement intéressée. Dans le fond, Candy avait toujours entretenu
l'espoir que le duc franchisse ce pas. Le fait qu'il ait laissé Terry
suivre son propre chemin était pour elle un indice que cette
réconciliation arriverait un jour certain. - Il n'est pas bon qu'un père
et un fils soient ennemis – Ajouta-t-elle et elle pu percevoir que
l'expression dure de Terry était légèrement atténuée.
- C'est cela même que dit ma mère, qu'il un cœur suffisamment bon pour
oublier les mauvaises choses passées qui l'ont fait souffrir –
Répondit-il - le fait est que mon père est venu me voir il y a peu et
nous avons fait la paix, mais je te conterai les détails sur cette
affaire par la suite. L'important ici est que mon père, comme une partie
de son envie de me montrer sa bonne volonté, a décidé de me restaurer
dans sa ligne successorale. Évidemment, le protocole anglais lui empêche
de me faire hériter de son titre, étant donné la profession que j'ai
choisie, mais il m'offre une fortune modérée dont je peux dorénavant
disposer et une autre bien plus grande encore à son décès.
- Et tu as accepté ? – S'enquit-elle incrédule, connaissant le
caractère orgueilleux du jeune homme.
- Non pas réellement. De fait j'ai voulu refuser dès le début, mais il
m'a fait lui promettre d'au moins y réfléchir. Ainsi en sont restées
les choses et il est retourné en Angleterre. Toutefois, comme les
événements requièrent que ma situation économique change pour pouvoir
séduire tes parents avares, il suffira d'envoyer un télégramme à mon
père et l'affaire sera réglée - Le jeune fit une pause et risquant un
nouvel évanouissement de la jeune fille, il s'approcha du fauteuil sur
lequel elle était assise, en se mettant à genoux devant elle de façon
à être au niveau de son regard. Elle fut figée à la vue de ce regard,
en priant le ciel qu'il ne se rende pas compte des battements stridents de
son coeur, mais Terry, lui prenant le menton entre ses mains, la força à
le regarder droit dans les yeux – Dès le moment où tu acceptes d'être
mon épouse, j'enverrai le télégramme à mon père en lui disant que
j'accepte son offre. Qu'est-ce que tu en dis, Candy ? Te marieras-tu avec
moi ? Je t'assure que ce plan ne peut pas rater.
Comme au début, la voix de Terry était chaude, comme en ces jours en
Ecosse. Toutefois, l'ardeur dans ses joues au contact des mains du jeune,
ne pouvait lui faire oublier que cette proposition de mariage n'était pas
celle qu'elle avait tant rêvée. C'était comme il lui avait dit, un
stratagème froid pour être sauvée de Daniel. Tout paraissait bien
amorcé, toutefois, quelque chose lui disait que c'était trop parfait
pour être vrai.
- Je ne sais pas – balbutia-t-elle et comme elle sentait que bientôt
ses larmes allaient la trahir, elle se leva à nouveau du fauteuil pour
tourner le dos au garçon – C'est beaucoup trop vous demander à tous.
Je ne sais pas même pas s'il est moral de faire une chose pareille.
- Par Dieu, Candy ! – s'exclama-t-il avec impatience – Ce n'est pas le
moment de tortiller. Ce que nous projetons de faire ne peut pas être plus
immoral que te jeter entre les mains de ce porc – murmura Terry et bien
qu'elle soit de dos elle put percevoir la fureur dans sa voix - Te
rends-tu compte de ce qu'implique ce mariage avec Daniel? Ais-je besoin
d'être brutalement clair avec pour que tu comprennes que tu seras à la
merci de ce pervers ? As-tu seulement pensé à ce que tu auras à livrer
à ce malade ?
- Tais toi ! – cria-t-elle sans plus pouvoir contenir ses pleurs.
Seuls les sanglots de la fille s'entendait dans la chambre à ce moment
là. Aucun des deux n'étaient capable de dire mot. Dehors, une pluie
timide commença à tomber en faisant du bruit sur le cristal des
fenêtres.
- Crois-tu peut-être que je n'ai pas pensé à cela ? – Dit-elle encore
à la fin, de dos, tandis qu'elle révisait mentalement les heures de
désespoir qu'elle avait vécues depuis le début du problème dans lequel
elle était engluée. Nuits et jours infestés de cauchemars terribles
dans lesquels elle s'était vue elle-même dans les bras de Daniel, en
devant souffrir ses caresses répulsives. La sensation de dégoût était
installée à nouveau dans son estomac à cette seule pensée.
- Alors, Candy ? – Fut encouragé à dire Terry en atténuant son ton -
Accepte cette solution qui est la seule issue possible. Je t'assure que
personne n'en sortira nui. Une affaire déguisée, dans laquelle les seuls
trompés seront tes parents, ce sera juste une transaction, mais après ce
qu'il se passe en ce moment je ne pense pas que tu doives mes prendre en
considération.
- C'est bien – Répondit la jeune fille d'une voix rauque – Nous
ferons ce que tu as projeté.
Après avoir affiné quelques détails sur la
marche à suivre, le jeune homme laissa la fille seule et celle-ci se
retira immédiatement à ses appartements, où elle loua pour la première
fois la solitude qu'on lui avait imposé ces derniers jours. Là, isolée
de tous ceux qui avaient été parfois ses appuis dans les moments
difficiles, Candy tenta de réordonner les pièces de ce puzzle sans
aucune aide. Le fait de voir à nouveau Terry avait été plus que ce que
son coeur pouvait supporter. Il lui avait seulement suffit de le voir
entrer au salon de thé de la Grand tante, pour se rendre compte que tous
ses efforts pour l'oublier avaient été vains.
Souvent elle avait voulu s'imaginer que quand elle le verrait à nouveau
ce serait dans la plus accidentelle et cordiale des circonstances. Cet
hasard ne souffrirait aucun remord, il n'y aurait ni anxiété ni
sanglots, seulement le goût de saluer un vieil ami. Peut-être Suzanne
aurait été avec lui, mais elle n'aurait jamais l'occasion de connaître
ni cette pénible douleur due à une confrontation, ni aucun sentiment
d'abandon. Comme elle s'était trompée !
Tout au contraire de ce que à quoi elle s'attendait, elle trouvait à
nouveau un Terry qui depuis leur première rencontre lui paraissait
l'homme le plus attirant de la terre. Depuis ses yeux profonds et
intimidants, jusqu'au plus léger geste dédaigneux, tout en lui
continuait à lui faire perdre pieds, mots et jusqu'aux sens. Simplement
injuste, comme était injuste la situation où ils étaient maintenant
tous les deux plongés.
Elle l'aimait tant et elle se voyait obligée d'entamer avec lui la
comédie d'un mariage qui finirait en se dissolvant dans l'année. Candy
n'était pas sûre d'avoir les forces nécessaires pour passer par
l'élaboration des préparatifs d'un mariage avec Terry pour ensuite
signer le divorce et le laisser partir, cette fois pour toujours.
L'avoir si près - pensa-t-elle en soupirant - Sentir son odeur, les
lignes parfaites de son visage ... la chaleur de sa main, et savoir qu'il
fait seulement semblant. Que tout est seulement « une transaction ».
Terry avait été très ponctuel et froid quand il lui expliquait les
détails du stratagème. Pas un moment il n'avait montré dans son regard
un seul soupçon de sentimentalisme. Il avait été bien clair sur le fait
qu'il s'agissait seulement d'une faveur qu'il faisait à une vieille amie,
rien plus. Donc c'était décidé, il s'agirait seulement d'un mariage
blanc, sans considérer combien cela endommagerait à Candy qui en soit
ainsi. Si elle devait dissimuler son amour pour lui à tous les autres,
même à elle-même, elle le ferait coûte que coûte.

Le jeune homme arriva à sa chambre d'hôtel après cette journée
redoutable. Finalement, après plusieurs jours de tensions croissantes, il
pouvait se jeter au lit et s'évader dans un repos de décharge.
Toutefois, il savait bien que son entreprise commençait à peine.
Depuis que Albert était apparu un certain après-midi dans le théâtre
où il travaillait, Terry avait vécu dans une espèce de cauchemar
interminable. La nouvelle des basses intentions de Daniell'avait fait
plonger dans la colère et la fureur, mais le plan que son ancien ami lui
proposait ne lui avait pas paru la meilleure solution.
Te rends-tu compte de ce que tu me demandes ? - Avait-il demandé à
Albert, pas très sûr que son ami comprenne ce que pour lui signifiait
l'idée.
Je te demande de te marier avec Candy. Tu étais amoureux d'elle et tu es
maintenant un homme libre, n'est-ce pas ? Je ne comprends pas pourquoi
maintenant l'idée te paraît tellement inadmissible - Avait été la
réponse tranquille du jeune blond.
Tu connais largement les choses pénibles qui sont arrivées entre nous.
Je sais bien qu'elle les a totalement surpassées. Je n'oublie pas la
dernière fois que je l'ai vue à Chicago, livrée à son travail, avec le
même sourire de toujours sur les lèvres. Elle est ainsi Candy, mais je
suis différent. Pour moi les expériences vécues ne sont pas aussi
faciles à oublier. Les souvenirs sont encore là et continuent à
m'endommager de la même manière. Après que Suzanne ait décidé de
rompre avec moi il ne me demeurait pas même des restes de coeur pour
pouvoir envisager l'idée de me marier. J'ai cessé de croire en l'amour -
Avait-il conclu sans dissimuler son amertume.
Je regrette de t'écouter parler ainsi. J'ai cru, la dernière fois que
nous nous sommes vus, que tu avais choisi de faire face à la vie sans
rancoeur.
Et c'est ce que j'ai fait. Je suis revenu ici, disposé à accomplir mon
devoir envers Suzanne. Elle savait bien qu'elle ne serait jamais capable
de m'inspirer l'amour qu'auparavant j'avais eu pour Candy, mais au moins
je pourrais vivre avec la conscience tranquille, et comment est-ce que je
me retrouve ? Qu'après avoir gaspillé la seule importante relation
affectueuse de ma vie pour honorer Suzanne, elle décidait qu'il n'était
pas une si bonne idée d'être ensemble ! Cela ne te paraît pas comme une
plaisanterie de mauvais goût ?
Je comprends ton ressentiment envers la vie, Terry, mais je ne parviens
pas à comprendre que tu veuilles resasser le rejet de Suzanne alors que
tu à l'opportunité maintenant de te marier avec Candy - avait demandé
Albert en sirotant sa bière avec une tranquillité qui tracassait Terry.
Le passé ne revient pas, Albert, et l'affection que Candy a eue pour moi
autrefois est restée en arrière. N'oublie pas que c'est elle-même qui a
décidé de mettre fin à notre relation afin que Suzanne n'en soit pas
désemparée et j'ai accepté l'idée. Tous les deux, nous nous sommes
énormément blessés cette nuit-là. Ce que tu me demandes maintenant est
de revivre les blessures, souffrir à nouveau... le choc émotionnel en
sera très fort, sinon pour elle, en tous cas pour moi. Non, je ne crois
pas même pas qu'elle soit disposée à se marier avec moi maintenant.
Pas même pour être sauvée de Daniel? - s'enquit Albert- Crois-tu
qu'elle renoncerait à se marier avec toi... même se- s'était-il
arrêté un moment en fixant Terry avec un regard bleu profond qui
paraissait être capable de pénétrer jusqu'aux sentiments les plus
intimes de son ami - Même s'il s'agissait d'un mariage blanc ?
- A quoi fais-tu référence ?
Bon, étant donné que tu es tellement convaincu que Candy n'est pas
intéressée par toi, et que toi, tu ne veux même rien savoir du
romantisme, vous pourriez pactiser tous les deux un mariage seulement de
mot. Une espèce de tromperie pour la sauver des Legrand. Qu'est-ce que tu
penses de cette solution ? - Et Terry avait senti un froid inconnu en
écoutant les mots d'Albert.
Tu veux dire que tout serait faux ? Qu'en réalité nous ne serions pas
mariés ?
Non - Avait été la réponse du blond - tout au contraire. Le contrat
matrimonial serait réel, mais il ne serait jamais mené à bien dans la
pratique. Une simple ressource légale pour acheter la liberté de Candy.
Y serais-tu disposé ?
Veux-tu que je l'emmène à l'autel, pour que devant Dieu et devant les
hommes je la prenne pour épouse, mais sans jamais en faire ma femme ? -
Dit-il étonné de la proposition de son ami - As-tu considéré que cela
pouvait s'avérer suprêmement embarrassant pour tous les deux ?
J'ai pensé tout cela, et s'il pouvait y avoir une autre manière de la
libérer de Daniel, sans doute nous ne t'aurions pas demandé cet effort -
Avait été la réponse calme de son ami - Tous nous devons de grandes
faveurs à Candy et est arrivée l'heure pour nous de faire quelque chose
pour l'aider. Malheureusement, tu devras payer le prix le plus cher, mais
je ne vois pas une meilleure idée.
Ce qui était certain c'est que les autres solutions possibles étaient
trop risquées et mélodramatiques. L'idée noire de tuer Danielétait
passée par l'esprit de Terry et il avait secrètement résolu de la mener
à bien au cas où Candy elle-même n'accepterait pas le plan d'Albert. La
providence avait été trop miséricordieuse avec le bâtard sûrement,
puisque tout paraissait se dérouler comme c'était prévu en assurant de
cette façon que Danielpuisse continuer à vivre pour un bon moment !
Cependant, pour lui les choses s'avéraient encore pire que ce qu'il avait
imaginé. Comme s'il n'était pas déjà suffisamment difficile de devoir
rencontrer Candy à nouveau, ce même jour elle avait eu la mauvaise idée
de briller davantage de beauté que dans le meilleur des souvenirs qu'il
gardait d'elle. Seulement on peut accuser le démon de se déguiser en un
ange de soie bleue pour devenir une tentation plus viable pour envoyer son
âme en enfer juste par une pensée. Spécialement quand cet ange
choisissait de s'évanouissait sans lui laisser d'autre choix que la
prendre dans ses bras, juste comme il le souhaitait.
- Ses joues étaient fraîches et lisses – se rappelait-il,
l'imagination déjà débordante sans la plus petite trace d'autocontrôle
- et ses lèvres, bien qu'elles aient momentanément perdu leur couleur
par l'évanouissement, elles étaient encore plus exaspérantes, ainsi,
légèrement entre ouvertes. Son corps contre le mien, bien que
inconsciente, chaud et vivant... le parfum de ses boucles près de mon
visage ... Mon Dieu ! Comment parvenir à mener à bien cette farce ?
Mais l'illusion de ces songes avait dû s'effondrer devant l'accueil
glacial qu'elle lui avait donné.
- Prétendant ? Toi ? Mais qu'est-ce que ces absurdités ? - avaient été
ses premiers mots quand il lui avait fait savoir ses intentions.
L'incrédulité et jusqu'à son indignation dans le regard, avaient été
pour lui comme une douche d'eau froide. Donc, l'attitude réticente de
Candy à accepter le mariage, bien qu'il soit seulement de mot, s'était
avérée plus difficile que ce qui avait été attendu.
Après cette conversation avec elle, une seule chose pour lui était
claire. Tout ce temps, il était passé par des mois d'enfer en essayant
d'oublier Candy sans y parvenir, pour Candy il n'était déjà plus qu'un
fantôme d'une vie ancienne.
- Bon, voyons le côté positif dans cette affaire – Se dit-il alors en
perdant son regard dans le plafond de la chambre - Au moins elle ne
souffrira pas quand nous devrons nous séparer. Ce sera comme nous l'avons
convenu, une simple transaction d'affaires. Elle obtiendra sa liberté une
fois pour toutes et je lui paye ma dette pour m'avoir appris à aimer,
même si dans cet apprentissage je me suis déchiré le cœur en morceaux.
Chapitre 2 - En conservant les apparences
Les préparatifs avancèrent vertigineusement dans les jours suivants. La
Grand Tante, emballée à l'idée d'être apparentée au fils d'un noble,
s'était chargée elle-même de parler avec les Legrand pour leur
apprendre l'annulation des plans précédents. Comme il fallait s'y
attendre, Danielréagit de la pire manière possible, mais Eliza, toujours
plus intelligente et rapide pour s'adapter à de nouvelles situations,
était parvenue à contenir la fureur et les zèles de son frère. La
Grand Tante laissa donc les Legrand à Lakewood sans plus réfléchir au
problème, puisque les plans pour les festivités des fiançailles et le
mariage lui prenait toute sa considération et dès lors, son neveu
dépité et sa très offensée famille étaient relégués au second plan.
Elle allait se rendre compte avec le temps de la véritable réaction du
frère et la soeur, qui n'étaient pas vraiment habitués à accepter leur
sort, les bras croisés.
Pour sa part, Candy était tellement occupée qu'elle n'avait pas pris le
temps pour penser à une quelconque vengeance provenant des Legrand. Le
premier pas dans les projets de la Grand Tante, était « de réfuter »
les fausses rumeurs et les notes journalistiques sur les fiançailles de
l'héritière des André avec DanielLegrand. À cet effet, elle avait
obligé à Candy à donner une entrevue à un journaliste dans laquelle
elle niait l'existence d'un tel engagement. Plus tard, Danielégalement
allait être forcé à le nier publiquement.
Une fois effectué ce qui précède, il leur fallait laisser passer
quelques semaines pour que l'affaire cesse d'être sujet de comérages
dans la haute société de Chicago. Durant ce même temps, ils
profitèrent pour secrètement préparer tous les détails logistiques, ce
pourquoi Candy dû supporter la compagnie de la Grand Tante jour et nuit,
tandis qu'elle l'assistait dans les préparatifs.
Jusqu'alors la jeune fille n'avait pas revu Terry, bien que grâce à
Archie – qui obtint finalement qu'il leur soit permis de se voir - elle
fut informée du fait son promis était de retour à New York. De même,
Archie lui avait dit que aussitôt que Terry serait de retour et avant de
pousuivre ce qui était prévu, serait fiv-xé un rendez-vous pour que
tout les deux aient une entrevue avec un avocat. Le motif : connaître en
profondeur les précautions qui devaient être prises pour que la
supercherie projetée ait le succès souhaité.
La oportunidad para ello se presentó finalmente cuando Grandchester
regresó a Chicago un mes después. La tía abuela deseaba que la pareja
se dejase ver en público unas cuantas ocasiones antes de anunciar el
compromiso, así que para empezar había arreglado que se les viera en el
hipódromo. La anciana ignoraba, sin embargo, que habría una segunda
agenda a cubrir aquella tarde.
L'occasion pour cela se présenta finalement quand Grandchester retourna
à Chicago un mois plus tard. La Grand Tante souhaitait que le couple soit
vu en public à quelques occasions avant d'annoncer les fiançailles, donc
pour commencer, il fut décidé qu'on les verrait à l'hippodrome. Elle
l'ignorait, toutefois, il y avait un second rendez-vous qu'elle devait
honorer plus tard.

Sophie fit des merveilles dans son travail à cette occasion et tant
Archie que Terry ne purent que la remercier lorsque Candy apparu au salon
principal où les deux jeunes hommes l'attendaient. Les boucles de la
jeune fille avaient été reprises dans sa nuque, en laissant quelques
mèches libres pour orner son front à l'avant. La nouvelle coiffure et
les lignes élégantes de cette tenue de couleur rose qui moulait à sa
taille indiscutablement menue, ne laissaient aucun doute que la gamine
autrefois dégingandée et effrontée avait fait place à une femme.
Bien qu'il soit conscient de la situation, Terry ne put s'empêcher de
ressentir quelque chose semblable à la fierté quand sa promise accepta
le bras qu'il lui offrait, en le saluant avec un sourire timide sous son
chapeau large. Archie, qui servait de chaperon à cette occasion, les
suivait en silence, pensant malicieusement à Danielpour la millième
fois. S'il n'avait pas été son cousin, il aurait pu éviter de se
retrouver en pareille situation inconfortable.
Le temps où il ressentait de la haine envers Terry était révolu, mais
dans le fonds il avait encore comme une sorte de méfiance envers son
ancien condisciple. Grandchester avait engagé sa parole d'honneur de ne
jamais réclamer un quelconque droit du statut de conjoint légal de Cand,
mais la manière par laquelle il avait regarder la jeune fille quand elle
descendait les escaliers, était parvenue à faire augmenter la méfiance
d'Archie.
L'idée de mettre Terry dans l'affaire avait été complètement celle
d'Albert, mais comme le jeune Cornwell ne connaissait personne d'autre à
qui il pouvait confier une telle tâche, il avait dû finir par accepter
l'idée d'Albert et il était maintenant obligé de servir de chaperon.
C'était la raison de sa contrariété.
Etrangers à l'inconfort d'Archie, le couple se montra à l'hippodrome
devant les yeux inquisiteurs de la jet-set de Chicago. Candy parlait très
peu, incapable de coordonner ses pensées devant la proximité de Terry,
et le jeune homme se limitait à faire l'un ou l'autre commentaire sans
importance, tandis qu'il s'interrogeait sur la raison du mutisme de la
jeune fille.
Pendant une pause entre les courses les plus importantes de l'après-midi,
les trois amis s'échappèrent du lieu au moyen d'une voiture pour se
rendre dans une partie de la ville que Candy ne connaissait pas. Le
bâtiment dans lequel ils entrèrent était neuf, et ils durent passer par
plusieurs bureaux vides jusqu'à arriver au bureau de la personne qu'ils
cherchaient.

- Enchanté, Mademoiselle André – S'adressa à elle l'avocat Nerville
quand ils firent les présentations - Vous pouvez être tranquille, je
saurai garder une discrétion totale dans votre affaire. Albert est un bon
ami à moi et je l'assure que je ne le trahirai pas sur quelque chose de
tellement important pour lui.
- Merci beaucoup, Monsieur Nerville – Répondit Candy en essayant de
sourire furtivement et l'avocat fut surpris qu'elle ait un air tellement
doux bien qu'étant aussi riche.
- En vous voyant, je peux comprendre le désir d'Albert et de M. Cornwell
de vous protéger. J'ai une fille de votre âge et la dernière chose que
j'apprécierais qu'elle soit obligée de se marier avec un homme qu'elle
n'aime pas - Continua l'homme en servant lui-même le thé pour ses
visiteurs. Conscient de la nécessité du secret en l'affaire, il s'était
assuré qu'il n'y ait personne dans les bureaux pendant l'entrevue. Quand
ils furent tous installés, l'homme commença ses explications.
- L'affaire est simple dans son essence. Vous et M. Grandchester devrez
vous marier légalement et devant l'église.
Devant l'église ? - Demanda Candy scandalisée – Je pensais qu'un
mariage civil serait suffisant aux fins que nous poursuivons.
Le mariage légal est celui qui nous intéresse réellement, parce qu'il
permettra que vous soyez libérée de l'autorité que votre père adoptif
aurait encore sur vous dans les années à venir. Toutefois, le mariage
religieux sera nécessaire pour convaincre vos parents de la véracité du
mariage entre vous et M. Grandchester. Mais ne vous en préoccupez pas -
Ajouta l'avocat en voyant la préoccupation dessinée dans au visage de la
jeune fille - Quand sera écoulé le délai nécessaire, nous effectuerons
un divorce légal et comme le mariage aura été seulement de mot, nous
seront en position de solliciter postérieurement que le Vatican annule
les noces religieuses, pour votre tranquillité, Mademoiselle. Nous ferons
ceci avec une discrétion absolue et sans interférer dans le divorce
légal. Nous serons ainsi assurés que tant vous, que le Monsieur
Grandchester, aurez la possibilité de vous marier à nouveau ensuite avec
la personne que vous souhaitez.
Candy pâli légèrement à l'allusion de quelconque secondes noces, mais
elle se remit rapidement. Les deux jeunes hommes écoutaient en silence,
sans laisser apparaître aucune émotion sur leurs visages.
Je dois vous informer chacun – Continua l'avocat – qu'il existe
certains dangers.
A quoi songez-vous ? - Demanda Terry, en sentant une tension désagréable
en écoutant qu'il existait une partie de l'histoire qu'il ignorait.
- Si la famille de la demoiselle, spécialement Monsieur André lui-même,
venait à être informée que tout est une supercherie avant que soit
écoulée la première année de la signature du contrat matrimonial, ils
auront la possibilité d'annuler eux-mêmes le mariage légal. Nous
perdrions alors tout ce qui était gagné et Mademoiselle serait à
nouveau sous la tutelle de son père adoptif jusqu'à avoir atteint sa
majorité.
Quelles mesures suggérez-vous de prendre ? - Demanda Archie en prenant
part à la conversation pour la première fois.
Les contractants devront s'assurer qu'il n'existe aucun doute que leur
mariage soit réel. Ils devront être vus ensemble continuellement,
assister à des événements familiaux, briller réellement comme un
couple de jeune mariés et surtout, de vivre ensemble sous le même toit
pendant toute l'année que dure le contrat. Si on venait à soupçonner
que les parties ne vivent pas ensemble, cela pourrait donner lieu à une
demande automatique de divorce ou pire, d'annulation, avant la première
année.
Les paroles de Nerville tombèrent lentement dans les oreilles de Candy,
mais même ainsi elle ne pouvait pas leur donner crédit. Elle avait
imaginé que ce mariage impliquerait uniquement de feindre le fait de se
marier avec Terry pour ensuite ne plus le revoir jusqu'au jour du divorce.
Penser une cérémonie de mariage avec Terry était déjà assez difficile
pour elle, mais vivre à ses côtés durant une année entière, était un
concept trop écrasant. Candy souhaita mourir à cet instant, mais ses
désirs, comme il devenait coutume ces derniers temps, ne furent pas
exaucés. Si elle-même n'avait pas été tellement offusquée, elle
aurait pu remarquer que le visage de Terry avait lui aussi perdu ses
couleurs. Toutefois, Archie put le remarquer, même s'il s'agissait d'un
effet très passager que Terry avait pu contrôler en un clignement des
yeux.
- Je n'ai jamais pensé que la supercferie devrait m'emmener aussi loin
– dit finalement Candy d'une voix entrecoupée – Je ... Je ne veux pas
causer tant de problèmes à Terrence.
Je comprends ce que vous voulez dire, Mademoiselle – Se dépêcha de
dire l'avocat avant que Terry lui-même puisse ouvrir la bouche - Mais
vous ne pouvez pas vous offrir le luxe de courir des risques avec cette
entreprise. Je suis sûr que M. Grandchester n'y voit aucun inconvénient.
Je me trompe ?
En aucune manière - Répondità Terry en trouvant pour finir le ton de
voix la plus formelle et froide de son répertoire - Quand j'ai accepté
de prendre part à ceci, je l'ai fait avec la pleine conscience du fait
que ce ne serait pas facile. Cependant, je dois admettre que j'ignorais
les détails que vous nous exposez maintenant, mais cela ne représente
aucun problème pour moi que Candy vive avec moi pendant ce temps.
Je m'en réjouit. Il ne me reste qu'une dernière chose à vous dire, -
continua l'avocat et Candy se sentit descendre encore plus dans son siège
- Vous comprendrez que vu la nature sensible de l'affaire il faille
maintenir la plus grande discrétion possible. Moins de personnes seront
au courant de la réelle nature de ce mariage, mieux ce sera. Je crois que
jusqu'à présent il y a quatre personnes informée, sans me compter. Cela
me paraît amplement suffisant. Essayez de le maintenir ainsi.
- Voulez vous dire que ne devons pas en informer nos parents et amis ? -
demanda Candy chaque fois plus nerveuse.
- En effet. Ce sera le mieux, Mademoiselle, croyez-moi. La plus petite
indiscrétion peut être dangereuse et cela même pour ce qui est de vos
serviteurs. Ayez soin de maintenir le secret également pour les personnes
qui travaillent pour vous.
Les trois amis retournèrent à l'hippodrome juste
à temps pour les deux dernières courses de l'après-midi. Chacun d'eux
était plongé dans le plus complet des silences. C'était comme si par un
accord tacite, il avait été décidé que chacun avait eu à prendre des
décisions trop importantes pour penser à entamer une quelconque
conversation sans importance.
- Un an, - se répétait Terry en silence alors qu'il sentait que sa
cravate type Ascot lui coupait la respiration - Vivre ensemble par toute
une année. Pas même dans mes rêves les plus fantaisistes, il ne m'est
arrivé d'envisager une pareille chose. Une année à la voir tous les
jours, partager le même toit, entendre sa voix tous les matins, entrer
dans sa chambre et sentir son arôme dans l'air... et moi qui avait perdu
tout espoir de la revoir.
Au fur et à mesure que les idées se rassemblaient dans son esprit, le
jeune homme sentait que quelque chose qui ressemblait étrangement à la
joie commençait à danser dans son coeur. En feignant de prêter
attention aux chevaux qui étaient énumérés pour l'avant-dernière
course il observait du coin de l'oeil sa compagne. Elle fronçait
légèrement le nez devant la force des rayons du soleil estival. Elle
semblait avoir le regard perdu, comme indifférent à tout ce qui se
passait alentour. Ainsi, avec la lumière jouant dans ses yeux verts, elle
lui paraissait aussi jolie que ... lointaine.
Peu importe. - Se dit-il, avec un esprit tellement optimiste qu'il le
surprenait lui-même – Peu m'importe que je ne signifie plus rien pour
toi. La vie m'accorde le cadeau de jouir durant une année de ta compagnie
et cela me suffit. Je ne pourrai pas te toucher, mais au moins tu seras à
mes côtés. Cela est suffisant... cela doit l'être.
Les chevaux étaient finalement partis et Candy uhaitait pouvoir partir en
courant tout comme eux. Courir sans direction fixe ... s'en aller très
loin... laisser tout pour ne pas voir une fois encore le profil de l'homme
à côté d'elle et penser à nouveau qu'il était attirant cet
après-midi avec son costume gris clair. Pendant une seconde, il lui
sembla qu'il la surveillait aussi, mais c'était le fruit de son
imagination. Malgré ses efforts, elle ne parvenait à détourner son
esprit de cette irrésistible envie de se blottir dans ses bras.
- Vivre ensemble une année ! – se répétait-elle – Je vais devenir
folle. Comment vais-je faire pour que mes jambes ne tremblent pas comme si
elles étaient de gélatine à chaque fois que je vais l'approcher ? Le
voir... le voir tous les jours, être à la maison quand il reviendra du
théâtre, passer ensemble les week-ends ensemble, sortir et devoir lui
prendre le bras comme aujourd'hui. C'est angoissant ... et pourtant ...
Pourquoi dois-je me sentir tellement heureuse ?
Black Star gagna finalement la course et comme il fallait attendre
quelques minutes pour la dernière course de l'après-midi, Archie émit
un souhait en disant qu'il voulait parier. En vérité, il n'aurait pas
supporté de rester une minute de plus à côté de Terry. Il lui fallait
trouver un endroit où il puisse respirer une atmosphère moins chargée.
- « Il ignorait les détails » Quelle honteuse manière de mentir ! –
Se disait-il en fronçant les sourcils – Je suis sûr que d'une certaine
manière, il s'était informé à l'avance que tout ceci était
nécessaire. Si Nerville nous avait avisé de cela précédemment, je
n'aurais jamais accepté de prendre part à tout ceci ... Jamais !
- Et qu'est-ce que tu aurais fait ? – Lui répondit une voix intérieure
– Tu sais bien qu'il n'y pas d'autre possibilité que de la confier à
lui. En outre, tu dois admettre que Grandchester s'est comporté à la
hauteur des circonstances.
A son très grand regret, Archie devait admettre que c'était la vérité.
Il ne paraissait pas y avoir une autre solution. Toutefois, il ne pouvait
pas se faire à l'idée que Candy devrait cohabiter avec lui. Dans le
fonds, il n'acceptait pas le pardon que son amie d'enfance avait accordé
à l'acteur depuis la rupture de leurs relations.
Entretemps, alors que Archie digérait son mépris dans la file des paris,
Terry torturait son esprit pour chercher un sujet de conversation. Si
Candy et lui devaient être ensemble aussi longtemps, il fallait trouver
un moyen de rompre ce mutisme tellement inhabituel chez la jeune fille.
- Je ne savais pas que Archie s'intéressait aux paris – Commenta-t-il
distraitement.
- Moi non plus – Lui répondit-elle sans détacher les yeux d'un point
imaginaire.
- J'espère qu'il aura plus de veine que toi. La dernière fois que je
t'ai vu parier tu ne t'en es pas fort bien tirée – Ajouta-t-il en
soulevant un sourcil.
- Celui-là était un canasson – Rétorqua-t-elle en se rappelant
l'incident qu'il mentionnait – Tu l'as dit toi même. C'est curieux, je
pensais qu'un acteur devait avoir bonne mémoire. Visiblement, je me
trompais. – Commenta-t-elle en risquant un sourire vindicatif, incapable
de laisser passer la provocation.
- En aucune manière. – Répondit-il en feignant le sérieux – Tu
confonds mon geste de chevalerie avec l'incapacité à me rappeler les
détails. Je t'ai menti quand je t'ai dit que je trouvais que c'était un
canasson.
- C'est vrai ? Tu n'aurais pas du le faire. Je n'ai pas besoin de ce type
de geste. J'étais totalement disposée à accepter les conséquences du
pari.
- Bon – Dit-il finalement en souriant, jouissant de l'esprit combatif de
la jeune fille - Dans ce cas il est encore à temps de remédier à
l'affaire.
- Je regrette, il est trop tard pour faire des réclamations. Mais si tu
veux nous pouvons risquer un nouveau pari aujourd'hui ! – Le
défia-t-elle en osant le regarder - « Mais pourquoi ais-je dit cela ?
Candy, tu es stupide » - Pensa la jeune fille.
- Mmmmm, non, non pas maintenant, - Répondit le jeune homme avec une moue
fanfaronne - mais sois assurée qu'à une prochaine occasion je te
prendrai au mot. Je préfère avoir à un témoin pour être sûr que les
choses soient totalement justes. Cela doit être quelqu'un en qui nous
ayons tous les deux confiance. La prochaine fois que nous verrons Albert,
peut-être.
La dernière phrase de Terry rappela à Candy qu'il demeurait plusieurs
questions sur leur ami mutuel qui crépitaient encore dans un coin de son
esprit.
- Pour sûr, mais comme tu en parles ... - Dit-elle en profitant de
l'occasion – Je suis encore surprise de la participation d'Albert
dans... tout ceci. Un beau jour il a abandonné, l'appartement où nous
vivions et je n'ai plus eu de nouvelles. C'est incroyable cette capacité
à disparaître pour ensuite réapparaître, toujours au moment où j'en
ai besoin.
- Oui, c'est très curieux – Répondit-il étant donné que pour lui,
Albert s'était transformé aussi une espèce d'ange gardien, en étant
présent à chaque fois qu'il nécessitait le conseil d'un ami.
Bien que l'image de cet homme au visage bronzé par le soleil et aux
poings de fer ne coïncide pas exactement avec celle d'une peinture des
anges de la renaissance - J'admets que je n'ai de cesse de vouloir en
savoir un peu plus de lui – Continua le jeune homme - Mais je le
respecte tant, que je n'oserais pas lui demander quelque chose concernant
son passé
- Sais-tu au moins où il est maintenant ? – S'enquit avec un ton
d'anxiété qui pour une raison inconnue commença à tracasser Terry –
J'aimerais beaucoup le revoir. Après avoir passé tant de temps ensemble,
je suis arrivée à le considérer comme un frère et il me manque. –
Expliqua-t-elle sans savoir que ses derniers mots avaient permis à son
interlocuteur de respirer plus légèrement.
- La dernière fois que nous nous sommes vus, il m'a dit qu'il allait
voyager pendant un petit temps, mais que nous aurions des nouvelles de lui
après avoir mener à bien notre projet de mariage – Lui répondit-il en
se rappelant les derniers mots de son ami avant de le quitter :
« Je crois que pour le moment ma présence n'est pas nécessaire ici. Je
suis tranquille en sachant que tu te chargeras de Candy. Je sais qu'entre
tes mains, elle sera en sécurité. »
- J'aimerais savoir comment pouvoir le trouver - Commenta Candy, déçue,
en faisant sortir Terry de ses pensées.
- Ne t'inquiète pas, Candy, il nous reviendra quand il le jugera
opportun. Il est ainsi Albert.
Cette nuit-là, Candy regarda depuis sa fenêtre le ciel dégagé et le
firmament d'étoiles. Elle révisait mentalement les événements de la
journée et essayait d'imaginer la réaction qu'auraient toutes ses
connaissances à la lecture des nouvelles qui seraient sûrement publiées
dans les périodiques du lendemain. Son apparition en public avec Terry
n'était pas passée inaperçue par la presse, donc il n'y avait plus
moyen de faire marche arrière. Elle songea à Suzanne et à ce qu'elle
penserait en voyant les photographies et lisant les rumeurs dans les
quotidiens. Réellement, ne lui en coûtera-t-il pas de savoir que Terry
allait se marier avec une autre ? ... et précisément avec elle ! Candy
était encore terriblement touchée de savoir que la jeune actrice avait
décidé de rompre tout lien avec Terry. L'amour de Suzanne lui avait paru
quelque chose d'impossible à éteindre, mais sans doute s'était-elle
trompée. Ce que Candy ressentait de Terry, par contre, est qu'il
paraissait beaucoup plus obstiné. ... et en même temps, si
douloureusement absent.

Dans les jours qui suivirent, les événements se précipitèrent. Le
couple avait été aperçu dans plusieurs endroits à la mode, et
rapidement les bruits étaient déjà à la bouche de tous. Les choses
étaient prêtes pour le grand jour. Immédiatement, les plus hauts
membres de la meilleure société de Chicago reçurent une invitation
cordiale à un grand gala qui serait organisé à la demeure des André le
7 mai, à l'occasion de l'anniversaire de la jeune Candice Neige André.
Les Legrand ne firent pas exception.
Eliza Leagan ouvrait la marche dans le grand salon de la résidence
André. Les boucles rougeâtres de la jeune fille tombaient en cascade
dans son dos, ornées d'un serre-tête de rubis qu'elle portait avec
fierté. Candy l'avait vaincue cette fois, mais il était nécessaire de
ne pas laisser apparaître le moindre signe de défaite. Par conséquent,
elle s'était habillée avec un soin tout particulier à cette occasion.
À ses côtés, son grand frère marchait sévèrement.
- Te semble-t-il que ma tenue soit suffisamment élégante pour l'occasion
? - Demanda Eliza d'une faible voix pour la millième fois de la soirée.
Danielobserva à nouveau la jupe de Broca rose qui seyait à la taille de
sa sœur pour ensuite lui dessiner à peine les hanches dans une ligne
lisse. Son chemisier noir en satin était subtilement brodé et les longs
gants de soie s'harmonisaient avec le reste de la tenue.
- Je te l'ai déjà dit ! Tu te vois bien. Je ne comprends pas ton
obsession pour l'apparence ! Tu crois peut-être que ce bon à rien
d'acteur av te remarquer ? Ne sois pas ridicule – La brusqua Daniel de
façon acide.
- Il ne s'agit pas de cela – rétorqua immédiatement Eliza indignée -
Nous devons briller de mille feux ce soir. Premièrement, parce que nous
ne devons pas donner à penser à la gente que notre famille est offensée
par les fiançailles qu'on va annoncer ce soir, et deuxièmement parce
qu'en feignant l'indifférence nous serons dans de meilleures conditions
pour préparer notre revanche.
- Si tu le dis. ... - Accepta Danieldécouragé – En vérité, j'aurais
préféré ne pas venir. Je ne crois pas supporter les voir ensemble.
- Tu devras pourtant le faire et ravale ta par fierté pour le moment - le
convainc sa sœur en ayant veillé à ne pas élever la voix, mais en
lançant à son frère un regard particulier - Mais ne t'inquiète pas, le
moment viendra ...
Pendant que les Legrand continuaient leur conversation, la Grand Tante
était ravie d'exercer son rôle d'hôte en rendant gloire à sa longue
expérience, année après année, à la tête de la famille André. Tout
était comme elle l'avait espéré, chaque candélabre, chaque verre de
cristal, chaque cuillère d'argent, chaque uniforme de ses employés....
Tout devait être parfait ce soir. Ce serait l'occasion grandiose au cours
de laquelle elle annoncerait au monde que la famille André était sur le
point de s'apparenter avec la noblesse. Il importait peu pour la dame que
Candy ne soit pas réellement une André. Une telle considération, qui en
d'autre temps lui avait paru tellement insurmontable, était brusquement
devenue insignifiante. Ce serait le grand soir d'Emilia Elroy et rien
n'allait l'obscurcir.
Elle leva le regard de la table impressionnante du buffet pour surveiller
à nouveau sa nièce adoptive. Candy conversait distraitement avec Annie
ce qui lui offrait l'occasion de comparer les deux filles. Si elle n'avait
pas parfaitement bien connu l'histoire de Candy et d'Annie et si au
contraire, on les lui avait présentées ce soir même, il lui aurait
été impossible de deviner que ces deux filles aient eu une origine
obscure et humble.
Il fallait reconnaître que Mme Brighton avait fait un travail excellent
avec sa fille adoptive. La jeune fille s'était transformée en une dame
qui respirait l'élégance dans chacun de ses mouvements. Contrairement,
Candy ne possédait pas la grâce étudiée d'Annie mais toutefois, elle
aussi dégageait l'air d'une sorte d'assurance insolente qui amenait à
penser qu'elle avait été élevée aux côtés de personnes nées dans
des nids d'abeilles de soie.
De plus, si Annie supplantait Candy en sophistication, la réalité était
que la blonde la dépassait en beauté. Mme Elroy se félicita à nouveau
pour les vêtements et les bijoux que la jeune fille portait pour
l'occasion, car tout cela était le résultat de la sélection experte de
la matriarche. La soie de Damas brodée en couleur perle et les liens de
crêpe de soie affirmaient merveilleusement les boucles dorées de la
jeune fille. Les émeraudes étaient sans doute le meilleur choix et tout
l'ensemble faisait que Candice Neige André était incontestablement la
reine de la soirée.
Emilia ne pu résister à émettre un discret sourire de triomphe. Tenir
les rênes de la famille n'a pas été facile un seul instant. Souvent ses
points de vue avaient heurté les avis têtus et excentriques de William,
mais par cette fois elle pouvait se féliciter qu'ils soient parvenus à
arriver à un accord parfait. Elle avait toujours désapprouvé l'adoption
de Candy ; cependant, les choses s'étaient avérées admirablement
favorables. Elle devait concéder que la dernière idée de William était
parvenue à assurer à la famille une nouvelle ascencion dans l'échelle
sociale. Qui l'eût cru !
Alors que la Grand Tante continuait à se congratuler secrètement, un
murmure parcouru le salon en faisant sortir la vieille dame de ses
méditations. A ce même moment Terrence G. Grandchester franchissait le
seuil de la salle. Avec sa chevelure soyeuse couleur chataigne retenue,
son costume noir impeccable, le pas assuré et le regard lointain, le
jeune homme marcha jusqu'aux côté d'Emilia Elroy pour la saluer avec la
plus grande des courtoisies. Quand il le voulait, il pouvait être si
adorablement charmant qu'y compris la sévère matriarche était incapable
de résister à la séduction tacite de ses manières.
Une fois remplies les formalités, Mme Elroy appelaCandy et celle-ci, se
sentant enveloppée des regards de toute l'assemblée, se dirigea vers la
vieille dame et le jeune homme.
Mesdames et Messieurs - Dit Mme Elroy en s'adressant à tous les invités,
redoublant de fierté en commençant ce discours qui avait pour dessein de
remercier immensément l'assistance. Comme vous le savez tous, cette
réunion a pour motif de fêter le dix-huitième anniversaire de ma nièce
Candice, fille de M. William André, celui qui en raison d'affaires se
trouve pour l'instant hors du pays. Mais cela n'est pas la seule raison de
cette réunion. M. Terrence Grandchester, artiste connu et fils de Lord
Richard Grandchester, nous a fait le grand honneur de solliciter la main
de ma nièce, et comme sa demande a été acceptée, j'ai le privilège de
vous annoncer qu'il seront bientôt unis par les liens du mariage.
Des applaudissements et des commentaires flatteurs
furent émisde tout le salon. La musique commença et Madame Elroy demanda
à sa nièce et à son futur neveu par alliance d'entamer la première
danse de cette soirée. Candy, qui était restée les yeux fixés au sol,
n'eut qu'à lever le regard et à accepter la main que Terry lui tendait.
- Sais-tu qu'à certains moments, je te déteste, Terry ? - Dit-elle d'une
faible voix formelle en marchant vers le centre du salon.
- Et à quoi dois-je de t'inspirer des passions aussi violentes, Tâches
de Son ?
- De la façon dont tu te comportes, on dirait que tu fais la cours à la
Grand Tante ! - Répondit-elle au jeune homme et Terry ne put réprimer un
sourire de triomphe.
Jalouse, peut-être ? - Insinua-t-il tandis qu'il prenait la jeune fille
par la taille et qu'elle sentait de nouveau cet affolement inévitable qui
partait de sa bouche jusqu'à son estomac.
Ne sois pas ridicule ! - Murmura-t-elle en essayant à peine de dissimuler
sa colère en murmurant cette phrase – Il n'est seulement pas vraiment
nécessaire que tu la flattes de cette manière.
Je pense tout le contraire. Tu travailles avec un professionnel,
Mademoiselle André, et je pense jouer mon rôle jusqu'à ses derniers
retranchements et cela inclut de gagner la confiance de ta charmante tante
- Répondit-il tandis que tous les deux commençaient à se déplacer au
rythme de la musique - Toi, qui es concernée par cette affaire, tu
devrais faire ce qui est sied et changer ce visage. Il s'agit que tu
paraisses profondément heureuse et comblée à l'heure actuelle. Souris
au moins pour notre amie Eliza qui nous surveille.
En reconnaissant que le jeune homme avait raison, Candy réprima ses
désirs de continuer à rechigner et ébaucha un sourire qui, bien que
feint, lui illumina le visage et alluma le coeur de son cavalier.
« Ainsi... tu as seulement du te forcer un peu, Candy » - Pensa-t-il
instinctivement, en rétrécissant la distance entre us les deux - « Il
suffit seulement que tu y mettes un peu du tien pour que je me plaise à
imaginer que ceci n'est pas une comédie, que tu me veux comme avant et
que je suis le maître du monde en ce moment parce que tu es dans mes
bras. »
Le couple continua à danser tandis que le reste de l'assemblée les
rejoignait peu à peu. Incapable de continuer la conversation, Candy se
limitait à fixer son regard sur l'épaule du jeune homme. Une chaleur
douce lui envahissait l'épine dorsale et ne lui laissait ordonner aucune
pensée. Elle était supposée agir de façon naturelle et décontractée,
mais apparemment rien pouvait plus être loin de la réalité... le parfum
bien typique de Terry n'y aidant en rien.
De loin, comme le jeune homme l'avait remarqué, Eliza les observait avec
attention. Chaque geste, chaque regard, chaque mouvement du couple était
examiné avec soins par la jeune fille. Et encore bien après que la valse
soit terminée et que le couple se soit mélé aux autres invités, Eliza
continuait à les suivre des yeux. Dans son esprit, commençait à naître
un soupçon.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? - Lui demanda son frère une heure plus tard.
Tous les deux étaient sortis à un des balcons pour prendre de l'air et
échanger leurs impressions.
- Il se passe quelque chose qui m'étonne – Lui répondit-elle en
ébauchant un sourire malicieux – Ta chère Candy et son fiancé ont
quelque chose en tête.
Évidemment. Se foutre de moi de la pire manière. La vérité est que je
ne sais pas comment tu m'as convaincu de venir ce soir Je ne supporte pas
le voir par se pavaner avec elle à son bras dans tout le salon ! -
Explosa Danielet Eliza se félicita d'avoir fermé la porte pour s'assurer
du caractère privé de la conversation.
Je ne parle pas de cela – Dit Eliza avec sérieux – Il y a quelque
chose de bizarre dans leur manière d'agir.
Comme quoi ?
Il leur manque quelque chose à tous les deux – Répondit-elle au jeune
homme en faisant un geste de son index - Surtout en elle. Quand Candy est
heureux il y a quelque chose dans son regard, une espèce de brillance qui
lui sort jusque par les pores et cela n'est pas le cas maintenant. Cela ne
te semble pas étrange qu'elle se comporte ainsi alors qu'elle est sur le
point de se marier avec l'homme de sa vie ?
En vérité, je n'ai rien remarqué de cela - Admis Danielconfondu – et
quand bien même, en serait-il ainsi, je ne vois pas en quoi cela puisse
nous aider dans notre vengeance.
Là tu te trompes. Je trouve étrange cette réconciliation soudaine entre
eux. S'ils ont quelque chose à cacher, je vais m'en informer et
l'utiliser contre eux.
Et comment penses-tu faire ?
Cela prendra quelque temps, mais tu verras. Elle sera à toi et cela me
fera plaisir. Jamais je ne pardonnerai à Candy d'être avec un homme que
j'aime tant.

Plusieurs heures plus tard, alors que les rayons solaires commençaient à
se montrer à l'est, Candy, encore éveillée, admirait le lever du jour
depuis sa fenêtre. La lumière matinale timide était filtrée par les
cristaux, jouant sur les facettes du solitaire à sa main. La jeune fille
regarda à nouveau l'anneau qu'elle avait reçu de son fiancé la nuit
précédente.
Vers la fin du bal, il lui avait pris la main pour lui glisser lui même
cet anneau en lui causant des frissons à son contact.
C'est la coutume et il faut l'honorer – Lui avait il dit en observant le
regard surpris de la jeune fille sans lui donner le temps de protester et
il avait posé un baiser sur le dos de sa main.
Et même si cela n'avait duré que quelques secondes, sa peau lui brûlait
encore en y repensant.

Chapitre 3 - Vous pouvez embrasser la mariée
Annie Brighton était euphorique. Elle avait travaillé à sa tenue comme
chaque matin mais encore une fois, elle pensait que le résultat n'était
pas ce qu'elle aurait voulu. Les chaussures de soie bleue qui avaient des
talons étaient quelque peu inconfortables, mais elle ne s'en rendait pas
compte ; le coeur battant la chamade alors qu'elle traversait la maison
des André. Elle parcourait ce chemin de connaissance vers la chambre de
Candy, mais les sentiments qui lui remplissaient la poitrine n'étaient
pas ordinaires. Elle voulait être la première à voir à Candy briller
dans la tenue de fiancée qu'elle avait elle même choisi.
La jeune fille pressa de sa main tremblante le bouton de la porte et
respira profondément, désireuse d'inscrire à jamais dans sa mémoire le
souvenir de l'instant qu'elle était sur le point de vivre. Quand elle
entra finalement dans la chambre ses espoirs furent encore largement
surpassés.
Vêtue d'une nouvelle robe rose florentin, broderie anglaise et tulle,
Candy était encore plus lumineuse et belle que ce qu'Annie avait
imaginé. Sophie lui avait attaché les cheveux avec une couronne de roses
blanches, des fleurs d'oranger et minscules orchidées sur ses boucles
dorées et au cou, elle portait un discret collier de perles orientales
que Annie elle même lui avait données pour l'occasion. La bonne et les
trois autres filles qui avaient aidé la jeune fiancée pour sa toilette
l'observaient, amplement satisfaite du résultat.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Demanda Candy préoccupée par le silence de
son amie – Il y a quelque chose qui ne va pas ?
- Évidemment que non, ma chérie - Dit Annie en souriant- Tu as l'air
d'une reine ! Terry va rester sans voix comme moi quand il te verra.
- Oui ? ... Bien ... merci - Balbutia la jeune fille en baissant les yeux.
Une fois de plus, elle pensa qu'elle aurait aimé pouvoir confier à Annie
la vérité sur sa situation, mais bien qu'elle ait pleinement confiance
en elle, elle ne voulait pas la mêler à ses problèmes. C'était à la
fois une manière de protéger son amie et de suivre les recommandations
de Nerville sur une discrétion totale.
Annie s'approcha de son amie et dans un élan, lui donna un baiser sur
chacune de ses joues.
- Celui-ci est de la part de Sœur Maria et celui-là de Mademoiselle Pony
– Lui dit-elle en souriant.
- Cela me peine qu'elles n'aient pas pu venir - Commenta Candy avec un ton
de tristesse. Même s'il s'agissait d'une farce, quelque chose dans le
fond du coeur lui disait qu'elle avait besoin de la présence de ses deux
mères en ce moment.
- Je te comprends, mais tu sais qu'elles n'ont pas pu trouver quelqu'un
qui se chargerait des enfants. Toutefois, tu as l'assurance qu'elles
seront avec toi de tout cœur - et en disant cela, elle posa un troisième
baiser, cette fois sur le front de Candy.
- Et ce dernier ? - Demanda la jeune fiancée avec un immense sourire.
- De ta mère, Candy - répondit Annie - Rappelle toi qu'une fois que nous
nous sommes promis que toutes les deux nous serions l'une pour l'autre
comme père et mère.
Emue, la jeune blonde se jeta dans les bras de son amie et sans que Annie
la voit versa une larme sur épaule.
- Tu vais chiffonner ton voile, Candy - Dit une voix à dans le dos de la
jeune brune.
- Grand Tante ! – S'exclama Candy, contrariée que la matriarche
interrompe un moment aussi spécial entre elle et son amie d'enfance.
- Bonjour, Mme Elroy – La salua Annie avec une révérence.
- Bonjour. Je vois que toutes les deux vous êtes plus que prêtes -
Répondit la dame avec un geste léger, en détaillant du regard la tenue
d'Annie – Tu es très jolie Annie, le bleu te sied à ravir.
- Merci Madame, répondit Annie en baissant la tête.
- Voyons maintenant, que je te regarde, Candy – Continua la vieille dame
en consacrant toute son attention pour inspecter la tenue de sa nièce.
Sophie, figée en silence dans un coin de la chambre, retenait sa
respiration.
Emilia Elroy ne dit rien. Pendant une seconde, il lui sembla se souvenir
d'une autre fiancée qui était elle aussi passée par sa supervision
avant de sortir de son alcôve de célibataire pour aller à l'église.
Rose Mary André avait été la plus belle de ses trois nièces et celle
qui lui avait donné le plus de satisfaction pendant sa courte vie. Candy,
dans sa tenue de fiancée, avec ses boucles dorées et ses yeux couleur
émeraude lui rappelait énormément la défunte mère d'Anthony. Alors
qu'elle ajustait le col de la robe de la jeune fille, elle pensa qu'il
était curieux que jamais avant elle ne s'était rendue compte de cette
troublante ressemble. La jeune fille était jolie, il fallait le
reconnaître. Il n'était dès lors pas surprenant que malgré son humble
berceau, elle ait la chance d'éveiller une telle affection auprès de
deux hommes d'ascendance.
William s'était chargé de la faire valoir devant les gens de poids
social, le reste était une conséquence logique. « Il suffit aux hommes
de voir un joli minois et une taille fine pour se faire prendre au piège
» Pensa-t-elle.
- C'est bien – Dit finalement la vieille dame et Sophie poussa un soupir
de soulagement – Tu seras une fiancée... très belle – Conclu-t-elle
et Candy pensa sa mission auprès de Mme Elroy accomplie - Maintenant, si
vous voulez bien m'excuser, j'aimerais parler seule à seule avec Candy
– Ajouta la matriarche en s'adressant aux femmes qui obéirent
immédiatement à ses ordres en sortant de l'alcôve.
Quand Candy se retrouva seule avec l'aïeule, celle-ci s'installa dans un
fauteuil proche et avec une voix sévère, elle fit à nouveau le discours
que dans sa longue vie elle avait dû répéter à chacune des femmes
André qui avaient été sous sa tutelle.
- C'est une coutume avant le mariage que la mère informe la fille sur les
devoirs qu'une femme acquiert avec le mariage. Inutile de dire qu'en
étant ta tutrice, cette responsabilité m'incombe. Je te demande de
m'écouter en silence et sans m'interrompre.
Candy baissa le regard pour se retenir de rire. Elle aurait voulu que la
Grand Tante lui épargne ses leçons, mais ne souhaitant pas offenser la
vieille dame, elle se contenta d'obéir. Entretemps, la Dame se mit à
conseiller Candy, laquelle était amusée en pensant au ridicule de la
situation. Elle s'était renseignée en ce domaine, et par conséquent les
généralités du sujet lui étaient familières depuis l'adolescence. A
cela ajoutées ses connaissances médicales, l'entretien était inutile.
« C'est un faux mariage, » Commença à penser la jeune fille par simple
association d'idées. « Grand Tante, vous ne devriez pas être inquiète
pour me préparer à quelque chose qui arrivera jamais... »
La Grand Tante continua pendant un bon moment à décrire avec un air de
dégoût les devoirs conjugaux.
Candy ne pu éviter de se demander pourquoi l'intimité d'un couple devait
être effectuée de la manière selon laquelle la Grand Tante le disait.
Pour elle, c'était comme si tout contact devait être vu comme une simple
nécessité de la condition matrimoniale qui requérait d'être effectuée
dans le noir, sans bruit, avec hâte et honte. Incapable de deviner ce que
la jeune fille pensait, la dame continua son discours jusqu'à ce qu'elle
considère avoir évoquer les points principaux.
Finalement, en faisant une pause pour sécher avec un mouchoir la légère
couche de sueur qui lui était apparue au visage, elle se mit debout
abruptement.
- As-tu des questions ? – Demanda l'aïeule.
- Non - Murmura Candy le regard perdu sur la moquette.
- Dans ce cas, je me retire. Je fais en sorte que Archie vienne pour
t'escorter.
Et en disant ces derniers mots, elle laissa la jeune fiancée rassembler
ses pensées.
« Questions ? » Se dit Candy quand elle fut seule, « Si ceci n'était
pas une simple farce, j'en aurais vraiment eu beaucoup ... des questions,
mais celles-là, Grand Tante, ce n'est pas vous qui auriez pu y répondre.
»
Candy sentait que ni les connaissances médicales froides et concises
qu'elle avait, ni la description cartonnée voire désagréable des
devoirs conjugaux qu'avait fait la Grand Tante ne pouvaient réellement
lui expliquer le mystère de l'union entre un homme et une femme. Il
devait y avoir un peu plus, quelque chose d'aussi beau que chaud...
quelque chose qui ressemblerait à ce qu'elle ressentait pour Terry.
Quelque chose qu'elle aimerait découvrir à côté de lui.
En donnant un soupir de tristesse, la jeune fille se regarda à nouveau
dans le miroir.
« Cesse de rêver, idiote. » Se dit-elle une fois de plus, « Vu les
circonstances cela ne mène à rien de penser à ces choses. » Un coup
bref à la porte fit que Candy s'extrait de ses pensées. C'était
sûrement Archie qui était arrivé pour elle.

D'élégants chapeaux de plumes, fracs noirs, fleurs blanches et bleues,
liens de soie, parasols d'ornement, musiciens et serviteurs allant et
venant inondaient le jardin de la demeure André. Le gratin de la haute
société Chicago, journalistes, artistes et famille André étaient
réunis pour le mariage le plus surprenant de la saison. On avait décoré
les lieux avec des tentes blanches ornées d'innombrables fleurs pour que
les rayons estivaux ne viennent pas gêner les hôtes et le kiosque
central du jardin avait été transformé en autel devant lequel le couple
prononcerait ses vœux de mariage.
L'orchestre commença à jouer les premiers accords de la marche nuptiale
et les hôtes attentifs, gardèrent alors le silence comme par magie.
Tenant le bras de son cousin Archibald Cronwell, la jeune fiancée
commença à avancer le long du couloir central, en ayant l'impression que
ce qui se passait n'était pas réel, qu'elle n'était pas la femme
habillée de blanc qui avançait lentement au rythme de la musique et vers
laquelle tous les regards étaient tournés. C'étaient peut-être Annie
Brighton et Patricia O'Brien ces deux jeunes femmes habillées de bleu qui
souriaient depuis le kiosque duquel alle s'approchait ? Qui était la
belle dame blonde avec elles ? Candy dû faire un effort pour pouvoir
sortir de ce sentiment de transe qui la faisait d'imaginer être au milieu
d'un rêve et ainsi comprendre que ce qui arrivait était vraiment réel.
Oui, c'étaient ses deux meilleures amies qui la regardaient avec
admiration et la dame avec elles était la mère de Terry.
À côté de la femme, l'acteur lui-même la regardait approcher de
l'autel.
Le coeur de Candy fit un bond quand ses yeux croisèrent ceux du jeune
homme. Un frisson lui parcouru le corps en sentant son regard et remarqua
que leur froideur habituelle avait disparu. C'était comme si l'expression
de son visage était à nouveau celle d'avant, ce regard éblouissant et
plein de rêves de Terry quand il avait à peine quinze ans.
Toutefois, le costume foncé qu'il portait, impeccablement coupé,
marquait la ligne de ses épaules fidèlement et bien que la jeune fille
ait vu son fiancé à plusieurs occasions durant les semaines
précédentes, pour la première fois, elle se rendait compte qu'il était
plus grand et plus fort qu'avant.
- Non, il n'est plus le même, » Se dit Candy en baissant les yeux, sans
plus pouvoir soutenir le regard de Terry.
- Qui livre cette femme en mariage ? - Dit la voix du prêtre en faisant
irruption dans les penséesde la jeune fille.
- Son tuteur et moi-même, mon père – Répondit immédiatement la voix
d'Archie qui avait fait un pas sur le côté pour laisser la fiancée avec
celui qui deviendrait son conjoint dans quelques minutes.
Encore dans un nuage de confusion, Terry écoutait à peine les mots du
prêtre. A cet instant, il se représentait en pensée une étrange
succession d'entrevues peu cordiales. À la première heure, il était à
l'hôtel où il résidait, il avait encore reçu une visite d'Archie,
celui-ci s'était rendu jusqu'à lui pour lui énumérer une inattendue
série d'avertissements. À un autre moment de sa vie, Terry lui aurait
répondu avec une certaine audace, mais vu les circonstance,s le jeune
acteur avait écouté avec patience les préoccupations d'Archie. Méfiant
de ce qui pourrait être une vengeance de ses cousins Legrand, Archie lui
avait encore fait promettre qu'il prendrait bien soin de Candy pendant
toute l'année qu'elle vivrait avec lui. Terry assura à Archie qu'il ne
devait pas être inquiet, bien que dans le fonds il se demandait si en
réalité Candy aurait bien plus besoin d'être protégée de lui-même
que de Daniel ...
Comme si cette conversation n'était pas déjà suffisamment
inconfortable, en arrivant à la demeure André, il avait dû supporter un
discours de la Grand Tante et finalement avoir une rencontre très
désagréable avec Daniellui-même. Les deux hommes ne s'étaient pas
retrouvés seuls depuis l'arrivée de Terry à Chicago et bien qu'ils
n'aient eu l'occasion que d'échanger un regard hostile, c'était plus que
suffisant pour alourdir ce moment. Le seul fait de penser que Danielavait
projeté de forcer Candy à se marier avec lui, lui faisait se tordre
comme s'il était atteint de choléra.
Toutefois, tous ces moments inconfortables s'effacèrent de son esprit au
moment où il vit sa promise traverser le couloir jusqu'où il
l'attendait. Peu lui importait qu'elle ne soit plus amoureuse de lui comme
avant, ni que toute cette affaire ne soit qu'une simple comédie pour la
sauver de ses ambitieux parents. Candy, sa Candy, plus belle que dans le
plus doux de ses rêves était sur le point de devenir sa femme. Pour le
moment, il jouissait de la vision de son visage encadrée par le voile et
les fleurs blanches. Il aurait demain pour se préoccuper de l'avenir.
Les mots du prêtre semblaient résonner si loin, presque inaudibles
pendant une grande partie de la cérémonie, jusqu'à ce que
l'ecclésiastique demande au couple de prononcer ses vœux. Tous les deux
répétèrent une phrase que le prêtre leur dictait et l'échange de
promesses s'effectua comme prévu. Lui, incapable d'enlever les yeux de la
jeune femme ; elle, avec le regard plongé sur les velours couleur
Bordeaux ne pouvait maîtriser la rougeur de ses joues.
- Vous pouvez embrasser la mariée – Finit par dire le prêtre en
ébauchant un sourire.
« Embrasser à la mariée ? - Pensa Candy alarmée. Cette partie de la
cérémonie n'avait pas été prévue, si elle avait bon souvenir !!
Qu'est-ce qui allait se passer maintenant ?
Davantage maître des circonstances que la jeune fille, Terry ne lui
laissa pas le temps de répondre elle-même à ses questions. En un clin
d'œil, le jeune homme l'avait prise dans ses bras, en posant les lèvres
sur les siennes. D'abord ce second baiser fut juste un frottement de peau,
une inondation du parfum qu'il utilisait, une ardeur qui montait par la
peau jusqu'aux lèvres. Le contact devint ensuite humide et elle ne put
résister de répondre à sa demande, pour voir ensuite que tout avait
été bien trop rapide et que son visage s'éloignait du sien alors
commençait à le sentir pénétrer son âme.
Candy se serait sans soute effondrée à ce moment si Terry ne lui avait
offert son bras, et soutenue par lui, elle avançait à travers le
couloir, au milieu des sourires, des flashs des appareils photographiques
et des félicitations de nombreux hôtes.
« C'est fait, » Se dit-elle avec un soupir. Dieu seul pouvait dire ce
qui arriverait désormais.

Tout s'était passé tellement vote, pensait Candy en se regardant dans le
miroir, la cérémonie, la fête, les photographies. ... elle rendait
grâce à ses jambes qui avaient pu la soutenir pendant la danse et
l'interminable succession d'invités qui la félicitaient. Elle était
réellement heureuse que tout soit terminé. Elle se trouvait maintenant
de nouveau dans sa chambre en compagnie de Sophie qui l'aidait à se
préparer pour dormir. Oui, dormir d'un sommeil réparateur pendant
plusieurs heures étaient tout ce dont elle avait besoin.
Sophie plaça sa robe de mariée sur le sofa avec toute la délicatesse
nécessaire. Et, avec son mutisme habituel, elle défit la coiffure
qu'elle-même avait réalisée dans la matinée, en laissant les boucles
de Candy vagabonder librement sur son dos.
Quand elle eut terminé avec les cheveux, elle aida la jeune femme à
finir de se dévêtir et tandis qu'elle le faisait, elle était étonnée
que la jeune mariée soit tellement tranquille avant une nuit tellement
singulière dans la vie d'une femme. La chemise de nuit était un cadeau
de la mère du marié et Sophie ne se lassait pas d'admirer le bon goût
de la dame. La pucelle surveillait avec approbation les transparences
subtiles de la soie française coupée en style empire, en soulignant un
décolleté coquet, bien que pas trop osé. Avec de petites fleurs qui
bordaient le col et des attaches roses, dans cela Candy était à la fois
provocatrice et discrète. Le tissu était de soie blanche avec les mêmes
broderies en couleur de rose. Sophie pensait que sans nul doute c'était
une tenue digne de l'occasion, mais cela ne paraissait pas importer le
moins du monde à la jeune mariée.
Sans dire rien, Candy laissa la demoiselle l'aider à mettre sa chemise de
nuit comme c'était déjà coutume depuis deux mois qu'elle vivait dans la
demeure des André. La seule chose qu'elle souhaitait était qu'elle la
laisse finalement seule pour pouvoir dormir et cesser de penser maintes et
maintes fois à ce que serait sa vie à partir du jour suivant, quand elle
devrait voyager jusqu'à New York pour vivre aux côtés de Terry pendant
toute une longue année.
Sophie fit pour finir sa révérence habituelle et disparu derrière la
porte aussi silencieusement qu'elle était arrivée. Candy respira de
soulagement. Elle se leva du tabouret où elle était assise et d'un geste
délicat, elle délia son ruban. Il le plaça sur une commode qui était
près du lit et elle se dirigea vers sa couche. Pendant un bref moment,
elle s'arrêta en se retournant vers le miroir de la coiffeuse. Son esprit
finit par vagabonder. Son reflet lui montrait une version d'elle-même
différente, plus mûre, davantage femme et avec des inquiétudes
différentes qu'elle ne parvenait pas à comprendre.
« Si ce soir n'était pas une farce... si les choses étaient
différentes... » - Pensa-t-elle de nouveau en observant son corps et en
se demandant si elle était réellement la femme dans le miroir. Un
instant de plus et elle aurait peut-être fini par se récriminer en
laissant voler l'imagination vers des terrains interdits, mais le bruit
distinctif de la clinche de sa porte la fit retourner à la réalité
abruptement. La porte s'ouvrit et de longs pas se firent entendre dans son
dos. Pour son grand étonnement, son jeune époux était entré dans sa
chambre avec la même confiance avec laquelle quelqu'un entre dans sa
propre demeure.
- Terry ! – s'exclama-t-elle alarmée, son cœur recommençant à battre
à toute vitesse - Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Baisse la voix, on va t'entendre ! – Lui répondit-il en plaçant son
index sur ses lèvres qui affichait une espèce de sourire burlesque que
Candy connaissait très bien – Je viens dormir avec toi. C'est aussi
simple que ça – Ajouta-t-il en retirant le peignoir qui l'enveloppait
et en gardant juste un pyjama bleu foncé.
Candy, fermant de ses deux mains sa chemise de nuit jusqu'à la base de
son cou, avala sa salive sans pouvoir articuler un mot. Terry, pour sa
part, retira les couvertures du lit et s'assit sur le bord, en se
préparant à se coucher avec le plus grand naturel du monde.
- Quoi ? Tu penses rester là toute la nuit ? – Demanda-t-il dans son
ton sarcastique habituel – Voyons, je promets que je ne vais pas te
mordre.
- Mais ... mais Terry – Bégaya-t-elle sans parvenir à coordonner ses
idées - Qu'est-ce que tu fais ici ? - la jeune fille ne pouvait pas
croire ce qu'elle voyait.
- C'est la question la plus idiote que j'ai jamais entendue – Dit-il en
tapotant son oreiller – Je suis ton mari et c'est notre nuit de noces,
donc je vais dormir avec toi.
Candy sentait que les jambes lui tremblaient littéralement. Elle était
certaine qu'il avaité ét dit à plus d'une occasion que le mariage entre
eux serait seulement de mot. Peut-être que Terry avait soudainement
changé d'avis et exigeait qu'elle remplisse son devoir conjugal ?
Prétendait-il recevoir la faveur de cette manière ? ... Candy ne savait
que penser.
Peu importe, ce qu'elle sentait était que Terry souhaitait qu'elle
remplisse son devoir alors que dans le cœur du jeune homme n'éprouvait
plus cet amour qui avait existé auparavant. La seule idée qu'il la
possède uniquement par plaisir physique la faisait se sentir sale. Mais
que faire maintenant ? Elle ne pouvait pas sortir en courant ou tout monde
serait au courant de la vérité... Pouvait-elle lui résister ?
- Terry, je ... - S'encouragea-t-elle finalement à dire – Je crois que
nous devons parler.
- Parler ? – Demanda-t-il déjà installé dans le lit – Cela
t'ennuierait demain ? Pour le moment je tombe de sommeil.
- Sommeil ? - Dit Candy de plus en plus confuse.
- Oui, je t'ai déjà dit que je viens dormir – Répéta-t-il avec ennui
et Candy sentit qu'elle était sur le point de devenir folle. Pourquoi
Terry s'obstinait toujours à faire et dire les choses les plus
exaspérantes ?
- Mais s'ils t'ont donné la chambre contiguë pourquoi ne dors-tu pas là
? – Protesta-t-elle frustrée et furieuse.
Terry la regarda à nouveau et ne pu éviter de lâcher un éclat de rire.
Il aimait ce visage outré que Candy affichait généralement quand elle
se mettait en colère. Il eut fallu être de fer pour ne pas courir la lui
manger de ses baisers. Mais Grandchester avait appris à contrôler ses
élans à force de ne plus avoir aucun espoir.
- Es-tu folle ? Il est supposé que nous venons de nous marier et ce qui
est logique est que nous dormions dans la même chambre. - Répondit-il
finalement quand cessa de rire- Toi et moi ne sommes pas seuls dans cette
maison. Nous devons dormir dans la même chambre à moins que nous ne
voulions que les bonnes ne soient informées que nous n'avons pas été
ensemble comme il était attendu. Rappelle toi ce qu'à dit l'avocat à
propos des serviteurs.
- |Oh ! ... oui je me rappelle – Répondit-elle alors que la pleine
compréhension de la situation s'affirmait dans son esprit tandis que ses
épaules se détendaient lentement. Toutefois, cela n'éliminait pas la
difficulté de devoir partager le lit avec le jeune homme.
- S'il t'importe trop, je dormirai dans ce fauteuil ou sur le sol, -
Ajouta-t-il en lisant le malaise sur le visage de la jeune fille.
Candy observa le meuble qu'il lui mentionnait et ne put que reconnaître
qu'il n'était pas fait pour dormir.
- Non, ne t'inquiète pas - Répondit lentement la jeune fille en
s'approchant au lit – Je n'y vois aucun inconvénient. Je suis, je suis
tellement fatiguée que je ne remarquerai même pas ta présence –
Ajouta-t-elle en feignant une indifférence qui ne se comparait pas avec
son impulsion précédente.
- Bien, dans ce cas nous sommes d'accord. A demain alors – Lui
répondit-il distraitement tandis qu'il éteignait la lampe qui illuminait
encore la pièce.
Une fois dans le noir, Candy le remercia en silence pour ce geste qui lui
permit d'enlever son peignoir et de se mettre sous les draps le plus
rapidement possible. Lui, pour sa part, s'était retourné sur son flanc
en lui montrant le dos et quelques minutes plus tard sa respiration avait
pris le rythme calme qui caractérise le sommeil.
La jeune blonde reposa sa tête sur l'oreiller, en tentant de s'installer
comme d'habitude. En vain. Elle détestait Terry pour avoir oser
s'endormir comme une souche alors qu'elle sentait leur proximité lui
brûler la peau. Elle ne voulait pas se rappeler le moment où il l'avait
embrassée pour clôturer la cérémonie du mariage, mais c'était
impossible de ne pas le faire quand il dormait quelques faibles
centimètres et qu'elle pouvait sentir son parfum le lavande lui envahir
les narines. Il se passa plusieurs heures avant que le sommeil parvienne
à la vaincre. Dans ses rêves, toutefois, loin de trouver le calme
souhaité elle continua à sentir la pression enivrante des lèvres de
Terry sur les siennes.

Sophie avait oublié de fermer les rideaux la nuit précédente. Pour ce
motif, les premiers rayons du soleil du matin entrèrent en abondance dans
la chambre, en venant jouer avec la figure endormie de Candy. En soutenant
sa tête sur le poing de sa main droite, Terry observait la jeune femme
endormie à ses côtés. Il voulait se rappeler ce moment et le conserver
comme le plus heureux de sa vie. Il avait rêvé souvent ce que ce serait
de se réveiller à côté d'elle et même s'il n'y avait eut entre eux
aucune démonstration affectueuse la nuit précédente, de toutes
manières, l'expérience était aussi intense qu'il l'avait imaginée.
Il devait admettre que dans un premier temps, maintenir son sérieux la
nuit précédente n'avait pas été facile du tout.
Le simple fait de pouvoir voir Candy dormir d'un sommeil paisible
impliquait qu'il était admis dans le jardin secret de la jeune fille,
comme seulement un mari pouvait l'être. Alors pour lui son image dans
cette chemise de nuit de soie blanche était encore plus torturante. La
toile du vêtement laissait deviner la découpe arrondie de ses jambes et
le décolleté le régalait d'une discrète mais tentatrice envie de ses
seins blancs et pleins.
Par chance, elle réagit alors en se couvrant d'un geste rapide en
rabattant le drap sur elle. En la voyant maintenant endormie sous la
lumière matinale, Terry s'étonna une fois de plus des accents féminins
que le corps de Candy avait acquis ces derniers temps. Si cette fille
élancée aux courbes sinueuses qu'il avait connue dans le collège avait
éveillé en lui une attraction obsessionnelle, la femme qui dormait à
ses côtés en ce moment le faisait tout simplement devenir fou. .
Pour quelqu'un dont le métier consistait à feindre des sentiments, il se
sentait vraiment ridicule d'avoir prétendu s'être endormi puisqu'il
avait dès lors du jouer l'acte le plus difficile de toute sa vie. Les
mouvements de Candy sur le lit indiquaient clairement qu'elle avait
également du mal à trouver le sommeil et cela ne l'aidait pas dans
l'absolu.
Terry sentait chaque mouvement imperceptible dans sa respiration, chaque
retour vers la droite ou la gauche, chaque frottement furtif sous les
draps. Cela avait été un tourment jusqu'à ce que le jeune homme
parvienne enfin à s'endormir vers les premières heures de l'aube. Donc,
au milieu du silence de la nuit, il lui restait uniquement cette certitude
énervante : elle était à côté de lui, endormie, étrangère. Il
suffisait seulement d'un mouvement de sa main pour la toucher et combler
le vide qu'il ressentait... mais non... ce ne serait pas uniquement
indigne, mais dénué de sens. Il y avait seulement quelque chose qu'il
souhaitait bien plus que le corps de Candy et c'était son coeur.
Maintenant, alors que pointait l'aube, la jeune fille dormait calmement et
il pouvait l'observer sans crainte que le désir dans ses yeux finisse par
exposer ses sentiments pour elle. Incapable de briser l'enchantement,
Terry caressait du regard la courbe lisse de ses joues, en descendant
lentement jusqu'au cou, observant une veine bleue presque imperceptible.
Alors, il monta à nouveau jusqu'aux lèvres. La mémoire du baiser de la
veille fut inévitable.
« A quoi suis-je en train de songer là ? » - Se dit-il en s'inquiétant
lui-même, se frottant le menton avec dégoût - « Je me suis comporté
comme un novice avec cette première scène affectueuse. Il aurait pu lui
avoir donné un baiser scénique que tous aurait cru réel et qui aurait
été moins embarrassant pour elle. Mais non, il avait perdu le contrôle
de lui-même et l'avait embrassée vraiment ! »
Un frisson lui parcouru l'épine dorsale en se rappelant la saveur de la
bouche de Candy et l'humidité chaude qu'ils avaient échangée pendant
quelques secondes. Il devait reconnaître qu'il avait totalement perdu les
rênes et dans la chaleur du moment il avait imaginé qu'elle répondait
au baiser, mais cela avait sûrement été juste le fruit de son
imagination. Secrètement, il se promit d'avoir la volonté de résister
à la tentation avec davantage de sérieux et de chevalerie. Toutefois, il
brisa ensuite instantanément sa promesse en osant caresser légèrement
la joue de la jeune femme endormie. Si seulement, il pouvait l'embrasser
une fois encore ... Un léger mouvement démontrant qu'elle était sur le
point de se réveiller l'empêcha d'avoir le temps suffisant pour se
récriminer par son audace. Une paire d'immenses yeux verts rencontra les
siens surpris par la luminosité qui brusquait ses globes humides.
- Bonjour – Dit-il en s'efforçant de déguiser son émotion – Je vois
que tu es encore cette dernière levée qui arrivait toujours trop tard en
classe.
Candy ne répondit pas à la provocation. Pour l'instant, elle ne
parvenait pas à définir ce qui s'adaptait le mieux à des circonstances
semblables. Elle venait de se réveiller avec Terry et ce qu'elle
souhaitait le plus était de jeter ses bras à son cou, mais elle se
contenta de faire une moue d'indignation feinte devant le commentaire fait
par le jeune homme.
- J'attendais que tu te réveilles depuis un moment – Commenta-t-il
distraitement, en se demandant si réellement elle se rendait compte
qu'elle était couchée si près de lui.
- Je pensais que tu serais déjà réveillé et que tu serais retourné
dans ta chambre – Dit-elle, sans savoir comment elle allait encore
sortir du lit en étant en sa présence avec son cœur battant perceptible
à plusieurs mètres de distance !
- Je dois faire quelque chose d'important avant d'y aller, mais pour cela
j'ai besoin que tu sois là – Lui répondit-il en se levant et
s'étirant sur toute sa longueur. Prend ton peignoir – Ajouta-t-il en
lui tendant l'objet et en se retournant pour lui offrir son intimité.
Candy mit son peignoir à la hâte et comme si les draps la brûlaient se
leva du lit d'un bond.
- Est-ce que je peux me retourner ? – Demanda-t-il impatient.
- Oh ... oui ... oui. – balbutia-t-elle – Qu'est ce que tu as de si
important à faire avant de partir ?
Sans rien dire le jeune homme prit sa veste et en extrait de l'une des
poches un rasoir. Devant le regard incrédule de la jeune femme, il
dévoila la lame de l'arme et se fit sur le bras une blessure suffisamment
profonde pour qu'il saigne.
- Mais qu'est-ce que tu fais, Terry ? Tu es devenu fou ? –
Demanda-t-elle scandalisée.
Sans répondre encore à la jeune fille, il retira l'édredon du lit et
frotta le sang sur les draps, en laissant une tache bien définie sur le
centre du lit.
- Voilà la précaution qui assure à tous que notre mariage a été
consommé. C'est tout – Répondit-il et sans en dire plus, il sortit
vers le vestibule de la chambre contiguë.
Candy resta debout en observant tâche de sang pendant un moment avec un
grand vide dans le coeur.

Chapitre 4 - Une nuit de doutes et de confusions
La pluie n'avait pas arrêté de toute la journée. Depuis la fenêtre du
salon de thé, Candy pouvait observer quelques passants qui essayaient de
courir pour se protéger de l'eau. Pas même en un jour si peu enclin à
la sortie, on pouvait dire que New York perdait de son habituelle
agitation. Ironiquement, dans cette luxueuse « town house » où elle
vivait depuis trois mois, les jours passaient avec une sérénité
apparente.
Après avoir pris les décisions quotidiennes quant à la liste de course,
le menu pour le dîner et les vêtements qui devraient être repassés
avant d'être portés, la jeune femme se retirait pour un moment à son
salon de thé pour lire seule et s'occuper de sa correspondance. Il lui
manquait l'agitation du travail à l'hôpital, le parfum de désinfectant
et l'adrénaline en courant dans la salle d'urgences.
Cependant, sa présente situation l'avait obligée à une retraite
temporaire en raison des soupçons croissants d'une possible vengeance par
les Legrand.
Certains serviteurs avaient vu un homme rôdant dans le voisinage et
surveillant constamment la maison. En outre, à plus d'une occasion
quelqu'un conduisant une voiture différente chaque fois, avait suivi la
voiture des Grandchester, quand le jeune couple sortait, avec une certaine
diligence. Terrence en avait avisé la police, mais comme celui qui les
surveillait avait été extrêmement soigneux de ne pas laisser de pistes,
jusqu'à présent rien de concret n'avait pu être fait.
Si Candy avait pu décider sur l'affaire, elle aurait sûrement pris moins
de précautions, mais il était pratiquement impossible de convaincre à
Terry qu'il n'était pas nécessaire d'être si méfiant. Le jeune homme
n'avait pas renoncé dans sa persistance à la protéger durant l'année
où ils seraient ensemble et il préférait qu'elle reste à la maison et
pour quelque raison que ce soit, elle ne sortait jamais sans être
accompagnée de lui même ou du chauffeur qui était un employé en qui
Terry avait pleine confiance.
Par conséquent, Candy avait été obligée de se concentrer à mener au
mieux possible son rôle de jeune mariée. Sans beaucoup de confiance en
elle, Candy avait commencé à régenter la nouvelle maison que son mari
avait acquis quelques semaines avant de contracter mariage avec elle.
Cependant, même après trois mois, la jeune femme sentait qu'elle devait
encore beaucoup apprendre à ce sujet et dans une certaine manière, elle
se sentait reconnaissante de ces activités domestiques qui lui donnait
l'occasion de penser à autre chose qu'à cette situation étrange qu'elle
vivait aux côtés de Terrence.
Candy se détacha avec ennui du livre qui l'occupait et sans s'en rendre
compte, elle laissa échapper un soupir prolongé. Les choses étaient
tellement étranges ... vivre à côté d'un homme qui représentait une
énigme quotidienne était désespérément agaçant.
Après cette si étonnante nuit de noces, la jeune épouse s'était
directement rendue avec son flambant mari à New York. Le voyage avait
passé dans un silence sépulcral qu'elle avait en vain essayé de briser
jusqu'à ce qu'elle s'avoue finalement vaincue. Pour une raison étrange,
Terry avait choisi qu'il était mieux de garder une distance. C'était
comme si cela le gênait d'être avec elle pour un motif inconnu ... ou
comme si sa présence le dérangeait.
Toutefois, en arrivant à New York, où la presse les attendait
impatiemment, de nouveau Terry s'était montré attentif et affectueux
avec elle tandis que les journalistes les photographiaient et leur
posaient des questions. Pour elle, ce changement dura malheureusement à
peine une heure, parce que lorsqu'ils s'étaient retrouvés seuls à
seuls, l'homme était retourné à son mutisme. Ces changements
déconcertants planèrent constamment dans les semaines qui suivirent.
A la maison, devant les serviteurs, son comportement était gentil de
façon générale et de temps à autre, il se risquait à une certaine
conversation ou il l'informait sur les généralités de son travail avec
un total naturel. La même chose arrivait quand ils sortaient ou étaient
en compagnie d'une certaine connaissance de Terrence, y compris ses
collègues de travail ou sa propre mère. Une fois seuls, c'étaient à
nouveau seulement deux inconnus qui vivaient ensemble.
« Il feint seulement l'affection quand il sait que quelqu'un est
présent, » se convainquit-elle, « Il est évident que ce faux mariage
le gêne. De toutes manières, je devrais être reconnaissante de la
faveur qu'il me fait... mais si seulement elle ne me faisait pas sentir
tellement étrangère. S'il me permettait au moins de sentir que nous
pouvons encore être bons amis. »
La jeune femme se mit debout pour accéder au secrétaire où elle gardait
sa correspondance. Elle y prit alors de l'encre et une plume pour
commencer à répondre à la dernière lettre d'Annie. De nouveau elle
devrait mentir sur ce qu'elle vivait et dispenser des détails triviaux
sur sa nouvelle routine de femme mariée. Bien qu'elle sache que ses
motifs étaient légitimes, l'idée de devoir vivre un mensonge ne cessait
pas de s'avérer répugnant.
Malgré sa réticence, elle commença à écrire, en s'arrêtant pour un
instant de penser à la réalité dissimulée derrière les vérités
moyennes que comptait sa lettre.
Elle se souvenait d'occasions durant lesquelles, installée dans le salon,
plongée dans un livre ou dans un travail de couture, elle sentait la
respiration de Terry à seulement quelques mètres. Elle risquait un sujet
de conversation sans beaucoup de succès, et il restait obstinément
concentré sur un livre quelconque qu'il étudiait avec une attention
absolue. C'est alors, après un moment de silence qui lui paraissait
éternel, Candy risquait à lever le regard et curieusement, ses yeux
heurtaient les siens, pour un bref moment, juste le temps que son coeur
s'accélère inutilement. L'avait-il observée sans qu'elle le remarque ?
Non, cette rencontre avait probablement été juste une coïncidence et
... pourtant ... il y avait une lumière étrange dans ses yeux. Le doute
lui restait dans l'esprit, seulement pour être contredit par trois ou
quatre jours d'indifférence totale qui survenaient généralement après
ces furtifs échanges de regards.
Oui, indifférence totale paraissait être ce qu'il ressentait pour elle.
C'était ce que lui confirmaient les quelques moments qu'ils partageaient
et les longues nuits qu'elle passait seule. Car depuis qu'ils étaient
établis à New York, Terry l'avait laissée dormir seule car il était
évident qu'il n'y avait aucune nécessité de coucher dans la même
chambre. La maison avait deux chambres unies par un vestibule commun.
C'était un luxe commun chez les gens de la haute société et par
conséquent, les serviteurs n'étaient pas étonnés que leurs patrons
dorment dans des chambres séparées.
« Il faudra seulement que tu interdises à ta femme de chambre d'entrer
dans ta chambre le matin jusqu'à ce que tu l'aies appelée, » avait-il
dit, en se référant à Sophie, qui avait été emmenée à New York avec
eux, pour continuer à s'occuper de Candy. « Cela suffira pour qu'elle
comprenne que, naturellement, quelques nuits je viens dormir avec toi et
ensuite retourne à ma place le matin. Elle pensera ainsi que nous
souhaitons éviter qu'elle nous interrompe si elle se présente sans être
appelée. De cette manière, nous ne donnerons pas lieu à des soupçons.
»
Face à tout ce comportement froid et correct qu'il soutenait, il y avait
aussi l'attitude contradictoire et surprotectrice qu'il avait adoptée
lorsque quelqu'un de suspect commença à la suivre chaque fois qu'elle
sortait. Candy avait vu à Terry fâché à beaucoup d'occasions depuis
qu'elle le connaissait, mais jamais comme l'après-midi où le maître
d'hôtel et le chauffeur l'ont mis au courant de ce qu'il passait. La
jeune femme était convaincue que si Danielavait été présent à cet
instant Terry aurait été capable de l'étrangler de ses propres mains.
Après avoir essayé en vain d'obtenir une protection de la police, par
manque de preuves, Terry avait été intransigeant quant aux mesures de
précaution qui devaient être prises. A cette période, c'était comme si
elle lui importait énormément, comme si leur relation n'était pas une
simple comédie. Sans pouvoir faire une autre chose pour le calmer, elle
avait finalement accédé à rester enfermée la plus grande partie du
temps et sortir seulement accompagnée. Une fois faite la promesse, la
jeune fille sortit de son éternelle réserve et se sentit à nouveau plus
frustrée que jamais.
Ainsi passèrent les trois premiers mois.

Pour le mois de septembre, la compagnie Stratford commencerait une
nouvelle mise en scène de « l'Orage » et le soir de la première,
était prévue une grande fête après la représentation.
Pour Candy, ce serait la première occasion de paraître dans un
événement public comme épouse de Terrence et la seule idée la
terrorisait.
Une semaine avant l'événement, elle avait commencé à se préoccuper de
ce qu'elle mettrait ce soir là, mais ni ce qu'elle avait dans sa garde
robe, ni ce qu'elle avait pu voir dans les magasins ne lui convenait. Tel
vêtement était trop simple, et tel autre trop sophistiqué. Finalement,
comme cela lui paraissait ridicule de sentir tellement préoccupée par
quelque chose de si superficiel, elle s'était avouée vaincue et avait
terminé en décidant que Sophie choisirait pour elle en son temps.
Cependant, un jour avant la première, Eléonore Baker se présenta à la
maison avec une surprise. L'actrice avait fait une tournée prolongée
dans le sud et était récemment de retour à New York.
- Je t'ai apporté quelque chose de spécial - Lui dit la femme en
s'installant à côté de sa belle -fille, avec un geste affectueux - Il
s'agit de quelque chose que j'aimerais que tu étrennes demain.
- Vous ne devez pas faire des choses comme ça. Ça va finir par me
gêner.
- Sottises - S'exclama la dame en riant de bon coeur – Il est
nécessaire pour moi de t'offrir tout ce qui est possible. Je n'ai jamais
eu de fille et maintenant que je l'ai, je ne vais pas me priver de lui
acheter des jolies choses.
Candy se sentait terriblement mal de devoir tromper Madame Baker comme
tous les autres avec cette comédie du mariage. Son amour pour son fils la
transformerait en quelqu'un de déçu quand arriverait le moment du
divorce, mais Terry avait terriblement insisté sur l'idée de maintenir
sa mère en dehors de la situation.
- Nous allons l'ouvrir, ne crois-tu pas ? - Demanda la femme en sortant
Candy de ses tristes méditations.
- Oui, bien sûr – Lui répondit-elle en ouvrant le paquet dont elle
extrait un vêtement qui à sa première vision l'illumina de ses accents
dorés, leurs lumières couleur champagne et le brocat rose de ses
broderies.
- Cela te parait quelque peu scandaleux ? - Demanda Mme Baker en voyant
que sa belle -fille était restée sans voix – Je sais qu'il est hors
coutume qu'une blonde porte un vêtement de la même couleur que ses
cheveux, mais c'est la dernière mode à la Nouvelle-Orléans et quand je
l'ai vue, elle m'a tellement interpellée que je n'ai pas pu me contenir.
Promet moi que tu la porteras demain.
- Non... ne vous inquiétez pas, je la porterai - Répondit Candy qui dans
sa vie n'avait jamais imaginé utiliser quelque chose de tellement
frappant - Merci beaucoup.
Le soir suivant quand Sophie l'aidait à s'habiller, elle se sentit,
toutefois, se repentir soudain de la promesse faite à sa belle-mère.
- Madame va être la dame la plus admirée de la soirée - Commenta la
femme de chambre tandis qu'elle lui donnait les dernières touches à sa
coiffure en ajoutant un chapeau de plumes en couleur rose pâle et doré
qui faisait jeu avec les reflets du vêtement.
- Ne crois-tu pas que cette tenue est quelque peu osée ? - Demanda-t-elle
en s'examinant dans le miroir avec scepticisme.
Sophie fit un pas en arrière pour bien observer sa maîtresse et ensuite
ébaucha un faible sourire.
- Si Dieu a donné des enchantements Madame, je ne vois pas pourquoi ils
ne devraient pas briller. À moins que cela ne dérange Monsieur – Lui
répondit la servante de son ton neutre typique.
- Monsieur ? Non, je ne crois pas que cela lui importe dans l'absolu –
Répondit la jeune femme en pensant que rien ne pourrait perturber
l'indifférence de son mari, lui qui les semaines précédentes avait
été tellement occupé avec les préparatifs de sa prochaine
représentation qu'il l'avait pratiquement reléguée complètement aux
oubliettes.
Un léger coup à la porte et la voix de Terry en appelant le nom de son
épouse empêcha la servante de faire tout autre commentaire. Tandis que
Sophie sortit par la porte du vestibule, le jeune acteur entra dans la
chambre en utilisant la porte principale.
- Es-tu prête ... ? - dit le jeune homme incapable de terminer sa
question et de penser à autre chose qu'à l'image du visage de la jeune
fille vêtue de sa robe de soirée. La couleur douce champagne, brodée
avec des motifs floraux dorés et des roses, paraissait se mélanger avec
la peau pâle de la jeune femme, en s'adaptant à sa taille et en
révélant généreusement les courbes bien définies de sa poitrine.
Pendant une seconde, Terry jouit simplement de la vision, mais au moment
suivant, il réalisa qu'il ne serait pas le seul à fixer le regard sur
cette apparition durant le cours de la soirée – C'est ce vêtement que
tu penses porter ce soir ? - balbutia-t-il finalement tandis que ses
sourcils se fronçaient involontairement.
- En effet – Lui répondit-elle tandis qu'elle se tournait distraitement
pour faire flotter sa robe – Ce n'est pas joli ?
- Non... Je ne sais pas ... mais cela ne me paraît pas approprié – Lui
répondit-il en confondant la jeune femme par son ton acide.
- Qu'est-ce qu'il y a qui ne va pas ? - Demanda-t-elle en inclinant le
visage pour essayer de trouver un sens à sa désapprobation franche.
- C'est ... C'est trop... trop léger. La nuit est ... fraîche – Lui
répondit-il sans pouvoir trouver une autre excuse et se maudit ensuite
intérieurement pour avoir dit quelque chose de tellement stupide quand il
était évident que l'automne ne cédait encore pas devant la chaleur de
l'été tardif.
- N'exagère pas – Lui répondit-elle en souriant – Je porte un châle
au cas où la température baisserait. En outre, cette robe est un cadeau
de ta mère pour cette occasion et je ne peux pas la dédaigner. Tu ne
crois pas ?
Terry répondit avec à peine une approbation de tête et ensuite, il lui
offrit son bras sans rien dire de plus. Toutefois, la jeune femme ne
pouvait cesser de voir qu'il était visiblement gêné et elle à son tour
se sentit déçue qu'il désapprouve sa tenue aussi ouvertement. Avec le
regard perdu dans le sol, il la guida au salon et quand il l'eût aidée
à mettre son châle de soie sur ses épaules, tous les deux sortirent en
direction du théâtre.
Malgré cette première déception de la soirée,
les deux heures suivantes furent pleines d'émotions agréables. A l'heure
de l'entracte, Candy put entendre de nombreux commentaires favorables sur
les activités de son époux et en même temps sentir les regards curieux
dirigés vers elle quand les gens signalaient son identité. L'envie
implicite dans les yeux de quelques femmes quand elles la voyaient passer
était presque palpable. Pour tous, elle était la femme de Terrence
Grandchester et au moins à ces moments fugaces, la fille était gênée
de se sentir envahie d'un sentiment qui ressemblait tant à la
satisfaction.
La seconde partie de la pièce fut encore un plus grand succès et le
public le fit savoir durant dans l'ovation finale. Pendant ce bref moment,
Candy, en applaudissant debout avec le reste de l'auditoire, se sentait
inévitablement fière. Peut-être que son mariage était seulement une
farce, mais ce moment de gloire qu'elle pouvait partager avec Terry était
réel. Elle avait été à ses côtés pendant les longues heures où il
étudiait ses textes, elle l'avait accompagné parfois aux répétitions
et elle l'avait écouté parler avec émotion sur les préparatifs. Si ...
en vérité, c'était comme si ce succès était aussi le sien ce soir.
Un coup bref à la porte de la loge, alors que les applaudissements
battaient encore leur plein, précéda l'entrée de Harry, le chauffeur
des Grandchester.
- Madame, je vous rappelle que nous devons redescendre à la loge avant
que les gens commencent à quitter la salle - Dit l'homme, fidèle aux
plans soigneux de son patron, celui-ci qui bien qu'étant occupé avec les
préparatifs de la pièce, n'avait pas oublié la sécurité de son
épouse.
- Oui, Harry. Je n'ai pas oublié – Répondit Candy rayonnant
d'émotion.
Tous les deux sortirent du balcon et traversèrent les couloirs qui
conduisaient aux loges. À leur passage, les employés du théâtre,
déjà familiarisés avec la jeune femme, la saluaient et la félicitaient
chaleureusement.
- Candy ! - L'appela une voix féminine sans son dos – Comment as-tu
trouvé la pièce ? Je veux que tu sois la première à me donner les
meilleurs présages pour les critiques de ce soir.
- Karen, je ne peux te dire que des bonnes choses. Tu as été incroyable
en Miranda – Répondit sincèrement Candy, en prenant les mains de la
jeune brune pour la féliciter. Le visage de Karen s'illumina en percevant
l'approbation ouverte de la jeune fille.
- Si cela t'a plu, toi qui es mon porte-bonheur, les critiques aimeront
aussi sans nul doute – Répliqua Karen avec les yeux brillants de joie.
- Mais quelles choses folles dis-tu là, Karen, ton porte-bonheur ?
- Il est évident que tu l'es. Quand je t'ai connue en Floride, je me
sentais mise en échec et rejetée. Toutefois, tu m'as prédit que cela
s'arrangerait et que tout se passerait très bien et tu vois, depuis lors,
la chance m'a souri jour après jour.
- Ce n'a pas été de la chance. Voyons ! Tu as travaillé dur pour
obtenir ce que tu as - Répondit Candy.
- C'est vrai. J'ai donné le meilleur de moi-même, mais il est aussi
certain que notre rivale était énorme - Ajouta Karen d'un air malicieux.
- Notre rivale ? - Demanda Candy sans vouloir comprendre les mots de la
jeune femme.
- Évidemment, cette sotte de Suzanna qui s'était prise pour la grande
diva et propriétaire de l'affection de Terrence. Tellement pathétique !
Finalement, elle ne peut être ni l'un ni l'autre. J'ai la renommée
qu'elle convoitait, et toi l'homme qu'elle voulait. Par hasard, sais-tu
qu'elle est invitée à la fête de ce soir ? Je brûle de désir de la
voir me regarder avec envie en sachant que je suis la star de la soirée
et que Terrence ne te quitte pas des yeux un seul instant !
La jeune blonde cherchait la manière la plus adéquate de répondre aux
commentaires acides de Karen quand une voix entre des admirateurs appela
l'actrice et celle-ci dû s'excuser auprès de Candy pour s'occuper de
celui qui la sollicitait.
Candy essayait de coordonner son esprit sur l'allusion que Karen avait
faite concernant Suzanne, mais la nouvelle de sa présence à la soirée
constituait une notion à laquelle Candy n'était nullement préparée.
Les sentiments que la blonde entretenait pour son ancienne rivale de coeur
étaient une affaire encore trop compliquée.
D'abord ce qu'elle avait entendu sur Suzanne était venu des lèvres d'Eliza.
Une source sans doute peu de confiance. Cependant, les méfiances
mutuelles qui étaient nées cette nuit à Chicago avaient prouvé que ce
n'était pas totalement injustifié. Donc, quand le destin transforma
Suzanne en l'instrument qui sauverait la vie de Terry, la balance avait
basculé en s'inclinant pour Suzanne. Oui, elle devait la remercier et
l'admirer.
Elle aurait beaucoup aimé que l'histoire en reste là, mais en réalité
les choses étaient plus difficiles à comprendre. Pouvait-il être
oublié que bien qu'étant reconnaissante envers Suzanne, était pourtant
maintenue cette éternelle méfiance ? Les choses s'étaient aggravées
quand Candy avait été informée que l'actrice elle-même avait rejeté
Terry à son retour à New York après son escapade. Candy ne pouvait pas
condamner Suzanne qui se sentait offensée, mais en même temps, à la
place de l'actrice, elle aurait fini par pardonner à Terry en le recevant
de nouveau à bras ouverts.
Dans le fond, Candy abritait des soupçons que Terry avait fini par tomber
amoureux de Suzanne et que celle-ci lui avait brisé le coeur par son
rejet. Chaque fois que Candy observait les gestes durs et distants de
Terry quand il était à ses côtés, elle imaginait que c'était le
résultat de son ressentiment contre la vie et contre Suzanne. Des doutes,
des doutes et encore des doutes débordaient de l'âme de Candy en
considérant toutes ces choses et elle ne réussissait pas à imaginer
comment il réagirait en se retrouvant face à l'actrice durant la
soirée.
- Entre ! - Sonna la voix du jeune homme depuis la loge et Candy respira
profondément avant d'entrer, sans savoir encore d'où elle puiserait des
forces pour faire face au reste de la soirée.
Toujours discret, Harry resta dehors tandis que la jeune femme entra dans
la loge.
Terry était presque prêt pour la fête. Les costumes qu'il avait
utilisés pendant la pièce étaient déjà accrochés dans la penderie et
son veston était sur un tabouret attendant son tour d'être porté.
- Félicitations. Tu as été formidable - Dit spontanément la jeune
femme en entrant avec timidité dans la loge - le public a été enchanté
de ton travail. J'ai entendu des commentaires très favorables sur toi
pendant l'entracte.
- C'est vrai ? - Demanda-t-il en s'affairant sans beaucoup de succès à
nouer sa cravate. Cela l'irritait que ses mouvements deviennent tellement
maladroits quand elle était près de lui. Non, il ne regarderait pas de
nouveau la robe de brocat dorée qu'elle portait. S'il voulait se
maintenir, il devait commencer par diriger son regard vers un autre côté
– Et toi, qu'en as-tu pensé ? - Demanda-il alors en essayant de
paraître naturel.
- Moi ? Tu crois que l'opinion de quelqu'un qui ne connait rien au
théâtre est importante ? - Demanda-t-elle en remarquant pour la
première fois l'amusante bataille de Terry avec sa cravate.
- Le public est celui qui juge, et ce soir, tu as fait partie du public
– Lui répondit-il en renonçant pour un moment à sa bataille. En
faisant une pause, il se tourna vers elle et risqua un rare sourire -
Évidemment que ton jugement compte – en fait, il n'y a que ton avis qui
compte, ajouta-t-il.
- Dans ce cas, tu dois savoir que tu m'as fait pleurer - Dit-elle en
s'approchant de lui en prenant les extrémités de la cravate entre ses
doigts dans un élan qu'aucun des deux ne put anticiper.
La respiration de Terry s'était arrêtée. En trahissant, ses
résolutions antérieures il baissa les yeux jusqu'à être perdus dans la
poitrine de Candy, qui paraissait à peine être contenue par les liens
dorés de son vêtement. Il était tellement près d'elle qu'il pouvait
observer comment l'air de sa bouche faisait se déplacer les boucles sur
le front de la jeune fille. Il lui suffisait seulement de se déplacer de
quelques centimètres et ses lèvres se poseraient sur cette joue blanche.
S'il pouvait seulement être sûr qu'elle ne recevrait pas cette caresse
avec indignation ...
- Je t'ai fait pleurer ? - Demanda-t-il désespérément en essayant de
trouver dans la conversation une bribe tangible pour éviter de tomber
dans le vide de ses émotions – Il ne me plait pas de penser que je t'ai
fait passer un mauvais moment - Ajouta-t-il, en sentant inconsciemment que
ses mots avaient un second sens.
- Non. Tout au contraire. Il est bon de pleurer pour une histoire d'amour
aussi belle – Répondit-elle en remarquant pour la première fois leur
proximité.
- Mon dieu ! Je me meurs pour qu'il m'embrasse – se dit-elle en
terminant d'ajuster sa cravate avec des doigts tremblants.
- Ca y est. Il vaudrait mieux qu'on se dépêche, tu ne crois pas ? -
Ajouta la jeune femme pour échapper à l'intimité de cette loge avant
que ses désirs de se jeter dans les bras de Terry ne prennent le dessus
sur sa dignité.
Sans plus en dire, ils prirent tous les deux le chemin du lieu où était
organisée la fête.

La compagnie Stratford avait réservé le Salon Rivette de l'hôtel
Algonquin pour célébrer son début de saison ce soir-là. Le lieu,
situé dans le coeur de Manhattan, très près de la cinquième avenue,
était déjà plein quand les Grandchester firent leur entrée. Les
moulures qui ornaient le plafond brillaient sous la lumière ambre des
lampes, en contrastant avec les colonnes couvertes de bois foncé. Chaque
détail de l'enceinte, depuis les chandeliers style Tiffany jusqu'à la
cristallerie Waterford en passant par la beauté exubérante des nappes
qui ornaient les tables, dégageait un goût capricieux révélant que
tout était aussi cher et qu'agréable aux sens. Toutefois, les toilettes
stylisées des dames et l'air mondain des chevaliers firent sentir à
Candy que les gens réunis là possédaient un type de sophistication
différente de ceux qu'elle avait connus dans la haute société de
Chicago. Les personnes présentes étaient plus négligentes, avec un
style presque insolent et à la fois conscient d'une grandeur qui n'avait
pas son origine dans l'argent, mais dans le génie.
Outre les acteurs de la compagnie et leurs familles, on avait invité une
collection fournie d'artistes, célébrités, gens de presse spécialisée
et autres personnages excentriques. L'atmosphère était à la fête, mais
il y avait aussi dans l'air comme une tension qui envahissait chaque
rencontre, comme un peu fumiste. C'était comme si chacun, trop conscient
de son importance propre, attendait toujours le bon moment pour dire ou
faire quelque chose qui surprendrait tout l'auditoire par son talent ou
son originalité.
Bien que Candy ait déjà eu l'occasion de discuter avec certains des
collègues de travail de son époux et qu'elle avait même assisté à
quelques répétitions, elle n'était pas encore habituée à ce type de
personnes, qui pouvait à la fois être tellement charmeuses et tellement
distantes. En l'occurrence, des connaisseurs du beau monde, sûrs d'eux
mêmes, toujours sur le pied de guerre, ainsi étaient ces individus dont
Terry faisait partie.
Jusqu'à un certain point, durant son séjour au collège, Candy avait pu
percevoir en Terrence cette personnalité contradictoire et déconcertante
qui le rendait différent du reste des garçons qu'elle avait connus
jusqu'à alors. Ce soir, en le voyant au milieu de ses égaux, la jeune
fille comprit qu'il avait choisi le bon chemin. Terry ne s'installerait
jamais dans la prévisible et ordonnée aristocratie. Il n'était pas fait
pour la rigidité du protocole mais pour le chaos constant de l'art et
dans ce milieu, il brillait comme d'aucun.
Mais comment une simple fille de campagne pouvait-elle s'aventurer dans ce
monde tellement différent ? Se demandait-elle nerveuse, sans savoir d'où
elle sortirait des forces pour descendre les escaliers et entrer dans la
salle sans que les jambes lui tremblent. Inconsciemment, ses mains se
crispèrent sur le bras de Terry et en percevant son appréhension, le
jeune homme lui répondit en posant sa main sur la sienne dans un geste
réconfortant. À son contact, Candy sentit une chaleur douce qui lui
montait par les doigts, arriver jusqu'à son coeur.
- Regarde les droit dans les yeux comme tu le fais toujours – Lui dit-il
en chuchotant – N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre ce soir. Ces gens
sont comme les autres, joue immédiatement la carte la franchise. Je crois
qu'avec cela tu n'as pas de problèmes. Je me trompe ?
- S'il ne t'importe pas qu'ils interprète cela pour de l'impertinence
alors je vois qu'il n'y a aucun problème – Lui répondit-elle se
sentant encouragée, sans cesser d'être surprise par le ton chaleureux
avec lequel il lui parlait.
- Cela ne sera pas – Répondit-il en risquant quelque chose de semblable
à un geste de complicité – Encore juste une recommandation. N'accepte
aucune invitation à danser qui ne viendrait pas de moi.
Candy lança à Terry un regard étonné. A quoi devait-elle cette
soudaine possessivité ? Se demandait-elle intriguée.
- Disons que la meilleure façon de te protéger d'admirateurs
indésirables est d'être toujours aux côtés de ton conjoint jaloux –
Expliqua-t-il en lisant la question dans le visage de la jeune fille. Une
fois de plus le mensonge résultait d'être la sortie moins honteuse pour
dissimuler un but viscéral.
Le couple entreprit de se glisser entre les hôtes et en un instant, il
faisait déjà partie de ce petit monde effervescent. Comme le temps
passait et que la musique jouée par un petit orchestre de chambre
envahissait le salon, Candy se sentit plus détendue. On avait beaucoup
parlé de l'inattendu mariage de Terrence Grandchester avec une riche
héritière. Malgré cela, on en savait bien peu sur elle. Au premier
abord, elle ne pouvait susciter rien de plus qu'un sentiment de rejet
comme bourgeoise qui avait eu le caprice d'épouser un artiste uniquement
parce que celui-ci était de souche noble. Toutefois, il ne passa même
pas deux heures pour que l'assistance soit déjà informée des détails
qui entouraient cette femme mystérieuse.
Loin d'être une ennuyeuse poupée de dressoir, la jeune Madame
Grandchester était plutôt une jeune femme à la conversation simple sans
être insignifiante, ayant de l'assurance mais sans manières arrogantes,
au sourire franc et aux yeux doux. Comme points supplémentaires en sa
faveur, il résultait que la jeune femme possédait son propre métier et
pour terminer la série d'enchantements, il s'avérait se que malgré la
richesse de sa famille elle avait vécu par ses propres moyens avant de se
marier. Sans le savoir, Candy s'était mise en poche tout ce qui était
bohème new-yorkaise avant la moitié de la soirée.
- Dites moi, Madame, comment une créature aussi
charmante que vous est-elle arrivée à caser avec un type aussi sombre
que notre ami Grandchester ? – Lui demanda un grand homme qui s'était
présenté comme le chorégraphe de l'une des compagnies de ballet de la
ville.
- Vous trouvez que le mot sombre décrit mon époux ? – Lui répondit
Candy par une autre question - C'est curieux ! A moi, il a toujours paru
un homme brillant.
- Peut-être est-ce l'effet aveuglant de l'amour - Proposa une femme qui
était été passée un bon moment à examiner avec une envie mal
déguisée la figure svelte de la jeune femme.
- Certains disent que l'amour est aveugle - Répondit Candy avec un
sourire - Mais j'aime penser qu'il a plutôt le pouvoir bénéfique de
nous faire découvrir les qualités les plus dissimulées chez les
personnes qui font l'objet de notre affection.
- Dans ce cas - Intervint Robert Hathaway à côté la jeune femme -
j'espère que les critiques auront vu notre travail de ce soir avec les
yeux les plus affectueux possibles. Le commentaire éveilla le rire
général et le sujet fut oublié.
Depuis l'autre côté de la salle, quelqu'un ne perdait pas un détail de
ce qui se passait dans le groupe qui entourait la jeune blonde. Même à
plusieurs mètres de distance, Terry suivait le rythme de la respiration
de Candy et souriait intérieurement à chaque sourire qu'elle ébauchait.
Il y avait quelque chose en d'elle qui le faisait se sentir
irrationnellement bien de l'avoir auprès de lui et si ce sentiment de
joie était déjà assez difficile à dissimuler, le désir qui
l'accompagnait devenait insupportable. Le journaliste que Terry avait en
face de lui continuait son interview et le jeune homme lui répondait avec
brièveté, en se languissant du moment où l'entrevue devrait se
terminer. Dès le départ, la seule chose qui lui importait était de
danser à nouveau avec Candy pour pouvoir avoir la joie de la prendre dans
ses bras et calmer un peu les anxiétés qui explosaient en lui ce soir
là. En outre, il ne supportait pas l'idée que d'autres hommes à côté
d'elle jouissaient de sa présence et de sa beauté tandis qu'il devait se
contenter de la voir de loin.
- Pensez-vous continuer à pratiquer le métier d'infirmière ici à New
York ? – Demanda de nouveau la femme du chorégraphe, en commençant à
être incommodée par la manière dont son mari observait la jeune blonde.
- Et bien, je... - la phrase que la jeune fille avait entamée comme
réponse demeura inachevée en sentant qu'une main masculine se glissait
dans son dos nu jusqu'à être jalousement placée sur sa taille.
- Vous importunerait-il que je vous prive un moment de Madame Grandchester
? – Demanda Terry à la concurrence – Il serait dommage de gaspiller
une valse, n'est-ce pas ?
La suite dont Candy se souvint est qu'elle fut alors dans les bras de
Terry à danser au centre du salon et que tout le reste n'avait plus
d'importance.
- J'ai pensé que ce journaliste ne me lâcherait jamais – Lui dit-il
tandis qu'ils se mélangeaient entre les autres couples – J'espère que
cet idiot de Myers et sa femme ne t'ont pas trop importunée.
- Ils dégagent quelque chose de désagréable et on remarque à loisir
qu'ils envient ton succès – Répondit-elle en levant les yeux au ciel -
mais comparés avec d'autres serpents à sonnettes que j'ai connus ils
sont réellement inoffensifs. En outre, tu t'es assuré que Monsieur
Hathaway soit là pour me protéger n'est-ce pas ?
- Et qu'est qui te fait supposer que tu es suffisamment importante pour
être protégée ? – Demanda-t-il d'un ton burlesque.
- Ce n'est pas une supposition – Dit-elle dans un froncement de sourcils
tandis qu'elle faisait un geste de négation avec la tête. C'est une
certitude absolue.
- Tu es impayable.
- Et toi un grossier - Et elle ne put dissimuler le sourire dans ses yeux.
Sans s'en rendre compte, il rapprocha le corps de Candy plus près du
sien, bien que la valse exige une plus grande distance entre les danseurs.
Candy se sentait tellement heureuse qu'elle ne s'en rendit pas compte.
C'était le Terry que Candy aimait, insouciant, aux réponses spontanées
et aux regards chaleureux. Pas l'impassible mur de silence en lequel il
s'était dernièrement transformé. Heureusement les émotions de cette
soirée paraissaient l'avoir détendu en le faisant se comporter de
nouveau comme avant.
Candy ne savait pas combien de temps durerait l'enchantement, mais tant
que se maintenait ce sourire dans le regard de Terry et son insistance
pour danser avec elle chaque valse l'une après l'autre, il ne devait
sûrement pas faire beaucoup d'efforts pour faire seulement semblant
d'être heureux. C'est peut-être son imagination ou c'était la
troisième fois de la soirée que Terry semblait baisser le regard comme
si les fleurs qui ornaient son décolleté appelaient son attention pour
un motif inconnu ?
Les pensées de Candy furent interrompues par l'entrée dans le salon
d'une jeune fille qui avançait avec des pas lents. C'était Suzanne
Marlowe.

Terry put remarquer que le visage de Candy pâlit. Juste une seconde
avant, elle se laissait porter par lui et par la musique. Cependant
maintenant sa main où elle était, il put sentir la tension soudaine dans
le dos de la jeune femme.
- Qu'est-ce qu'il se passe, Candy ? – Demanda-t-il en chuchotant à
l'oreille de la jeune fille. Le souffle de son haleine déplaçant les
boucles qui ornaient les lobes de la blonde.
- C'est... Terry, ne te retourne pas maintenant, mais... - Elle douta un
moment.
- Mais quoi ?
- Suzanne vient d'entrer dans la salle – S'encouragea-t-elle finalement
à dire, convaincue que tôt ou tard il devrait se rendre compte de la
présence de l'actrice.
- Et qu'est ce que cela a d'extraordinaire ? C'est naturel qu'elle soit
arrivée. Robert l'a invitée. Je m'étonne qu'elle soit venue aussi tard.
- Tu savais qu'elle viendrait et tu ne m'as rien dit ? – Lui
reprocha-t-elle indignée.
- Je n'ai pas pensé qu'il t'importerait qu'elle soit ou non présente –
Répondit-il sans comprendre la réaction de Candy. Comme il s'en
rappelait, les deux femmes étaient restées dans les meilleurs termes. En
tout cas, Suzanne devait à Candy deux très grandes faveurs, mais cette
dernière n'était pas le type de personnes qui attend quelque chose en
échange de ses bons actes. Il n'y avait pas raison pour que la présence
de Suzanne trouble Candy... à moins que ...
- Bien, je... je... ce n'est pas qu'elle m'importe – Bégaya-t-elle en
se rendant compte de que tous ses efforts pour contrôler ses sentiments
étaient un échec. La malice dans l'expression de Terry ne l'aidait en
rien non plus.
- Alors quel est le problème ?
- J'ai cru qu'elle serait gênée par ma présence – Répondit-elle en
supposant qu'une vérité approximative suffirait à satisfaire la
curiosité de Terry - C'est-à-dire, comme vous avez rompu ... je ne sais
pas.
- Tu crois que je suis dépité par son rejet. Non ? – S'enquit-il en
fixant le fond vert des yeux de Candy. C'est à peine s'il pouvait croire
ce qu'il parvenait à lire en ces derniers. Etait-ce possible qu'elle
pense qu'il était parvenu à tomber amoureux de Suzanne ?
« Mon Dieu !! Ton aveuglement est incroyable, Candy, » Pensa-t-il en se
sentant comme si elle l'avait insulté.
« On ne peut pas dire que ces derniers temps, tu te sois réellement
efforcé à lui faire voir quels sont tes véritables sentiments » Lui
répondit une voix intérieure « Tout au contraire !! ».
- Je n'ai pas dit que tu en étais dépité ! – Protesta la jeune femme
sans savoir comment sortir du problème dans lequel elle s'était fourrée
- J'ai seulement imaginé que vu les circonstances selon lesquelles vous
vous étiez séparés, ce serait quelque chose d'embarrassant de la
revoir, surtout en ma compagnie.
- Ah oui ? Alors je vais te montrer que tu te trompes.
Candy aurait voulu se cacher sous terre quand Terry la conduisit hors de
la piste de danse et avec sa main fermement accrochée à la taille de la
jeune femme, l'emmena vers le coin où Suzanne se trouvait en conversant
avec la femme de Hathaway.
Que faire dans des situations comme celle-là ? Elle ne pouvait pas sortir
en courant, c'était certain. Mais était-elle supposée agir quand elle
l'aurait vue ? La seconde après, c'était déjà trop tard. Les yeux bleu
céleste de Suzanne étaient déjà cloués dans les siens.
- Suzie, c'est un plaisir de te revoir parmi nous – La salua Terry en
tendant sa main d'un geste décidé.
- Tout le plaisir est pour moi, Terrence – Lui répondit la jeune femme
avec sérénité à la poignée de mains que lui offrait l'acteur –
Enchantée de vous revoir aussi, Candy – qui lui avait offert un sourire
légèrement timide quand elle se rendit compte qu'il était impossible
d'éviter la rencontre.
- Tu connais déjà l'épouse de Terry – S'exclama Madame Hathaway.
- J'ai l'honneur de connaître Candy depuis un bon moment, Madame.
- C'est cela. Nous avons eu l'opportunité de nous rencontrer lors d'une
tournée de la compagnie de votre mari à Chicago - Répondit Candy en
essayant de paraître la plus naturelle possible.
- Ah, les temps où Suzie travaillait avec nous étaient toujours
agréables - Commenta Madame Hathaway avec un soupir rapproché d'un
sourire – Vous devriez m'aider à convaincre cette fille têtue de se
joindre à nouveau à nous. La scène n'est pas la même sans elle.
Maintenant qu'elle a bien récupéré et qu'elle est indépendante, il est
triste qu'elle gaspille son talent recluse à Philadelphie.
- Là je suis d'accord - Suggéra Terry avec une froideur telle qu'elle en
effraya Candy. Il n'y avait pas même un soupçon de mélancolie dans son
expression.
- Je vous laisse le soin de la persuader. Vous aurez peut-être plus de
chance que moi. Il me semble que Robert a besoin de moi à ses côtés -
Expliqua Madame Hathaway en les laissant seuls avec Suzanne.
Candy sentit que sa langue lui collait au palais. La seule chose ce
qu'elle réussissait à faire était d'observer avec étonnement la
silhouette mince et élégante de Suzanne. Soutenue par une jambe
artificielle que sa longue robe dissimulait à merveille, il ne paraissait
déjà plus demeurer une ombre de l'image de cette fille invalide et
confondue. La beauté raffinée qui l'avait toujours caractérisée
paraissait s'être encore accentuée et dans le fonds de ses yeux pâles,
semblait brûler une flamme différente qui la faisait paraître plus
calme et davantage maître d'elle même.
« Elle est belle comme toujours dans cette robe couleur lavande, » Pensa
la jeune femme, « avec cet air doux et à la fois hautain. Je ne
m'étonne pas que Terry ait fini par tomber amoureux d'elle. Les souvenirs
qu'il garde de moi, me comportant toujours comme une fillette
effarouchée, ne peuvent pas être des rivaux pour une créature aussi
sensible qu'elle. Cependant, il paraît maintenant tellement calme ...
Est-il possible qu'il l'ait oubliée en un si peu de temps ? »
- Permettez-moi de vous féliciter pour votre mariage, bien que ce soit
tardivement – S'encouragea à dire Suzanne en brisant le silence – Il
me semble que vous n'auriez pas pu prendre une meilleure décision.
- Je n'en disconviens pas, Suzie. Je crois que les choses se sont
terminées de la meilleure manière possible après tout – Répondit
Terry en donnant une accolade à la ceinture de Candy pour lui donner
confiance – Je crois que à toi aussi la vie sourit. Tu vas très bien.
- Merci, j'ai été occupée dans ma rééducation de corps et d'esprit et
tu vois, j'ai déjà acquis une certaine indépendance dont je suis très
fière.
- A la bonne heure – S'exclama Terry avec franchise.
- Crois-tu que tu pourrais revenir sur scène ? Madame Hathaway paraît
être très convaincue de cela – Dit finalement Candy reprenant à
nouveau sa capacité à faire la conversation.
- Je ne vois pas cela tout à fait possible – Expliqua la jeune femme
avec une tranquillité admirable -Bien que je puisse marcher sans l'aide
d'une canne, ma capacité pour me déplacer sur la scène n'est pas celle
que j'avais avant. Les choses ont fait que je veux exercer quelque chose
de différent. Je veux aller à l'université et étudier ... la
littérature peut-être.
- Je me réjouis de t'entendre parler ainsi. Ta mère doit être fière de
toi - Ajouta Candy en étant encouragée à sourire avec une assurance
renouvelée.
- Elle n'est pas du tout d'accord avec mes plans, mais j'ai tout l'appui
d'un nouvel ami qui m'a inspiré des forces et de la confiance moi-même.
Un soupçon de curiosité fleurit dans le coeur de Candy en entendant
mentionner l'existence d'un nouveau personnage dans la vie de Suzanne qui
paraissait être tellement important pour elle. La conversation prit
malheureusement un autre tournant. Le trio dut ensuite se séparer car la
présence de Suzanne fut requise par d'autres hôtes et le couple décida
de continuer à danser.
Terry n'aborda pas à nouveau le sujet de Suzanne durant toute la soirée,
et pas même le regard examinateur de Candy ne put découvrir la moindre
once de modification dans son comportement en raison de la présence de
l'actrice. Il était toujours possible qu'il feigne simplement, chose
qu'il savait faire à merveille. Toutefois, quelque chose disait à la
jeune femme que cette fois l'impassible attitude de Terrence était
réelle.
« Ne te fais pas d'illusions, Candy, » Se dit-elle ensuite alors qu'elle
se regardait dans le miroir des toilettes des dames, « S'il n'est plus
intéressé par Suzanne, cela ne signifie pas qu'il ait à nouveau des
vues sur toi. »
« Alors pourquoi ne te quitte-t-il pas des yeux ? » Lui répondit une
voix intérieure.
« Cela fait seulement partie du jeu. A la maison, quand nous serons
seuls, ce sera comme si je n'existais pas. »

La fête dura jusqu'à une heure très avancée de la nuit. Peu à peu
l'assemblée se limita au cercle intime des membres de la compagnie. Tous
étaient déjà fatigués après les nombreuses émotions de la journée,
mais par tradition, ils resteraient ensemble jusqu'à pouvoir lire les
journaux à peine sortis de presse dès les premières heures du jour. Il
était un peu plus de quatre heures du matin quand un des serveurs de
l'hôtel livra à Robert Hathaway l'édition matinale du New York Times.
Candy observait l'expression imperturbable de son époux. Pendant ce
temps, tous paraissaient suspendus aux lèvres de Hathaway alors qu'il
lisait à haute voix les commentaires des critiques sur leur travail de la
soirée précédente. Terry restait étranger, éloigné. C'était comme
si en ce moment rien n'était plus important que de siroter lentement le
contenu du verre qu'il avait porté à ses lèvres. Les yeux fixés sur la
garniture florale de la table, une main reposant sur la nappe ; aucun
signal qu'il portait intérêt aux nouvelles.
La critique était flatteusement favorable. La première chose que
Hathaway lut faisait l'éloge de son travail dans le rôle principal.
Quelques membres de la compagnie applaudirent en l'écoutant et Hathaway
les remercia avec un large sourire. On mentionnait ensuite le travail de
Karen Claise avec approbation légèrement conservatrice. L'allusion la
fit sourire jusqu'aux oreilles quand ses collègues la félicitèrent de
manière expansive.
Candy sentit que son coeur lui sortait de la poitrine en anticipant que la
critique suivante à lire serait celle relative au travail de Terry. Elle
ne parvenait pas à comprendre comment le jeune homme pouvait aussi bien
rester de marbre quand elle ne pouvait pas contenir son émotion. Sans
réfléchir, Candy prit la main que le jeune homme avait posée sur la
table et la lui serra un fort quand Hathaway commença à lire ce qui
n'était que des éloges pour le jeune acteur.
Terry dut faire appel à tout son self-contrôle pour ne pas bondir de son
siège. Il pouvait supporter avec dignité et jusqu'à indifférence les
éloges trompeurs de la critique New-yorkaise, mais le sentiment que Candy
lui prenait sa main dans un geste d'affection était beaucoup plus
difficile à manier.
- Mes félicitations, Terrence - Dit Hathaway en mettant un terme sa
lecture. Recevoir une approbation tellement ferme par le New York Times
c'est un honneur réservé à très peu de jeunes acteurs. Toi, tu le
mérites.
Terry inclina la tête en geste de remerciement et Candy pensa que pendant
un moment, son visage semblait légèrement faire place à la
satisfaction. En se rendant compte de ce qu'elle avait fait dans un
mouvement presque instinctif, la jeune femme retira sa main. Il ne dit
rien.
Une fois terminé le rituel, les membres de la compagnie et leurs familles
se dispersèrent et rentrèrent chez eux pour se reposer finalement de
cette première représentation.

Le voyage jusqu'à la maison se passa en silence. Bien qu'il soit déjà
un peu plus de cinq heures du matin, Il ne faisait pas encore clair et les
rues paraissaient encore endormies. Candy, avec le regard perdu par la
fenêtre, pouvait sentir le regard prudent de Terry sur elle. Dans leurs
oreilles, sonnaient encore les accords de la valse.
Son comportement pendant cette soirée avait été une énigme continue
pour elle. À des instants il était charmant, à des instants il était
muet. Parfois s'approchant, parfois s'éloignant. Comment devait-elle
interpréter ses attentions ? Comment comprendre son mutisme ? En sentant
qu'un léger mal de tête commençait à lui forer le front, elle décida
que le mieux était de cesser de penser à cette affaire et d'essayer de
dormir dès que possible.
En arrivant à la maison, tous les deux descendirent de la voiture et ils
se dirigèrent vers leurs chambres. On entendait seulement le son de leurs
pas dans le couloir vide, résonnant dans les hauts murs de la maison. Il
était encore tôt et les serviteurs ne commençaient pas encore leur
travail. Candy sentait que le silence rendait encore plus difficile à
supporter le poids de la présence de Terry marchant à ses côtés et
pendant un moment, elle souhaita que sa chambre soit à l'autre
extrémité de la maison et non jouxtant avec la sienne.
La jeune femme s'arrêta finalement face à sa porte. Il fit la même
chose.
- Terry. – Commença-t-elle en brisant le silence, mais en maintenant
les yeux cloués vers le sol - ... je ... voudrais te remercier pour la
valse.
- Non. Ne me remercie pas – L'interrompit-il en s'approchant. La jeune
fille se sentait enveloppée de son ombre projetée par la lumière
matinale légère qui était filtrée par une fenêtre - Au lieu de cela
offre moi plutôt un changement.
- Une changement ? – Demanda-t-elle confondue. Si Terry faisait un pas
de plus, elle craignait de ne plus pouvoir lui dissimuler la force des
battements de son cœur.
- Regarde moi encore une fois. C'est tout – Dit-il d'une voix rauque.
Avait-elle bien entendu ? Comment devait-elle interpréter une demande
aussi simple mais avec un ton tellement inquiétant ... presque comme une
prière ? Avec la main serrant le loquet de sa porte pour ne pas laisser
voir qu'elle tremblait, la jeune fille leva les yeux et les rayons du
soleil plongèrent dans ses pupilles.
- Jamais... nulle part. – Chuchota-t-il en s'approchant encore un peu
– Je n'ai vu un vert plus intense que celui-là – Le visage descendant
vers elle jusqu'à déposer un bref baiser sur la joue gauche de la jeune
femme – Merci à toi d'avoir été ma cavalière ce soir – Dit-il
finalement en s'éloignant.
Incapable d'articuler un mot, Candy suivit seulement le jeune homme du
regard jusqu'à ce qu'il ait disparu derrière la porte de la chambre
contiguë.

Chapitre 5 - Question d'orgueil
« Qu'est-ce que je suis censé faire ? » Se demanda Terry pour la
millième fois ce matin là. L'air automnal s'ouvrait au cheval qu'il
montait. L'équitation avait toujours été son sport préféré parce
qu'elle lui faisait se sentir libre et le dégageait de ses pensées.
Toutefois, cette méthode ne fonctionnait jamais quand il s'agissait de
Candy. Après des années, il devait déjà savoir que ses tentatives pour
éteindre toute la confusion et l'anxiété qu'elle lui inspirait étaient
vaines, mais il avait encore espéré que les choses se seraient
clarifiées en galopant.
Il était sorti très tôt de sa maison pour passer la matinée au Country
Club et essayer de mettre de l'ordre dans le flot de sentiments qui se
confrontaient dans sa poitrine. Rien ! Les choses restaient dans le même
état chaotique.
« Il avait tout bien prévu » Continua-t-il à se dire, en pressant son
cheval pour qu'il allonge le pas, « C'était comme si nous étions deux
inconnus qui vivent dans des départements voisins. Nous devions
occasionnellement faire des choses ensemble, mais cela n'impliquait pas
qu'il fallait faire les choses stupides que j'ai commises dernièrement.
Que diable suis-je en train de faire ? »
Cette fois où Terry, dérouté et l'âme en peine, avait vu Candy de
loin, travailler à la clinique du docteur Martin, le jeune homme avait
perdu sa foi en l'amour qu'ils avaient partagé dans le passé. Il
s'était efforcé à accepter que vu les circonstances, l'oubli serait le
mieux pour tous les deux. Cependant, le fait que cela paraissait déjà
n'être qu'un chapitre terminé était une chose bien trop pénible à
assimiler. Dès lors, il devait vivre avec la certitude que l'affection
qu'il portait à l'intérieur de lui ne mourrait jamais ; même s'il
finissait par emmener une autre femme à l'autel.
Les choses avaient pris ensuite un virement très bizarre. D'abord,
Suzanne le rejeta en lui rendant la liberté qu'il avait perdue. Ensuite,
il se retrouva plongé dans l'intrigue la plus étrange qui ait jamais
été imaginée. Comment réagir pendant toute une année de cohabitation
avec quelqu'un qu'on aime mais pour laquelle on ne signifie plus rien ?
Admettre ses véritables sentiments était inadmissible. Il espérait
l'amour de Candy, non sa pitié. Terrence Grandchester n'était pas né
pour mendier de l'affection.
Par conséquent, il avait décidé de jouer la vieille carte de la
froideur. Après cette torturante nuit de noces sans pouvoir la toucher,
il s'était résolu à lever entre eux les plus solides murs de distance
et indifférence qui lui étaient possibles. Il avait restreint le contact
avec elle à uniquement ce qui était nécessaire, mais cependant,
conscient que dans l'intérêt de Candy, il était nécessaire que le
mariage paraisse réel aux yeux de tous, il se permettait d'agir
affectueusement en public. Cela n'était pas difficile, mais maintenir un
équilibre entre l'image publique du couple et la distance réelle qu'il
voulait maintenir dans l'intimité, régnait vraiment le problème.
Surtout quand les murs paraissaient être si minces, son odeur embaumant
tellement chaque pièce ... le désir devenait pénible. Penser qu'elle
dormait, étrangère à ses conflits, juste à quelques mètres de lui,
était un tourment constant. Et pour couronner le tout, la nuit de la
première, il avait fini par perdre le faible contrôle de la situation
qui lui restait encore.
« Elle était si belle que ... » Pensait-il sans se rendre compte ce
simple souvenir agitait sa respiration, « ... C'était un désir
tellement asphyxiant de l'avoir entre mes bras à cet instant ! Quand
Candy a-t-elle cessé d'être une enfant charmeuse pour se transformer en
une femme irrésistible ? Où a-t-elle appris à séduire en s'approchant
simplement pour nouer une cravate ? Comment contrôler le regard quand y
brûle un désir qui ne demande qu'à être satisfait ? Pourquoi a-t-il
paru lui importer d'être en présence de Suzanne ?
Les questions continuaient à s'enchaîner les unes aux autres, en
parvenant seulement à augmenter son inquiétude. Décidément, la
chevauchée ne fonctionnait pas dans du tout.
Il se rappela le voyage de retour à la maison ce soir là. Elle regardait
par la fenêtre avec une tranquillité qui l'irritait. Elle paraissait
tellement calme et éloignée et lui mourait de désir de l'embrasser.
Donc, en se séparant d'elle face à la porte de sa chambre, il avait fini
par perdre son dernier vestige de self-contrôle. Il aurait voulu la
prendre dans une embrassade qui se serait comparée à la passion qu'il
avait réprimée, mais la peur de l'effrayer avait été plus forte.
Toutefois, ce bref baiser sur la joue avait été suffisant pour
l'empêcher de dormir malgré la fatigue.
Depuis cela, il avait déjà passé trois jours et en tout ce temps il
avait évité d'être seul à seul avec elle. Il n'avait pas la plus
petite idée de ce qu'il allait faire désormais. Feindrait-il qu'il ne
c'était rien passé et continuerait-il à jouer à l'indifférent ou
oserait-il tenter le tout pour le tout pour essayer de la reconquérir ?
Sa lâcheté l'irritait, mais même ainsi son indécision ne cédait pas.
Il était onze heures du matin quand Terry rentra son cheval aux écuries
du Country Club. Il avait un rendez-vous pour déjeuner dans un restaurant
de Manhattan et il ne voulait pas arriver en retard.
- Qu'est-ce qui t'arrives, Terry ? Je te trouve nerveux – S'enquit
l'homme blond en s'asseyant sur le siège face à lui.
- Qu'est-ce qui m'arrive ? - Répéta le jeune acteur avec un rire amer
– Il arrive que ma vie est une catastrophe, que je vis avec une femme
qui m'a rendu fou amoureux et je ne sais pas ce qui me retient de lui
confier mes désirs et oublier les plans de cette affaire.
- Je pensais que tu ne croyais pas plus en l'amour et ces choses-là -
Répondit Albert avec son acuité habituelle.
- Parce que je sais plus en ce que je crois. Je te jure que ceci s'avère
mille fois plus difficile que ce que j'avais cru et pour couronner le
tout, elle n'aide en rien dans cette affaire.
- De quoi parle tu ? – demanda à nouveau Albert quelque peu amusé de
voir son ami mettre une cinquième cuillère de sucre dans son café.
- C'est la créature la plus exaspérante que j'ai connue ! Par moments,
je crois qu'elle est dépendante de moi de tout son être, et à d'autres
elle me fait penser que je ne lui importe pas même un pouce. Dieu, ce
café est terrible ! – S'exclama le jeune homme dégoûté en recrachant
le breuvage dans la tasse.
- Je pensais que tu préférais le café noir - Commenta Albert sans
pouvoir être s'empêcher de sourire. Terry se sentit un peu stupide en se
rendant compte des bêtises qu'il faisait mais il ne dit rien.
- Terry, dis moi quelque chose – S'encouragea à dire Albert, en
essayant de clarifier la confusion de son ami. Qu'est-ce que tu veux
d'elle ? C'est-à-dire, si les choses pouvaient être comment tu le
désires, qu'est-ce que tu attendrais de Candy ?
Le jeune brun resta silencieux pendant un moment. Tout mouvement en ce
lieu paraissait être suspendu et il pouvait seulement entendre la voix
d'Albert à ses oreilles.
- Que... qu'elle m'aime autant que je l'aime – Finit-il par dire d'une
minuscule voix tandis qu'il perdait son regard sur un point indéfini de
la table. Qu'elle me dise qu'elle sera avec moi pour toujours et pas
seulement pour une année... qu'elle restera ma femme.
- Alors, pourquoi ne le lui demandes-tu pas, de la même manière simple
que tu me le dis à moi ? De toutes manières vous êtes déjà mariés.
Entre vous manque seulement une explication, tout le reste est déjà
résolu. Je dirais que tu as une occasion en or. Tu peux la voir à toute
heure sans te soucier les limites de la propriété.
Terry continua d'observer son ami avec étrangeté. Parfois, il lui
semblait que Albert n'avait jamais été amoureux parce qu'il était
capable de parler de choses aussi difficiles comme s'il s'agissait d'un
jeu d'enfants.
- Ce n'est pas si simple – Dit-il finalement – Je crains qu'elle
n'accepte seulement par reconnaissance. Suzanne s'est déjà chargée de
m'enseigner que les choses de l'amour ne fonctionnent pas ainsi.
- Mais Candy a été précédemment amoureuse de toi – Objecta Albert.
- C'est du passé.
- Ou du présent - Fut la réponse immédiate du blond - Si tu crois
qu'elle ne te veut plus pas, courtise la de nouveau. Ne la fuis pas. Tout
au contraire, recherche sa compagnie et essaye d'apprendre ce langage
étrange que parlent les femmes. Peut-être découvriras-tu des choses que
tu ne t'imagines pas.
- Tu parles comme si tout était très facile – Se plaint Terry en
repoussant son plateau repas sans rien manger.
- Je ne t'ai jamais dit que ça l'était. Pourquoi crois-tu que je suis
encore célibataire ?
Les deux hommes rirent de bon cœur et Terry se dit alors qu'il était
très heureux que Albert décide d'apparaître à nouveau dans sa vie.
Le tempérament le plus gentil a ses limites et
Candy sentait que le sien avait dépassé les frontières de la patience.
Elle avait supporté la froideur de Terry pendant quatre longs et tortueux
mois, elle avait accepté ses attentions feintes quand ils étaient en
public et jusqu'il avait toléré ses galéjades inconsistantes durant le
soir de la première ; mais ce baiser, même très chaste et bref, donné
en privé et au milieu de chuchotements de mots, allait au-delà de ce qui
était décidé. Pire, après avoir encore partagé un moment tellement
intime, Terry avait eu l'audace de pratiquement se disparaître pendant
trois jours C'était intolérable !
Candy se rappelait clairement comment elle avait dû soutenir son poids
sur la porte quand Terry s'était incliné vers elle pour l'embrasser.
Elle avait craint que si celle-ci n'avait pas été là, elle aurait fini
par tomber, tellement elle avait senti ses jambes faiblir. Après toutes
les émotions vécues cette nuit et les quelques verres qu'elle avait
pris, les défenses de la jeune femme étaient au plus bas. Candy
craignait que si Terry avait été plus audacieux dans ses caresses, elle
aurait fini par s'abandonner complètement à la volonté du jeune homme.
Toutefois, il avait choisi de la laisser ainsi,
nerveuse et confondue, en s'enfermant dans sa propre chambre sans dire
plus. Cette réticence avait résulté être plus de la séduction qu'une
offensive osée et elle n'avait pas pu dormir. Tout au contraire, elle
avait passé des heures en imaginant que peut-être, après tout, il
était encore intéressé par elle. La joie de cette possibilité la
maintint vigilante et euphorique, mais ce semblant d'esprit de
réjouissance avait vite fait place à la désillusion devant l'ignorance
totale à laquelle il la relégua les jours qui suivirent.
« De quoi croit-il que je sois faite ? De pierre ? » Se disait Candy
alors qu'elle pliait avec des mains nerveuses une grande pile de draps
récemment repassés, « Aucun mot, ni une explication ! Rien ! Il est
crétin de croire qu'il peut jouer avec moi en me disant des douceurs à
l'oreille pour ensuite m'ignorer sans considérer au moins ce que je
pourrais ressentir ».
La jeune femme, étirait et pliait une nappe de toile avec une telle
énergie comme si elle voulait donner une correction à la nappe. Sans se
rendre compte qu'elle fronçait les sourcils et qu'une légère rougeur
d'indignation lui couvrait les joues, elle continuait sa tâche avec un
souci frénétique. Dans son esprit, elle essayait d'imaginer quelle
serait sa réaction la prochaine fois qu'elle ferait face à cet homme
insensible que tous prenaient pour son époux.
« Je ne vais pas tolérer qu'il continue à me traiter de cette manière.
» Se dit-elle avec résolution. « Je suis déjà fatiguée de son jeu
ridicule du chat et de la souris. Si nous devons vivre ensemble les huit
prochains mois, cela sera sous mes propres règles et cela inclut cette
idée ridicule de rester enfermée entre ces quatre murs. Et quant à ces
libertés qu'il a pris dernièrement, il peut déjà les oublier Je ne
vais pas lui permettre de me toucher à nouveau ! »

Sophie restait debout en l'observant depuis la porte. Sa patronne était
visiblement dérangée par quelque chose et elle avait peur de
l'interrompre pendant qu'elle ordonnait elle-même les draps de lit des
chambres principales. La femme de chambre ne pouvait pas comprendre
pourquoi une dame comme elle insistait tant pour faire des tâches
manuelles comme si elle était une servante. Toutefois, elle essayait au
moins de tolérer les accès d'excentricité de sa maîtresse et elle
l'observait de près, en espérant que tôt ou tard, elle découvrirait ce
que Mme Grandchester dissimulait. Il ne la satisfaisait pas de tenir ce
rôle si peu honorable, mais il y a des occasions dans lesquelles on est
contraint de faire des choses désagréables pour pouvoir survivre. Ce qui
était en tous cas évident, c'est qu'elle était fâchée pour quelque
chose. Qu'est-ce que cela pouvait bien être ?
Candy revint à la réalité quand Sophie s'éclaircit la gorge pour
manifester sa présence. Une seconde plus tard, le froncement de sourcils
avait disparu du visage de la jeune femme.
- Il se passe quelque chose Sophie ? - Demanda la jeune fille en laissant
sur la table le drap qui lui restait à plier.
- Madame, un messager est arrivé il y a un moment et a apporté quelque
chose pour vous.
- Quelque chose pour moi ? – Demanda Candy intriguée – Où est-ce ?
- Bon, c'est quelque chose de grand, donc il est dans le salon- Expliqua
la femme de chambre en soulevant les épaules.
Candy laissa immédiatement la chambre pour se rendre jusqu'au salon. Il
ne lui fut pas très difficile de deviner ce que qui avait été apporté,
parce que planté au milieu du salon, il y avait un bouquet de fleurs qui
devait mesurer au moins un mètre de haut, avec pas moins de dix douzaines
de roses rouges.
- C'est incroyable, Madame ! N'est-ce pas ? – Dit la cuisinière qui
admirait le bouquet.
Candy ne dit rien. Elle s'approcha du monstrueux bouquet et extrait parmi
les feuilles la carte qu'avait laissée le fleuriste. Presque avec rage
elle ouvrit l'enveloppe pour lire le message :
Je t'invite à sortir ce soir
Terry
« C'est tout ? » Pensa Candy encore plus fâchée. « C'est le comble de
l'insolence »
- Madame où voulez-vous que je mette le bouquet ? - Demanda Sophie.
- Nulle part !! Jetez le aux ordures – Fut la réponse de la jeune femme
encore rouge de colère.
- Pardon ? - Demanda la cuisinière sans croire ce qu'elle avait entendu.
- Jetez le aux ordures. Je ne veux pas le voir dans cette maison -
Répondit Candy en faisant un effort pour se contrôler et ne pas crier
sur ses employés. Après tout, ils n'avaient aucune responsabilité dans
ses problèmes avec Terry.
- Mais Madame... - Répondit le cuisinier confondu
- Avais-tu une autre chose à me demander, Lucy ? - Rétorqua Candy en
essayant de changer de sujet.
- Bien ... je... allais vous demander si vous aviez déjà choisi le menu
pour le dîner - bégaya la femme.
La jeune femme sortit de la poche de sa poitrine un papier et le donna à
Lucy sans en dire plus. En tournant sur ses talons, Candy se dirigea vers
les escaliers, mais de nouveau fut arrêtée par la cuisinière. Sophie
les suivait de près.
- Madame, si vous me permettez, je voudrais vous rappeler que Monsieur
n'aime pas le pain de viande - Dit la femme avec timidité.
- Mais moi si. Pour une fois nous ferons les choses à ma manière, Lucy,
compris ? - Lui répondit Candy et sans attendre de réponse elle monta
les escaliers en laissant les domestiques échangeant des regards
déconcertés.
- Mais qu'est-ce qui se passe ? – S'encouragea à demander Sophie quand
elles furent seules.
- Il est évident que ces Messieurs Dames sont fâchés- i Commenta Lucy
avec un rire malicieux – C'est le premier couple que je vois qui tarde
tant à avoir sa première dispute. Ah, les querelles d'amoureux ! Elles
donnent seulement envie de penser à la réconciliation qui suivra. - et
en disant ceci avec un soupir rêveur elle se dirigea à la cuisine pour
continuer son travail.
Sophie pensait que tout cela était très étrange.
- As-tu reçu mon cadeau ? - Furent les premiers
mots de Terry en voyant son épouse cet après-midi là.
La jeune fille, installée dans son salon de thé, s'occupait d'un travail
de couture avec la plus grande tranquillité du monde. Elle avait eu le
temps suffisant pour penser avec calme ce qu'elle ferait quand Terry
viendrait auprès d'elle avant le dîner. Elle laissa de côté le cadre
de broderie et avec lenteur, arrangea les boucles rebelles qui s'étaient
échappées de sa coiffure.
- Oui, je l'ai reçu- Répondit-elle avec froideur. Terry ressentit alors
qu'on lui jetait une auge d'eau froide en écoutant son ton. Toutefois, il
était encouragé pour continuer, après tout, Rome n'avait pas été fait
dans un jour.
- Alors ? As-tu aimé les fleurs ? Acceptes-tu mon invitation ? –
Demanda-t-il de nouveau.
Candy se leva de son siège et lui adressa le regard le plus dur qu'elle
avait lancé jamais dans toute sa vie.
- Non.
- Non ? ... Mais ... Qu'est-ce que tu veux dire ? – Balbutia-t-il.
Jamais avant il n'avait entendu Candy exprimer une telle colère en un
seul mot et avec cette sérénité irritante. « Patience, Terrence, »
s'encouragea-t-il lui-même, « Tu savais déjà que ça n'allait pas
être facile. »
- Quelle partie du mot « non » est celle que tu ne comprends pas ? -
Demanda Candy avec sarcasme - Non, je n'ai pas aimé tes fleurs et non, je
ne veux pas sortir avec toi.
- Au moins tu devrais me remercier pour la galanterie - Répondit le jeune
homme blessé dans sa fierté.
- Galanterie ? Quel cynisme est le tien ! – Finit par exploser Candy, en
réagissant à la dureté qu'elle avait ressenti dans les derniers mots de
Terry - Comment oses-tu vouloir m'acheter avec quelque chose d'aussi
prosaïque qu'un bouquet de fleurs après ce qu'il est passé ? Si tu
penses que ce traitement de manipulation va te donner le droit de
satisfaire ton caprice pour ensuite m'ignorer comme si je n'existais pas,
tu te trompes !!
- Manipulation ? Mais de quoi diable parles-tu, Candy ? Je me suis
comporté comme un gentleman avec toi, et on ne peut pas dire que tu me
traites très bien maintenant – Explosa-t-il irrité.
- Ce n'est rien de plus que ce que tu mérites et écoute moi bien
Terrence Grandchester, c'est terminé ton numéro de l'emprisonnement.
Demain, je vais sortir chercher l'emploi que je veux et ni toi ni personne
ne va m'en empêcher.
- Candy, ce n'est pas raisonnable. Tu sais bien que c'est dangereux. Tu ne
peux pas réagir de cette manière – Lui répondit-il dans un dernier
effort pour dominer sa colère.
- Évidemment que je peux ! – Cria Candy - Après tout, pendant des
années je me suis suffie à moi-même pour faire face à DanielLegrand.
Je ne vois pas pourquoi cela doit être différent maintenant.
- Parce que pour mémoire, au collège, tu as eu besoin parfois d'une
quelconque aide qui te venait ... d'en haut – Répondit-il en croisant
les bras et en soulevant le menton dans un geste de supériorité.
- Bêtises ! Moi seule aurais pu venir à bout de cet idiot et ses amis
pathétiques. Tu voulais uniquement t'amuser, comme d'habitude –
Répondit-elle inquiète de ne pas sortir perdante de cette lutte.
- A moi, il ne m'a pas semblé et à moi non plus il ne me convient pas
que tu t'exposes de cette manière Je te dis de ne prendre aucun emploi
pour l'instant et c'est comme ça !
- Vraiment ? Tu peux donc déjà commencer à m'attacher parce que je ne
vois pas une autre manière pour que tu m'empêches de sortir demain pour
chercher le travail que je veux. Candice Neige André ne s'est jamais
laissée intimidée par quiconque – Le condamna-t-elle en se dirigeant
vers la porte, décidée à laisser ainsi la discussion.
- Grandchester ! Tu te nommes maintenant Candice Grandchester ! N'oubliez
pas cela, Madame, et vous portez mon nom ...
- Ce n'est pas ce qui t'inquiète ! – L'interrompit-elle en arrivant à
la limite de sa colère - Après tout jusqu'à présent porter ton nom a
seulement été une chose protocolaire. Je ne pourrais pas t'importer plus
qu'un meuble de cette maison.
Une culpabilité inavouée empêcha Terry de répondre à ce dernier
argument. Immobile au milieu de la chambre, sans dire rien, il réussis
seulement à soutenir le regard d'une Candy qui dès le départ paraissait
s'être transformée en une certaine espèce d'amazone incontrôlable.
Encore étourdi par ses réclamations, le jeune homme vit que la jeune
fille marchait vers lui.
- Ne t'inquiète pas – Répéta la jeune femme en pointant vers lui son
index de manière menaçante - Je ne vais pas porter le nom de
Grandchester pour longtemps. C'est quelque chose que tu ne dois pas
oublier.
Sans attendre de réponse, la jeune femme lui tourna le dos et claqua la
porte derrière elle.
Une demi heure après la dispute, Terry se trouvait encore dans le salon
de thé, installé dans un fauteuil et en examinant fixement le travail de
couture que Candy avait laissée abandonnée. Un coup timide dans la porte
précéda le maître d'hôtel qui entra à la dérobée dans la pièce.
- Monsieur veut-il que se mettre à table pour dîner ? – Demanda-t-il
en craignant d'importuner son patron.
- Madame ? – Demanda-t-il sans regarder le serviteur.
- Elle a dit qu'elle avait mal à la tête et s'est retirée dans sa
chambre, Monsieur. Lucy veut savoir si elle doit venir ici pour vous
servir le pain de viande qui a été commandé.
Terry se retourna alors pour observer Spencer avec incrédulité.
- Pain de viande ? Quelle horreur ! Oubliez ça Spencer, de toute façon
je n'ai pas faim. Dite à Lucy que moi aussi je irai au lit sans dîner.

Des heures plus tard, quand les serviteurs furent déjà rentrés à leurs
chambres, des pas féminins se firent entendre dans les escaliers en
direction de l'un des petits salons. Encore habillée, vêtue de sa tenue
vespérale, Candy entra dans la pièce en percevant le crépitement
particulier des rondins avant que le feu s'éteigne complètement.
La jeune femme s'arrêta au milieu du salon en observant cette dernière
lueur dans la maison jusqu'à ce que celle-ci soit complètement éteinte.
Dans l'air, on pouvait percevoir un clair parfum de tabac qu'elle
connaissait bien. Pour la première fois depuis quatre mois, il était
évident que le propriétaire des lieux avait fumé dans cette pièce
pendant un long moment.

Chapitre 6 - Victoire amère
La lune des premiers jours de l'automne était spécialement brillante.
Ses rayons entraient par les fenêtres fermées, en projetant à l'étage
de l'alcôve ternie. Candy s'approcha, en ouvrant de part en part les
baies vitrées pour permettre que l'arôme du jardin intérieur entre en
abondance avec son parfum de pin et d'herbe mouillée. La nuit paraissait
être interminable. Il avait plu, il avait cessé de pleuvoir, pour
qu'ensuite le vent entraîne les nuages en laissant le ciel dégagé et la
lune plus grande et lumineuse qu'avant. Candy attendait l'arrivée de
l'aurore, mais l'horloge ne paraissait pas avancer comme elle voulait.
Les souvenirs de sa discussion avec Terry s'étaient rappelés à sa
mémoire maintes et maintes fois, sans lui permettre de trouver le repos
nocturne. En vidant son coeur de toute la colère accumulée, elle n'avait
pas obtenu le résultat libératoire qu'elle avait espéré. Tout au
contraire, elle était seulement parvenue à augmenter son amertume.
Elle entendait à nouveau ses mots et il lui paraissait que ce n'était
pas elle qui les avait dits ; il étaient tellement chargés de colère et
sonnaient d'injustice. Bien qu'elle soit certaine qu'elle avait le droit
d'être fâchée après Terrence après sa conduite inconsistante, il lui
paraissait maintenant qu'elle avait outrepassé ses droits dans la fureur
du moment.
« Je me suis comporté comme un chevalier avec toi »
Elle entendit à nouveau Terry lui dire cette phrase avec indignation.
Elle révisa cela mentalement à de nombreuses reprises pendant sa
période de solitude et elle n'eut d'autre choix que d'accepter qu'il y
ait vraiment quelque chose de juste dans les mots du jeune homme. Après
tout, ne lui faisait-il pas une faveur en se mariant avec elle pour la
sauver de Daniel? N'avait-il pas avalé sa fierté en acceptant
l'héritage de son père, uniquement pour l'aider ?
« Qu'est-ce qu'il t'a demandé en échange de toutes ces faveurs ? »
S'interrogea-t-elle pendant qu'une larme lui glissait sur la joue.
« Rien ! Il ne t'a rien demandé » Répondit-elle immédiatement et
l'honnêteté de la réponse fut pire qu'une gifle. « Et quand il t'a dit
qu'il était très risqué de chercher un emploi maintenant, comment lui
as-tu répondu ? »
« C'est vrai, j'ai été vraiment trop grossière ... » Admit-elle,
même en cherchant une justification à sa réaction, « Il ne devait pas
me traiter aussi durement. Il n'a l'aucun droit de jouer avec mes
sentiments ni de me sermonner comme si j'étais un enfant. Je suis son
épouse seulement de nom et il me l'a fait comprendre très clairement
plus une fois. Je n'ai besoin ni de sa protection ni de ses attentions
inconsistantes. »
« Alors, pourquoi ressens-tu un vide dans ta poitrine, comme si tu avais
commis une erreur grave... comme si tu l'avais blessé ? »
Candy ne put répondre à cette question durant toute la nuit.

De l'autre côté du vestibule qui séparait les deux chambres, la nuit ne
passait pas plus calmement. Se trouvant face à un feu qui brûlait sans
vie, le jeune homme sentait le poids de la marche durant ces heures
nocturnes sur son dos. Il pensa à nouveau à ces yeux irrésistibles et
il se demanda quand avait été la dernière fois qu'il les avait
observés avec douceur. Il se souvint de la nuit de la première au cours
de laquelle ils avaient dansé ensemble valse après valse et qu'il était
descendu de nouveau dans les eaux vertes de ses yeux, sentant une fois de
plus sur ses lèvres la peau chaude de sa joue.
À deux reprises, il abandonna sa chambre pour sortir dans le couloir, en
s'arrêtant ensuite juste face à sa porte. Mais les deux fois, il se
repentit aussi de la tentative et retourna à sa place, encore blessé en
rappelant ses derniers mots :
« Je ne vais pas porter le nom de Grandchester pendant longtemps. C'est
quelque chose que tu ne dois pas oublier ».

Le matin suivant, Harry ne put dissimuler son étonnement quand sa
patronne lui demanda de préparer la voiture pour sortir.
- Madame pense sortir ? – Demanda-t-il en se souvenant que Grandchester
ne lui avait rien dit à ce sujet.
- En effet. Seulement, vous m'emmènerez à Queens Avenue et vous
m'attendrez à un endroit que je vous indiquerai - répondit Candy en
mettant son chapeau à plumes et tulles dans divers tons de violet.
- Madame, - Protesta en douceur l'employé, qui était comiquement énorme
face à la silhouette frêle de la jeune femme – Votre époux a été
très clair dans ses ordres. Je ne désire pas les contredire tant qu'il
ne sera pas présent.
- Il y a eu un changement de plans. Je vais sortir visiter trois hôpitaux
dans la zone du Queens. Ne vous inquiétez pas, je connais le secteur. Je
ne vais pas me perdre.
- Madame, vous comprendrez que je mets en risque mon travail - Objecta à
nouveau Harry visiblement inconfortable.
- D'aucune manière, Harry. Tu continueras à être mon employé quoi
qu'il arrive - Répondit Candy en mettant ses gants avec la plus grande
tranquillité du monde.
- S'il vous arrivait quelque chose ...
- Pour l'amour de Dieu, Harry, vous êtes pire que ma Grand-Tante. Il ne
va rien se passer. Nous y allons – Ordonna la jeune femme avec un
sourire auquel le chauffeur ne put résister – Si vous voulez, en
chemin, je vous compterai mes aventures quand je me suis échappé du
collège....
Les voix de Candy et de son gigantesque chauffeur se perdirent dans le
couloir. Sophie les observa depuis la fenêtre entrer dans la voiture et
disparaître dans la rue encombrée.

Le chemin à travers Manhattan et au-delà du pont
se passa sans nouveauté. La jeune fille parlait sans cesse et Harry
oublia rapidement sa nervosité. Madame Grandchester avait la capacité de
captiver son attention avec sa fraîcheur, de sorte que le chauffeur
arriva bientôt à se sentir aussi confortable que confiant.
En arrivant au quartier du Queens, Candy demanda à Harry de l'attendre
stationné face à un café italien et elle, seule, prit son chemin en
autobus. En vérité, la sortie était un simple prétexte pour être
seule et marcher librement. Elle jouissait énormément de ce simple luxe
de pouvoir décider par sa propre volonté vers où diriger ses pas, sans
devoir rendre des comptes à personne de ses décisions.
Depuis que la Grand Tante l'avait confiné dans la demeure André, la
jeune femme n'avait eu aucune occasion de sortir seule. De cela il y avait
plus de six mois. Elle pouvait à peine croire qu'elle ait passé tant de
temps emprisonnée. Toutefois, à présent ses pas sur la chaussée
étaient sûrs et heureux, pour la première fois depuis longtemps.
Marcher insouciante dans la rue, voir les femmes et les enfants s'arrêter
pour regarder les vitrines des petits magasins, être perdue dans la
multitude ... ça c'était la liberté pour laquelle il valait la peine de
risquer tout. L'air automnal lui caressait les joues, en l'aidant à
s'oublier, au moins temporairement, de la confusion qu'elle portait à
l'intérieur. Oui, cette évasion, à tout peser, était juste ce dont
elle avait besoin pour oublier ce qui c'était passé la nuit
précédente.
Après avoir erré dans un état euphorique pendant une demi - heure,
Candy reprit son plan et se dirigea vers le secteur médical du quartier.
Elle commença à visiter trois hôpitaux qui sollicitaient des
infirmières.
Trois heures plus tard, elle sortait du dernier hôpital de son
itinéraire, un tant peinée d'avoir eu à faire attendre Harry pendant un
temps conséquent.
« Bon. Ce qui est fait, est fait et ce n'est pas heure pour moi de me
repentir », Se dit la jeune fille en pressant le pas vers l'arrêt
d'autobus. Si elle parvenait à prendre le suivant, elle pourrait être
avec Harry dans vingt minutes. Le jeune passa un coin de rue et ce
faisant, observa derrière elle Une paire de chaussures noires la
suivaient.
« Tu ne vas pas maintenant sentir un délire de persécution, » se
dit-elle en s'étonnant de elle-même. Elle continua à marcher le long
des deux rues suivantes, mais il lui était impossible d'ignorer les
mêmes pas décidés qui sonnaient derrière elle. La fille, commençant
à se sentir nerveuse, surveillait autour d'elle. L'entrée de la rue
était vide et uniquement elle et cet homme à ses trousses s'y
trouvaient.
Elle pouvait déjà apercevoir l'arrêt d'autobus à quelque cinquante
mètres. Le bruit d'un moteur commença à être distingué à distance.
Sans regarder en arrière, la jeune fille pressa le pas et à sa grande
inquiétude, l'homme aux chaussures noires commença à marcher plus
rapidement aussi.
« Si je n'atteins pas maintenant l'autobus, » Se dit la jeune femme en
commençant à courir, « Je devrai attendre dans cette rue isolée
pendant vingt minutes. »
Bien qu'elle ne veuille pas l'accepter, l'image de Danielqui était
parvenu à la tromper en prétendant être Terry lui revint en mémoire. A
cette occasion, elle s'était alors échappée de la maison du lac sans
rien d'autre qu'une bonne frayeur. Mais elle n'était pas sûre de pouvoir
y parvenir une seconde fois. Avec redoublement de panique, elle sentit les
pas de l'homme qui courait après elle.
L'autobus, après s'être arrêté une seconde à l'arrêt, commença à
reprendre son chemin. Candy couru de toutes ses forces. L'homme dans son
dos courut lui aussi plus rapidement.
« Mon dieu. Il s'en va ... l'autobus s'en va ! »
La main de la jeune fille atteint la poignée de
porte. En un mouvement, Candy parvint encore à mettre le pied sur le
marchepied de l'autobus. Avec un soupir de soulagement, elle réussit à
monter dans l'autobus en laissant en arrière l'homme mystérieux qui la
suivait. Il y avait des gens et pourtant, la jeune femme essayait de se
déplacer entre les passagers pour pouvoir regarder par la fenêtre, quand
à la fin elle y arriva, elle pu seulement voir un imperméable gris qui
se perdait de sa vue en disparaissant à un coin de rue.
Quand Candy arriva au café où son chauffeur l'attendait, elle avait eu
le temps suffisant pour se calmer. Personne ne devait être au courant de
ce qu'il s'était passé, encore moins de Harry, ou il n'accepterait
jamais de prendre à nouveau part à une évasion comme celle-là. Oui,
elle devait reconnaître qu'elle était alarmée, mais elle ne pouvait pas
dépendre d'autres pour être protégée. Après tout, dans quelques mois
elle serait divorcé de Terry et ne pourrait plus disposer de personne
pour veiller sur elle en dehors d'elle-même.

Ce même soir, Candy dût dîner seule. Terry avait laissé un message au
maître d'hôtel en informant qu'il rentrerait très tard après la
représentation. De sorte que la jeune femme se soit assise et observa son
plateau de repas sans oser le manger. Elle se rappelait les événements
de la journée, spécialement les entrevues auxquelles elle avait assisté
dans les hôpitaux. Elle n'était pas très satisfaite de la manière par
laquelle le premier examinateur observée en lui parlant. C'était comme
si ses vêtements de velours et son chapeau parisien s'avéraient être
une mauvaise référence, capable de porter atteinte à ses capacités
professionnelles.
Dans le deuxième hôpital, la femme qui l'avait interviewée avait
terminé en la reconnaissant, parce qu'elle avait vu sa photo dans les
journaux. Autant dire que la conversation avait été un échec, parce
qu'au lieu de se concentrer l'historique de son travail, la femme avait
été plus intéressée par obtenir une entrée gratuite au théâtre.
Malgré ce qui précède, elle avait couru avec une meilleure chance à la
troisième occasion. L'entrevue paraissait avoir été positive, ce
pourquoi Candy pensait qu'il était probable qu'ils lui donnent l'emploi.
Le seul problème était que cela avait été précisément à la sortie
de cet hôpital que l'homme mystérieux avait commencé à la suivre.
Après cette expérience, il ne lui paraissait pas une très bonne idée
de prendre un travail dans une zone tellement peu fréquentée.
« Oui, Je suis sortie ce matin de ma propre initiative » Pensa-t-elle en
piquant le poulet avec sa fourchette, « mais à vrai dire, Je ne m'en
sens pas satisfaite, tout au contraire. Ce vide dans mon cœur me pèse
trop. »
Les minutes passèrent sur l'horloge et le dîner était presque intact
sur l'assiette. La jeune femme annonça qu'elle se retirait tôt à sa
chambre et Sophie la suivit en silence pour l'aider à se dévêtir.
Pendant que la femme de chambre, avec sa lenteur habituelle, déliait les
liens du corset de sa maîtresse, Candy observait son reflet dans le
miroir. Bien que l'image lui dise qu'elle n'était pas laide, il ne
pouvait pas se souvenir que Terry lui ait dit une seule fois qu'il la
trouvait jolie. À un certain moment dans le passé il avait été
amoureux d'elle ; c'était quelque chose sur laquelle elle n'avait pas de
doutes. Cependant, il ne lui avait encore jamais dit « tu me plais ».
Son esprit retourna immédiatement aux images encore fraîches de la nuit
de la première. À plus d'une occasion, elle avait surpris le jeune homme
qui la surveillait intensément, avec une espèce d'insistance étrange
qui la suffoquait. En vain, elle essaya de chercher dans sa mémoire un
autre regard semblable qu'il lui aurait adressé dans le passé. Non, pas
un seul. Cette force intimidante dans ses yeux était différente.
« Il n'a jamais pensé cela, » Se dit-elle en silence laissant Sophie
défaire les boucles qui, libérées, lui tombaient maintenant sur le dos,
« Malgré ce qui s'est passé entre nous l'autre nuit, il est évident
que cela n'a pas été très important pour lui ».
Sophie prit la chemise de nuit de Candy sur une chaise, et sortit après
la pièce sans faire bruit. Une fois seule, la jeune fille s'étendit dans
le lit en serrant l'oreiller entre ses bras.
« Où est-t-il maintenant ? » Pensa-t-elle en jetant un coup d'œil à
l'horloge qui reposait sur sa table de nuit, « la représentation doit
déjà être terminée ... il a dit qu'il rentrerait beaucoup plus tard...
»
Le doute inéluctable se mit à la dérobée dans son coeur et des images
de Terry en galante compagnie dans un lieu incertain et lubrique lui
ôtèrent toute paix et ne la laissèrent pas dormir, et encore après que
les pas caractéristiques de Terry se firent entendre dans le couloir aux
hautes heures de l'aube.

Pendant les deux semaines qui suivirent, les sentiments les plus nobles du
le coeur continuèrent à être vaincu par la fierté. Un silence décidé
tacitement sur ce qui était arrivé, une courtoisie tendue et une fausse
indifférence caractérisaient les faibles moments partagés. Il
n'essayait jamais d'être seul avec elle si les serviteurs n'étaient pas
présents et elle, à son tour, évitait sa présence autant que possible.
Il était déjà dix heures ce matin là quand Candy quitta la cuisine
après avoir fait les dernières recommandations sur les dépenses. Le
murmure étouffé du fer à repasser était tout ce qu'on pouvait entendre
dans le couloir. Avec un soupir d'ennui la jeune femme s'arrêta face à
un miroir et révisa de nouveau le haut chignon dans lequel elle avait
repris ses cheveux et les plis de la blouse blanche qu'elle portait.
- Madame, excusez-moi, il y a une dame qui est ici et qui souhaite vous
voir- Dit Spencer en s'approchant de Candy.
- Elle a dit son nom ? – Demanda la jeune femme en se retournant.
- Oui, elle dit s'appeler Suzanne Marlowe - Répondit l'homme. La jeune
femme pâlit visiblement en entendant la réponse de Spencer et celui-ci
demanda au cas où il aurait commis une erreur en permettant à la
visiteuse d'entrer dans la maison.
- Dois-je lui dire que vous ne pouvez pas la recevoir ? – Demanda-t-il
intrigué.
- Oh, non. D'aucune manière – répondit la jeune femme en réagissant-
je la verrai immédiatement.
Un chapeau avec des rubans satin pourpre, une veste de laine couleur mauve
avec boutons plats, d'une poitrine qui lui faisait jeu et une canne de
laque noire avec poignée d'argent s'offrirent à la vue de Candy en
entrant dans le salon de réception. Suzanne ne paraissait plus la fille
invalide d'un autre temps, mais une femme belle et sûre d'elle-même.
- Suzanne ! Quelle surprise ! – S'exclama Canddy et elle sentit
instinctivement tout comme elle l'avait fait quelques secondes avant,
Susannah l'observer également rapidement, en prenant compte de son aspect
et apparence - Mais s'il vous plaît, prenez un siège.
Les deux femmes échangèrent les courtoisies de coutume et il ne passa
pas longtemps avant que toutes les deux cessent de parler et prennent le
thé.
- Tu t'interroges sur le but de ma visite – Dit finalement Suzanne en
négligeant déjà les formalités.
- En effet, à vrai dire – Répondit Candy en déposant sur le plateau
sa tasse presque intacte.
- Je suis venue te saluer. Je repars déjà ce soir à Philadelphie –
Répondit-elle directement à la jeune femme – J'ai beaucoup abusé de
l'hospitalité des Hathaway et je dois retourner à la maison pour
continuer mes projets.
- Je comprends. Je suppose que tu dois te réjouir de commencer à faire
marcher tes nouveaux projets – Répondit Candy avec un sourire. Suzanne
put sentir que la cordialité de son interlocutrice était sincère et
elle fut plus détendue pour continuer ce qu'elle avait à dire.
- En effet, mais je ne voulais pas m'en aller sans d'abord parler avec
toi, Candy.
- Avec moi ? – S'enquit la jeune femme intriguée.
- Oui. Je crois qu'entre nous deux il y a une conversation en suspens sur
une affaire insoluble. Je me réfère aux choses dont nous avons parlé et
que nous nous sommes promis cette nuit où tu m'as sauvé la vie.
- N'en parlons plus. C'étaient des moments très difficiles pour tous
qu'il vaut mieux laisser dans le passé – Se dépêcha de dire Candy en
commençant à penser que la conversation prenait un ton plutôt
inconfortable.
- Je dois le faire. Promets-moi d'au moins écouter ce que j'ai besoin
dede te dire - Demanda Suzanne en mettant sa main sur celle de Candy et en
voyant que la jeune femme acquiesçait, elle s'encouragea à continuer son
discours.
- Je ... je ne parviens pas encore à comprendre ce qui m'a fait penser
que la seule solution qu'il me restait était de m'enlever la vie. Je sais
maintenant que cette tentative a été la seconde chose plus stupide que
j'ai jamais faite.
- La seconde ? - Osa demander Candy intriguée.
- Oui, parce que, la pire erreur que j'ai commise en premier, a été
d'agir avec injustice avec Terry et avec toi.
- Je ne te comprends pas, Suzanne, jamais je n'ai senti que tu me traitais
injustement.
- Mais, je l'ai fait – Dit la jeune femme baissant la tête, honteuse
– Je savais très bien que toi et Terry étiez amoureux. Je l'ai su
depuis longtemps avant qu'arrive l'accident et après que tu m'aies
gentiment sauvé la vie j'ai encore refusé de comprendre qu'il n'y avait
pas de place pour moi dans la trame de cette histoire. Tout au contraire,
j'ai abusé ton bon coeur et de ma condition d'invalide pour prendre la
place qui t'appartenait ... je... - la voix de Suzanne se brisa et des
larmes qu'elle ne put contenir roulèrent sur ses joues.
- Suzanne, s'il te plaît, ne pleure pas. C'est uniquement à toi que tu
as fait mal ... Crois moi, il n'est pas nécessaire – L'interrompit
Candy visiblement affectée.
- Je dois... je dois le faire – Continua la jeune femme en essuyant ses
yeux bleus avec son mouchoir et en prenant un repos pour continuer – Je
dois te confesser que cette nuit-là, quand tu t'es partie et Terry m'a
promis qu'il resterait près de moi j'ai été heureuse. J'étais sûre
qu'il remplirait toute ma vie et qu'il finirait par m'aimer tant ou plus
que toi. Je n'ai eu aucun remord, ni ai considéré le mal que je te
faisais à toi et à Terry lui-même en m'interposant entre vous. Je
pensais seulement à moi et je me trompais en me disant qu'il serait aussi
heureux après un moment. Cela n'est jamais arrivé.
Le visage de Candy se transforma peu à peu en écoutant la confession de
Suzanne. C'était comme si une ombre d'amertume le couvrait, en ternissant
le brillant de son regard.
- Sont passés les jours, les semaines, les mois – Continua Suzanne avec
une voix faible - Et je n'ai jamais pu voir dans ses yeux cette expression
de joie secrète qu'il avait quand il lisait tes lettres. Je l'ai vu le
faire tant de fois, quand il pensait qu'il était seul. Mais cela
paraissait être une chose du passé seulement. Pour moi, il avait
uniquement une expression gentille et jusqu'à la douceur ... mélangée
avec quelque chose qui, je l'ai ensuite compris, était de la compassion.
Terry se consommait en silence par ton absence et je ne voulais pas
l'accepter, jusqu'à ce qu'un beau jour il arrive chez moi pour m'annoncer
qu'il ferait un long voyage, dont il ne savait pas s'il reviendrait un
jour.
- Il n'aurait jamais dû faire cela. Il a manqué à sa promesse - Dit
Candy, son sens de justice offensé par l'attitude de Terry.
- Je n'avais pas accompli non plus la promesse que je t'avais faite –
Répondit Suzanne en levant les yeux que jusqu'alors elle avait gardé
cloués sur le tapis – Je ne l'avais pas rendu heureux comme il était
supposé. Donc, me sentant coupable, je lui ai dit que j'acceptais sa
décision sans discuter. Inclusivement je lui ai suggéré que j'étais
disposée à l'attendre tout le temps qu'il voudrait, mais il n'a pas
voulu l'accepter. De sorte que nous avons rompu. Je n'ai pas eu de
nouvelles de lui pendant longtemps et j'ai cru mourir.
Candy pensa secrètement qu'elle connaissait bien les sentiments de
désespoir et d'abandon que lui décrivait Suzanne. Il était tristement
ironique qui toutes les deux les ressentent en raison du même homme.
- Arriva alors, un après-midi où ma mère était parvenue à
m'encourager à sortir me promener dans Central Park, que je rencontre
quelqu'un qui a changé ma vie.
- L'ami dont tu nous as parlé la dernière fois, je suppose – S'enquit
Candy. Sa curiosité féminine se réveillant.
- Oui. C'est une personne simplement merveilleuse. On peut dire qu'il ne
m'a pas fallu longtemps pour me sentir avec lui comme si je l'avais connu
toute ma vie. Rapidement, il a occupé toute mon existence et m'a
convaincu d'oublier ma résistance à faire de la thérapie, comme s'il
était mon papa.
- C'est lui qui t'a convaincue de faire de la rééducation, j'imagine –
Dit Candy avec un sourire léger.
- En effet, mais c'est seulement une minuscule part de ce qu'il m'a
donné. Il m'a appris à me voir d'une nouvelle manière. Il m'a fait
comprendre que je ne vivais ni pour le succès que je pouvais trouver sur
la scène, ni pour l'amour d'un homme, mais pour ma valeur intrinsèque.
Par lui j'ai compris que mon bonheur était en moi et par conséquent peu
importait quel chemin je prendrais, pourvu que ce soit un que j'avais
choisi. Grâce à lui j'ai aussi pour la première fois pu voir que
j'avais agi injustement avec toi et avec Terry. Tu ne sais pas comme je me
suis sentie honteuse quand finalement je me suis regardée avec
honnêteté dans un miroir. Je me suis vue faible, égoïste, dépendante
; je n'ai pas aimé ce que j'ai vu. C'est pourquoi j'ai décidé qu'il
était temps de changer d'attitude. Mon ami a seulement été à mes
côtés pendant un petit temps, mais cela a été suffisant pour me faire
comprendre toutes ces choses et prendre des résolutions nouvelles.
C'était comme naître à nouveau. Quelques temps plus tard, Terry est
revenu vers moi.
Candy sentit que son coeur battait avec davantage de force. Elle
approuvait toutes les choses que Suzanne avait dites sur ses résolutions,
mais elle ne parvenait pas à comprendre pourquoi elle avait décidé de
rejeter Terry quand celui-ci avait essayé de retourner vers elle.
N'était-ce pas la preuve qu'il était parvenu à l'aimer véritablement ?
C'était peut-être le nouvel ami de Suzanne qui avait fini par remplacer
Terry dans le cœur de la jeune femme ?
- Quand j'ai su qu'il voulait revenir vers moi j'ai cru pour un bref
moment que cette fois les choses seraient différentes – Continua
Suzanne en baissant à baisser à nouveau le regard – J'ai imaginé
qu'en étant éloigné, il était parvenu à découvrir dans son cœur un
amour réel pour moi. Si ses sentiments avaient vraiment changé, je ne me
serais plus sentie coupable, je pouvais être libre de l'aimer sans sentir
que je volais à une autre ce qui de droit lui appartenait ... mais
c'était faux.
Les yeux verts de Candy s'ouvrirent de part en part en entendant les
derniers mots de Suzanne, mais ses lèvres restèrent scellées.
- Il suffisait seulement de l'écouter parler pour
comprendre que tu occupais encore tout la place. Je n'avais pas de droit
sur un coeur qui résistait à me faire une place. J'ai pu voir qu'il
venait seulement vers moi pour les mêmes raisons qu'avant, par honneur,
par engagement, par remerciement. Je n'ai pas ressenti autre chose que sa
correction et comme je n'étais pas disposée à commettre la même
injustice deux fois, je n'ai pas pu accepter l'offre de Terry.
- Alors tu l'as rejeté ... pour ... pour moi ? - Demanda Candy confondue
et étonnée.
- Non Candy - Suzanne avec un air de fierté dans son regard - Je te dois
la vie et cela je ne l'oublie pas, mais je crois que plutôt je l'ai fait
pour moi. J'ai appris que je ne dois pas me condamner pour un amour
étranger quand je pourrais sans nul doute en trouver un qui sera le mien
de plein droit.
- Celui de ton nouvel ami, peut-être ? - Demanda Candy sans pouvoir
contenir plus sa curiosité.
- Oh, non ! Absolument pas ! – Répliqua Suzanne avec fermeté -
L'amitié entre lui et moi est totalement dépourvue d'ombres romantiques.
Il n'y a rien dans cette direction. Je me pensais plutôt à quelqu'un que
je ne connais encore pas, mais que je trouverai sûrement tôt ou tard, tu
ne crois pas ?
- Si ... c'est clair ... Je suis sûre que tu le rencontreras ... très
vite – Dit Candy en buttant sur les mots.
- C'est ce que j'attends. Pendant ce temps, je me réjouis de la décision
que j'ai prise en son temps.
Quand j'ai été informée que Terry et toi étiez
mariés, j'ai su que j'avais pris la bonne décision. Je veux que tu
saches que j'ai accepté l'invitation du Monsieur Hathaway pour la
première parce que je voulais être témoin du bonheur de Terry.
- Et qu'est-ce que tu as trouvé ? - Demanda Candy en craignant la
réponse de son interlocutrice.
- Je n'ai même pas eu besoin de vous voir ensemble. Il a suffi que
j'observe Terry sur la scène et d'écouter les premières lignes qu'il a
récité ce soir-là pour comprendre où chaque ligne était dirigée,
tout comme avant. J'avais fait le bon choix. Je voulais seulement te
raconter ceci et te remercier parce que grâce à toi j'ai pu vivre pour
comprendre toutes ces choses.
Même si la visite de Suzanne ne dura pas longtemps, les mots de la jeune
femme continuèrent à résonner aux oreilles de Candy pendant toute la
journée et encore pendant la longue nuit d'insomnie qui suivi.
Candy ne parvenait pas à relier les pièces de ce puzzle. Suzanne était
tellement persuadée que Terry ne l'aimait pas, qu'elle n'avait pas
hésité à le rejeter. Apparemment elle était tellement convaincue de
l'amour de Terry pour Candy qu'elle avait parié son destin dans ce
qu'elle croyait être un acte juste et honorable. Qui plus est, en
revoyant Terry, loin de penser qu'elle s'était trompée, elle estimait
avoir fait le meilleur choix.
Toutefois, l'autre partie de l'histoire que Candy connaissait était
tellement différente. Terry, déjà libéré de son engagement avec
Suzanne, au lieu de courir la chercher - comme il aurait été logique au
cas où il l'aimerait encore - Il avait continué avec sa vie sans
déplacer le moindre muscle pour provoquer une rencontre. Ce n'était pas
non plus la conduite d'un homme amoureux.
Il s'était passé quatre mois entre le rejet de Suzanne et la visite de
Terry à Chicago dans le but de l'aider à échapper aux griffes de Daniel.
Il avait eu suffisamment de temps pour aller la chercher et il ne l'avait
pas fait. Encore pire, en lui offrant sa main en mariage, il n'avait
jamais parlé d'amour. Terry avait seulement offert une proposition
amicale, une faveur faite à une amie dans un moment de confiture, un
stratagème ingénieux. Rien de plus.
Les mois qu'elle avait passé à côté de Terry, son indifférence, sa
distance ne paraissaient pas dire le contraire... Que penser alors de ce
que Suzanne avait dit ? Par tous les sens qu'elle donnait à l'affaire,
elle ne parvenait pas à la clarifier, pas même un peu. Deux jours plus
tard un nouvel événement contribua à compliquer les choses encore plus.

Sophie entra dans la chambre sans que sa patronne l'entende. Elle observa
pendant un moment la jeune blonde qui regardait par la fenêtre avec
expression absente. Elle avait remarqué que fréquemment elle observait
les gens qui traversaient l'avenue comme si elle voulait pouvoir s'enfuir
et être perdue entre ces passants. Il était clair que quelque chose la
préoccupait extrêmement.
La bonne se rendit compte que sa maîtresse avait perdu du poids pendant
les dernières semaines. C'était évident du fait que ses robes étaient
légèrement plus lâche sur elle qu'avant.
Par moments, elle avait de la peine de voir une femme aussi jeune et jolie
plongée dans une tristesse aussi profonde. Cependant elle-même avait ses
propres soucis desquels il lui fallait se préoccuper et si elle ne
découvrait pas quelque chose d'important rapidement, elle ne pourrait pas
résoudre ses problèmes.
- Madame, - Dit finalement la jeune femme en rompant le silence - Ce
paquet et cette lettre sont arrivés ce matin dans le courrier pour vous,
voici.
Candy, sortant de son rêve, tendit la main pour prendre le petit paquet
et la missive qui la servante lui tendait. La jeune fille remercia Sophie
et celle-ci se dépêcha de la laisser seule.
La jeune femme déchira le papier et rapidement, elle découvrit une boite
de velours. A l'intérieur il y avait une broche en or avec une image de
porcelaine au centre. C'était la peinture miniature d'une colombe et des
fleurs.
- Qu'est-ce que pourrait signifier ce bijou ? Pensa-t-elle alors
intriguée, en dirigeant son attention vers ce qui avait accompagné le
paquet. Elle n'eut pas besoin de l'ouvrir pour comprendre qui était
derrière tout cela. L'écriture aux lettres larges et décidées était
caractéristique. Avec des doigts nerveux, elle ouvrit. Bien qu'il n'y ait
pas de doutes sur celui qui avait envoyé la lettre, il l'intriguait
beaucoup de savoir ce que pouvait contenir ses lignes :
Candy
Ce silence entre nous deux m'est insupportable. Il ne m'importe pas de
savoir celui qui a pu avoir raison et celui qui a eu tort dans cette
discussion sans sens. De toutes manières, je sais que j'ai été celui
qui a provoqué le problème sur le principe et je te présente mes
excuses.
Tu es dans ton droit si tu ne tiens plus à me parler à nouveau.
Toutefois ne crois-tu pas que le mieux serait que nous puissions vivre
dans les termes les plus gentils le temps que nous devons être ensemble?
Je te demande au moins que tu réfléchisses à m'accorder une trêve. Il
me reste à te prouver que je peux me comporter à la hauteur des
circonstances.
Si tu acceptes ma proposition, porte ce soir la broche que je t'envoie.
Considère la comme notre drapeau de paix. Si tu crois que je ne mérite
pas cette opportunité, restitue moi la broche pendant le dîner. Je
saurai accepter ta décision.
Terry
Candy laissa tomber la lettre sur son secrétaire. Qu'est-ce qu'elle
était supposée faire maintenant? Juste au moment où elle croyait que
Terry ne pouvait plus la surprendre, l'homme avait un mouvement totalement
inattendu. Cela était simplement injuste.

- Non, non, la jupe bleu marine et la blouse crème. Celle qui a le col
haut et les broderies devant. - Indiqua Candy à Sophie en changeant pour
la troisième fois d'avis sur la soirée.
Avec une nervosité apparente, la jeune femme suivait les préparatifs de
sa toilette encore incapable de prendre une décision. Le coeur réclamait
à grands cris de donner une chance à Terry, bien que ce soit seulement
pour restés amis. La raison toutefois lui disait qu'il était mieux de
garder la distance établie. À la fin, quand ils devront divorcés, elle
serait malheureuse de la séparation. Mais si Suzanne ne s'était pas
trompée ? Si réellement, il l'aimait encore et qu'il n'osait pas lui
avouer ?
« Terry, incertain avec une femme ? » Se disait-elle incrédule, « Cela
ne me paraît pas très probable ... pourtant. »
La broche était encore dans sa boite, qu'elle ne cessait pas d'observer
de temps en temps. Le coeur battant en excitation et indécision.
Sophie peignait les boucles de la jeune femme en une simple queue de
cheval et l'ornant avec un ruban de velours bleu foncé qui rendait un
beau contraste avec la couleur dorée de sa chevelure.
- Madame pense-t-elle porter un collier ou une broche au col de sa blouse
? – Demanda la femme de chambre en donnant les dernières touches à la
tenue de sa patronne.
- Non ... je ... je vais choisir, Sophie. Toi vas-y et dis à Lucy de
déjà servir le dîner. J'arrive dans un petit moment.
En obéissant immédiatement à ses ordres, la jeune femme acquiesça avec
la tête et quitta la chambre. Candy, une fois seule, se mit debout
quelques minutes. Dans un élan, elle prit la boite et la mit dans sa
poche. Sans porter la broche, elle descendit à la salle à manger.

Tendu, avec les doigts tambourinant sur la table, Terry observait sans
intérêt les mouvements des servantes qui commençaient à servir le
dîner. Candy entra alors dans la salle à manger. Ses yeux étudièrent
immédiatement sa tenue et la jeune fille put alors clairement apercevoir
la déception sur son visage. Toutefois, fidèle à sa promesse, il ne dit
rien.
Il mangèrent le premier et le second service dans un silence presque
total, en limitant les paroles aux moments où la courtoisie ou la
nécessité obligeaient à échanger des phrases sans importance. Quand on
servit les desserts, Candy demanda aux servantes de se retirer.
La jeune femme révisa du regard la pièce comme si elle voulait s'assurer
qu'ils étaient réellement seuls. Avec la main tremblant légèrement,
elle sorti la boite de la poche de sa jupe et la mit sur la table. Terry
l'observait en silence. Il était impossible de ne lire aucune émotion
dans le visage du jeune homme.
Sans rien dire de plus, la jeune fille ouvrit la boite. Avec lenteur et
sans cesser d'observer le jeune homme, elle extrait la broche et la
referma sur le col de sa blouse. Les lèvres de Candy se plièrent
légèrement, jusqu'à ébaucher un sourire lisse. En signal de bonne
volonté, la jeune femme tendit sa main à l'acteur, mais celui-ci au lieu
de la lui serrer, la porta à ses lèvres pour y déposer un bref baiser.
- Merci –Dit-il en faisant en sorte que son regard rencontre le sien et
la trêve en fut estampillée.

Chapitre 7 - Douce trève
- Je sais que je me comporte parfois de manière inconsistante –
reconnut-il
Les deux jeunes gens avaient laissé la salle à manger et étaient
installés face au feu de d'un des salons de la maison. Elle avait le
regard fixe sur la cheminée et avec une nervosité déguisée, jouait
avec l'anneau de brillants à sa main gauche. Il l'observait de temps en
temps.
- Peut-être t'ais-je paru ... distant – Continua-t-il d'exposer avec
lenteur ses mots. Elle acquiesça en silence, sans le regarder –
Cependant ... la nuit de la première ... je ... je me suis si bien senti
en ta compagnie - Maintenant l'anneau de Candy tournait furieusement sur
son doigt - Tu auras du te demander ce qu'il est passé avec moi les jours
suivants.
- En effet - Répondit la jeune fille en faisant un effort pour que la
voix ne lui tremble pas.
- Je m'en rend compte, mais je t'assure que je ne souhaitait rien faire
pour que tu te sentes ignorée – Répondit-il en commençant à trouver
que la lumière de la maison projetait les plus belles lumières sur les
cheveux blonds de la jeune femme.
- Je ... suis très confuse ... de toute cette situation, Terry –
S'encouragea-t-elle finalement à dire, encore sans regarder les yeux du
jeune homme – Le fait de vivre ensemble... c'est ... étrange... et de
ne pas pouvoir sortir, cela m'a inquiétée. C'est comme si j'étais
prisonnière.
- Je te comprends - l'interpella-t-il et son corps s'inclina légèrement
vers elle, la distance entre eux se réduisant encore - pour moi aussi ça
a été difficile.
- Cela nous aiderait dont si nous pouvions au moins nous sentir à l'aise
l'un avec l'autre, ne crois tu pas ? – Dit-elle en levant finalement les
yeux, ses mains en commençant à se tranquilliser sur le fonds foncé de
sa jupe bleue. Il la surveillait de nouveau avec cette même intensité
perturbatrice. Il devait la déranger, mais Candy se surprit elle-même en
jouissant de la chaleur des yeux de Terry sur sa peau.
Pour sa part, incapable de lire les inquiétudes qu'il réveillait en
Candy, il était perdu dans l'observation silencieuse des lignes
aiguisées des doigts féminins. Le dos de la main était tellement blanc
qu'il paraissait briller sous la lumière de la maison, en contrastant sur
la toile foncée de la jupe. Se souvenant mentalement de la sensation de
cette peau fragile sur ses lèvres, quelques minutes avant, quand il lui
avait embrassé la main. Il suffisait seulement d'un motif innocent pour
lui allumer l'esprit. Se maintenir ainsi, installer à l'extrémité du «
loveseat », en déviant le regard et en dissimulant ses tremblements
internes sous un masque de tranquillité lui était insupportable.
- Il y a eu un temps où nous pouvions faire des choses ensemble et jouir
notre compagnie mutuelle... comme de bons amis – Continua-t-elle sans
savoir que le mouvement de ses lèvres à chaque mot touchait les limites
du self-contrôle du jeune homme.
- C'était quand nous étions des diablotins ... – Commenta le jeune
acteur avec à peine un demi sourire dessiné sur son visage. Candy ne put
résister à imiter le geste.
Impossible de résister à cette attraction exaspérante. La jeune fille
pouvait sentir un vertige enivrant qui lui montait du ventre sous l'effet
de ce sourire réticent. « Ceci est alarmant » se dit-elle, « S'il peut
me faire craquer uniquement avec un sourire, que se passerait-il s'il me
prenait dans ses bras juste comme je le souhaite. »
- Je crains qu'au collège ni toi ni moi n'étions dans le tableau
d'honneur pour notre conduite douce et posée – Ajouta-t-il en se
sentant plus confortable en parlant d'époque plus heureuse.
- C'est vrai, mais au moins nous pourrions essayer d'envisager que nous
avons amélioré notre courtoisie avec les années – Lui répondit-elle
désespérément, en cherchant une sortie pour continuer la conversation
sans perdre pied.
- Après la dernière instance, je crois que je n'ai pas du m'amélioré
beaucoup – Signala-t-il en ayant un peu honte.
- À vrai dire, je ne peux pas dire que mon comportement ait été le
meilleur – lui répondit-elle étonnée du repentir sincère qui
paraissait respirer dans ses mots – Je conviens que t'ai fort peu ...
remercié après tout ce que tu fais pour moi.
- Non ... non, n'en parle pas – L'interrompit-il en fronçant de
sourcils, s'approchant un peu plus d'elle sans que leurs corps ne fassent
un geste pour s'éloigner.
- Parlons alors seulement de choses passées qui nous apportent de la
joie. – Ajouta-t-elle en percevant que l'anxiété faisait à nouveau
surface dans le visage du jeune homme – Il est mieux d'avoir mauvaise
quand il s'agit de choses désagréables.
- Je suis d'accord. Pouvons-nous alors essayer d'être à nouveau amis ?
– Demanda-t-il, une petite lumière d'espoir brillant à nouveau dans
ses yeux.
- Je ne vois pas pourquoi non – Lui répondit-elle, en réprimant un
soupir de désillusion devant la demande du jeune homme. « Seulement
amis, Terry ? C'est la seule chose que tu veux de moi ? »
Toutefois, il n'était pas l'heure pour regretter,
mais pour négocier. En faisant une pause la fille osa faire sa propre
demande – Te plait-il que nous oubliions cette idée de me maintenir
enfermée ?
Terry se reposa sur le siège du sofa. L'idée ne lui plaisait pas ...
même un peu. L'incommodité perceptible du jeune homme devant la
direction que prenait la conversation déséquilibra l'impression de
séduction du moment.
- Candy, je comprends ce que tu ressens, mais je ne crois pas qu'il soit
pertinent. – Commença-t-il à expliquer ses objections en essayant de
se contrôler. - Je suis désolé de la manière dont j'ai réagi l'autre
soir, mais je continue à penser qu'il est trop risqué que tu sortes
seule pour travailler chaque jour. Si quelque chose t'arrivait, je ne me
le pardonnerais pas. Bien que ce mariage soit une comédie, je me sens
responsable de ta sécurité.
La jeune femme aurait voulu pouvoir lire à travers les mots de Terry.
Devait-elle comprendre que par cette préoccupation transpirait un
sentiment au-delà de l'amitié ? Ou bien était-ce seulement une
conséquence de son sens du devoir et de l'honneur ?
- Terry, as-tu pensé que probablement, après que ce mariage soit
dissout, les risques soient encore présents ? Tu ne seras alors plus là
et je ne peux pas arrêter ma vie, ni maintenant ni jamais par peur de ce
que Danielpeut faire – Répondit-elle intérieurement, en se demandant
si ses mots auraient un certain effet le jeune homme.
« Quand ce mariage sera dissout. Tu n'oublies pas le contrat, Candy,
n'est-ce pas ? Tout au contraire, tu dois être compter les jours pour ne
plus avoir à être à mes côtés » Pensa le jeune homme en durcissant
l'expression et la jeune blonde sentit que son sang se gelait en elle en
voyant sa réaction.
- Je comprends ton point de vue. Tu as peut-être raison – Dit-il,
après un moment, en déviant le regard. Il chercha intérieurement dans
sa mémoire les mots d'Albert qui l'avait encouragé à essayer un nouveau
rapprochement. Serait-ce une cause perdue avant même de l'entamer ? -
Toutefois, - Continua-t-il - si tu es tellement décidée travailler à
nouveau pendant ce qu'il reste de cette année, je te demanderais qu'au
moins tu cherches un emploi dans le secteur de Manhattan. Serais-tu au
moins d'accord avec ça ?
- Marché conclu – Répondit la jeune femme se sentant encouragée.
Terry acquiesça seulement pour démontrer son accord. Dans le fonds, il
se promit qu'il ferait tout ce qui serait en son pouvoir pour protéger à
la fille même contre son gré. Sans rien dire, les deux jeunes gens
restèrent longtemps dans la chambre, en observant le feu et en combattant
pour dominer leurs pensées.
Quand les oreilles de Candy commencèrent de nouveau à percevoir le son
léger de la respiration de Terry comme s'il s'agissait de la sienne, la
jeune femme sut qu'elle ne pouvait plus s'exposer à l'influence de la
présence du jeune homme et par conséquent, elle se leva de son siège
pour être s'en aller et se retira à sa chambre.
Terry resta dans le salon jusque tard, en imaginant la sensation des
battements de cœur de Candy qui faisait un bruit imperceptible sur la
moquette.

Les choses changèrent lentement dans les jours qui suivirent. Etant un
oiseau nocturne par nature, Terry se levait tard pour prendre le déjeuner
dans la véranda de verre qui donnait une vue sur le jardin intérieur de
la maison. L'automne avait teint de doré les arbres dont les feuilles
pleuvaient continuellement sur le sol pendant que le jeune acteur sirotait
lentement le thé et surveillait du regard la femme blonde qui partageait
sa table.
Tous les deux conversaient informellement de ces scènes quotidiennes.
Pour les serviteurs, il était évident que les tensions des semaines
précédentes étaient choses du passé. Madame souriait de nouveau
ouvertement et Monsieur la regardait intensément entre deux services.
Encore plus, entre eux il paraissait y avoir un courant frais, libre et
négligent qui n'avait pas existé avant. Chose étrange, le rire du
patron commençait à être entendu dans la maison de temps à autre.
Après le premier repas de la journée, Candy se consacrait à ses travaux
quotidiens et Terry se retirait à son bureau pour s'occuper de ses
affaires. Parfois le jeune homme observait avec dissimulation par la
fenêtre, en attendant le moment où Candy sortirait pour chercher un
emploi. Elle faisait cette sortie les mardis et vendredis, mais depuis
plus d'un mois, cela ne paraissait pas donner des résultats positifs.
Terry remerciait secrètement le ciel qu'il soit ainsi, en partie pour sa
sécurité et en partie par égoïsme pur. L'enchantement ravissant
d'entendre les pas de Candy dans la maison était un luxe dont il n'aimait
pas se passer. Après tout, le plaisir pouvait être tellement bref.
Le déjeuner était léger, mais également il leur donnait occasion
d'être ensemble, se distraire et passer un bon moment. Les après-midi
étaient tranquilles et s'écoulaient lentement jusqu'à ce que Terry
quitte la maison pour aller au théâtre. Parfois elle l'accompagnait.
Excuse magnifique pour être accroché à son bras et marcher à ses
côtés en sentant son parfum et palper la fermeté de ses muscles sous sa
veste.
Le soir arrivait et les dîners étaient toujours longs après les
représentations. L'air froid cédait toujours face à la chaleur ambiante
de la maison. Quel délice de passer cette porte pour être auprès d'elle
et plonger dans la couceur d'un regard vert. Toutefois ... quand arrivait
l'heure d'aller se coucher, la solitude de l'alcôve et la froideur des
draps restaient pareilles à elles-mêmes. Sophie allumait la cheminée
toutes les nuits dans l'alcôve de Candy, mais la jeune fille sentait que
la froideur de son corps la saisissait jusqu'aux os.
- Aimerais-tu aller faire un tour en voiture avec moi à Central Park ce
matin ? Il paraît qu'il va enfin y avoir du soleil aujourd'hui - Demanda
Terry un certain jour, en essayant de soutenir le journal comme s'il le
lisait.
- Tu ne vas pas répéter comme d'habitude ? – Demanda-t-elle
intriguée.
- Non, hier c'était la trentième représentation. Après tout cela, je
n'étudie plus le rôle. Je vais me prendre quelques jours de liberté le
matin avant d'en apprendre un nouveau. Tu veux sortir avec moi alors ?
- Oui, évidemment. Ce sera un changement agréable. Seulement donne-moi
un moment pour me changer.
Avec la même allégresse avec laquelle il recevait la nouvelle d'une
promenade au moment du collège, la jeune fille monta rapidement à sa
chambre. Pour Sophie il fut difficile de satisfaire sa maîtresse à cette
occasion
- Le vêtement de laine rouge ?
- Non, trop formel.
- Celui de crêpé de soie couleur pêche ?
- Trop léger et il ne va avec aucun de mes manteaux.
- La combinaison violette ?
- Non. Elle ne me sied pas bien aux hanches.
La domestique, toujours patiente, était sur le point de perdre son
sérieux, quand Madame donna enfin son approbation pour une combinaison de
deux pièces verte foncé avec un chemisier noir et une blouse blanche. Le
résultat, était toutefois hautement satisfaisant pour la domestique, qui
en ayant travaillé auparavant pour Elisa Legrand, ne pouvait pas éviter
de les comparer. Mademoiselle Legrand était belle, mais il lui importait
beaucoup de faire évoluer ses tenues par stratagème de poses étudiées.
Sa nouvelle patronne par contre, était une beauté naturelle, sans
prétention. Sophie ne parvenait pas à comprendre pourquoi aujourd'hui
Candy se rendait tellement nerveuse pour une simple sortie au parc.
Qu'elle porte n'importe quoi, elle était quand même charmante.
Le franc regard d'admiration qui lui donna Terry en
descendant les escaliers, fut la meilleure récompense pour Candy, qui dû
dissimuler un sourire de satisfaction sous le voile de son chapeau. Le
jeune homme étendit le bras et tandis que tous les deux sortaient, il
continuait à penser aux charmantes boucles blondes de la jeune femme sous
le lustre noir de ce chapeau de plumes. Il se rappela alors la nuit de
noces et vit à nouveau ces boucles libres des liens qui les soutenaient.
Quels désirs de les voir dispersés sur son lit et s'y emmêler !
- Un cabriolet ? Quelle curieuse idée ! – S'exclama Candy en descendant
de la voiture et voyant la calèche qui les attendait.
- Tu vas adorer. Il n'y a rien de mieux qu'une promenade dans Central Park
de cette manière - Répondit Terry en devant abandonner ses fantaisies
avec les boucles de Candy quand ils arrivèrent sur les lieux.
La jeune femme s'approcha des chevaux et commença à leur caresser la
peau lisse de ses gants noirs. Terry, souhaitant dans le fond avoir la
chance d'être le cheval, décida qu'il était mieux de se concentrer à
donner des instructions à son chauffeur et ensuite au voiturier de la
calèche s'il voulait maintenir le calme pour le reste de la promenade.
- Es-tu prête ? – Demanda-t-il en se retournant finalement vers elle.
- Évidemment – Répondit Candy en acceptant la main qu'il lui offrait
pour l'aider à monter dans la calèche.
C'étaient les premiers jours de novembre et le froid automnal se sentait
à travers les rayons solaires bien que la matinée soit bien avancée et
que le ciel soit relativement dégagé. Toutefois, sous la protection de
la toile du cabriolet et tous les vêtements qui couvraient le giron de
Candy, elle se sentait plus que bien. En étant habituée à la dureté de
l'hiver d'Illinois, une promenade à l'air libre en un jour ensoleillé
d'automne était aussi agréable qu'un jour de printemps à la campagne,
bien que l'enchantement soit différent.
Les arbres dorés paraissaient se dénuder au fil du temps, quand le vent
agitait le feuillage en faisant tomber les feuilles sèches au sol. Une
couple d'inconnus marchant lentement le long des voies, un autre passant
solitaire, le marchand de glaces, les yeux lumineux des enfants et le son
des sabots des chevaux paraissaient se mélanger en formant un seul
spectacle dévoilé en des couleurs et des sons aux sens ouverts de la
jeune femme.
- Tout monde paraît avoir eu l'idée de sortir ce matin – Commenta la
jeune blonde avec une joie qui faisait que Terry oublie momentanément ses
préoccupations.
- Dieu sait quand nous aurons à nouveau un jour ensoleillé comme ceci.
L'hiver, Candy s'approche, et avec lui les activités à l'air libre
seront chaque fois plus sporadiques – Lui répondit-il simplement.
- Mais quand il y aura de la neige il y aura toujours la possibilité de
se promener en traîneau ou de patiner. Quand j'étais enfant, personne ne
me battait dans les batailles de boules de neige – Commenta-t-elle
ouvertement en se rappelant ses courrais infantiles.
- Il n'est pas né celui qui te battrait !! Fin de la discussion –
Signala-t-il avec un geste final de sa main droite.
- Celui qui t'entend doit penser que je suis un énergumène qui cherche
la bagarre partout où elle passe – Objecta-t-elle en fronçant les
sourcils.
- La personne en question en est justement persuadée et ne fronce pas le
nez car on n'en remarque que plus tes taches de rousseur – Répondit-il
en portant son index à son propre nez et se en pliant la commissure des
lèvres dans un sourire taquin et burlesque.
- Tu ne changeras jamais n'est-ce pas? – Lui répondit-elle en se disant
pour elle-même que la fossette qu'elle remarquait dans la joue gauche de
Terry quand il souriait était tellement charmante qu'elle pouvait lui
pardonner n'importe quoi en ce moment.
- Génie et figure ... - Signala-t-il en soulevant un sourcil – Je crois
déjà t'avoir dit que c'était la raison pour laquelle j'aimais le
théâtre. Tu te rappelles ?
- Parce que tu peux vivre beaucoup de vies ... être prince ou mendiant,
tuer avec justice. – Lui répondit-elle en rappelant les mots précis du
jeune à cette occasion.
- ... et tu peux aussi tomber amoureux – Conclut-il étonné qu'elle se
souvienne de ce moment avec la même clarté que lui.
En sentant que le regard du jeune homme sur elle, elle se sentit
inconfortablement tendue, Candy retourna son attention vers le paysage.
- Nos vies ont tant changé depuis lors - Dit Terry en déviant le regard
vers les boutons de son manteau.
- Dans ton cas, les changements ont été en bien – Répondit-elle avec
à peine un brin de voix - L'autre soir, durant la fête à l'hôtel, j'ai
pu sentir que la décision de laisser ton père pour suivre tes rêves a
été le meilleur que tu as pu avoir fait. Tu es né pour la scène, pour
l'art, pas pour la Chambre. De toutes manières, tu aurais été un
législateur paresseux et fainéant – Ajouta-t-elle à la fin avec un
ton de malice à son accent.
- Je peux déjà dire que je ne m'attends pas à ce que tes éloges ne
mènent à aucune chose positive – Répondit-il d'une manière
malicieuse. - »
- On ne gagne que ce qu'on mérite – argumenta Candy, en se sentant
beaucoup plus à l'aise par le tournant qu'avait pris la conversation.
- Si c'est la manière dont sont les choses, j'aurais cru au moins gagner
un baiser pour m'être promené avec toi en ce si beau matin –
Répondit-il avec une lumière vivace dans le regard tandis qu'il se
rapprochait pour être dangereusement plus proche de la jeune femme.
- Celui qui prétend recevoir une récompense pour un geste gentil trahit
ses bonnes intentions – Répondit-elle rapidement en se déplaçant à
l'extrémité du siège.
- Et celui qui ne démontre aucune gratitude pour une faveur reçue se
transforme en ingrat – Dit-il, s'amusant du jeu.
- La gratitude peut être exprimée par beaucoup de manières
différentes. C'est le privilège que quelqu'un peut démontrer dans le
temps et de la manière qui lui paraît la plus correcte – Répondit la
jeune femme chaque fois plus combative dans ce duel verbal.
- Dois-je comprendre que tu m'exprimeras ta gratitude tôt ou tard ? –
Enquêta le jeune homme en levant le sourcil.
- Précisément, mais tu ne devras rien attendre de spécifique
signala-t-elle en agitant son index en signal de négation.
- Pas même un baiser ? – Insista-t-il en inclinant le visage pour
raccourcir de nouveau la distance entre eux deux.
- Je choisirai ce que tu mérites réellement - Répondit Candy en sentant
qu'elle ne pourrait pas résister à cette offensive séduction de Terry
si elle ne parvenait pas rapidement à modifier le cours de la
conversation.
- Je ne crois pas que je peux avoir confiance en ton jugement. Tu finiras
par m'offrir un crapaud ! » Indiqua Terry avec une grimace d'ennui
croisant ses bras sur son coffre.
- Ce n'est pas une mauvaise idée. Une mascotte est toujours une bonne
compagnie
Le jeune homme allait dire quelque chose pour protester quand le voiturier
les informa que la promenade était arrivée à sa fin.

Les regards de tous les membres du Country Club se retournaient pour
admirer le pas léger dans une paire de bottes de peau foncée, les yeux
verts profonds, le chapeau d'une demi - tête orné avec une voilette de
soie blanche et la figure svelte encadrée par de délicates boucles
blondes. Soutenue du bras de Terry pour calmer sa nervosité
imperceptible, Candy avançait dans les salons du club en se sentant
enveloppée des yeux de la société new-yorkaise.
- C'est Terrence Grandchester et son épouse, la millionnaire de Chicago
– Se murmurait-il entre les tasses de thé et les verres de Brandy.
- Elle est jolie - Dit un jeune gentleman.
- Mais il existe sûrement plusieurs millions de raisons supplémentaires
pour lesquelles il l'a épousée - Commentait un financier derrière le
nuage de fumée de son cigare.
- On dit que les André ont acquis une alliance avantageuse avec
l'aristocratie anglaise par cette union - Suggéra une dame en laissant
reposer sa cuillère d'argent sur un plateau.
- Un mariage de convenance alors, avec avantage pour les deux parties -
Ajouta une autre dame - Comme il se doit d'être.
- Même sans la fortune, la beauté de cette femme vaudrait la peine -
Insista le jeune homme.
- Belle ? – S'offusqua la première dame - Allons ! ... Trop blonde.
Terry pouvait sentir la tension de la jeune femme à travers les doigts
que Candy avait posés sur son bras. Il couvrit instinctivement la main de
son épouse avec les siens pour lui inspirer confiance, en prolongeant le
contact charnel avec la sensation de bien-être que ce geste produisait.
« Je ne peux l'éviter. J'aime sentir la manière dont ils la regardent
ma femme » se disait il, « En ce moment peu importe qu'elle n'est pas
mon épouse au lit comme en public. Au moins ici, aux yeux de tous, elle
est la mienne ... et qui sait ... peut-être, avec un peu de patience tôt
ou tard, son coeur accèdera à m'aimer comme avant. »
- Peux-tu maintenant me dire en quoi consiste la surprise dont tu avais
parlé ? – Demanda Candy en sortant à Terry de ses méditations, une
fois qu'ils eurent laissé les salons du club et se dirigeaient vers les
écuries.
- Juste une seconde. Je veux te montrer quelque chose d'intéressant –
Lui répondit-il en la conduisant entre les stalles et en la portant
jusqu'à un cheval noir avec une tache blanche sur la tête qui les
regardait avec des yeux foncés et brillants.
- Qu'il est beau ! – S'exclama la jeune femme en saluant l'animal avec
un sourire - Il ressemble un peu à la jument d'Elisa, Cléopâtre. J'ai
veillé sur elle pendant un moment et nous étions devenues les meilleurs
amies du monde, tu sais !
- Celui-ci n'est pas une jument. On l'appelle Sultan et la surprise dont
je t'ai parlée se trouve dans ton dos – Répondit Terry en attendant de
voir la réaction de la jeune fille.
Candy tourna le visage avec impatience. Ses yeux curieux rencontrèrent un
regard bleu ciel qui l'observait avec une douce sérénité et un sourire
franc qu'elle connaissait très bien.
- Albert ! – S'exclama la jeune femme entre étonnement et joie - Par
tous les cieux ! Albert ! C'est vraiment toi !
Débordante de bonheur, la jeune fille jeta ses bras au cou de son ami en
l'embrassant avec force.
- Attention, Candy, tu vas l'étrangler ce pauvre homme ! On dit bien
qu'il y a des amours qui tuent - Rit Terry de bon coeur, satisfait de voir
Candy tellement heureuse.
- Je m'excuse, Albert, mais c'est que je suis très heureuse de te revoir
– répondit la jeune fille en se détachant de son ami.
- Je suis aussi très heureux aussi de voir à nouveau mon infirmière
préférée - Dit Albert sans perdre le sourire éblouissant qui le
caractérisait.
- Mais qu'est-ce que tu fais ici à New York ? - Demanda Candy intriguée,
tandis que d'innombrables questions sur son mystérieux ami lui
envahissaient à nouveau la tête.
- Tu sais déjà que je voyage toujours à la recherche de nouveaux
paysages. Pour l'instant, je travaille ici, dans les écuries de ce club.
Les chevaux font partie de mes animaux préférés.
- Pour l'instant il me fait la grande faveur de veiller sur Sultan.
Personne ne peut comme Albert s'occuper d'un garçon aussi inquiet que lui
- Commenta Terry en faisant une caresse à son cheval – Pour sûr,
j'imagine que tous les deux avez beaucoup à vous raconter, donc je vous
laisse seuls tandis que Sultan et moi allons faire un tour.
En disant cette dernière phrase, le jeune homme monta avec habileté sur
l'animal qui était déjà prêt pour la promenade et sortit des écuries
en laissant les deux amis pour qu'ils conversent à leur guise. Une fois
seuls, Albert et Candy marchèrent le long des stalles, tandis que l'homme
montrait à sa jeune amie tous ses « garçons ». C'était comme s'ils
n'avaient été jamais séparés, ils étaient tellement bien l'un avec
l'autre.
- Candy, je voudrais te demander de m'excuser - Osa dire Albert après un
bon moment.
- Pourquoi ? - Demanda la jeune fille confondue.
- Pour avoir abandonné l'appartement sans préavis. Tu as été la
meilleure des amies pendant toute ma maladie et il m'a énormément peiné
devoir disparaître comme je l'ai fait une fois que j'ai retrouvé la
mémoire.
- Ne t'inquiète pas pour ça, Albert – Répondit la jeune femme avec un
sourire doux - Je savais déjà que cela se produirait tôt ou tard, bien
que je doive admettre que au début je me suis sentie très triste en me
retrouvant seule de nouveau.
- Cela je l'ai imaginé. Crois-moi, si les choses avaient pu être
différentes je ne me serais jamais séparé de toi, mais quand j'ai
retrouvé mon passé je me suis rappelé que je devais régler certaines
affaires personnelles qui ne pouvaient pas attendre.
- Je comprends. Tu ne dois pas me donner des explications. Après tout, je
sais bien que tu as pris de mes nouvelles. Quand j'ai eu besoin que
quelqu'un m'aide, tu as répondu présent, comme toujours. Je n'oublie pas
que c'est grâce à toi que... tu sais bien ... que j'ai pu échapper à
Daniel– Répondit la jeune femme en levant les yeux et en baissant la
voix.
- N'en parlons pas – Se dépêcha de dire Albert avec une négation de
tête - j'ai seulement eu une idée opportune, c'est Terry qui a
réellement sauvé la situation. Pour sûr. Comment trouves-tu ta vie
auprès de lui ? J'espère que vous survivez l'un à l'autre ... au moins
pour le temps que vous devrez être ensemble – Ajouta Albert en ton de
plaisanterie, mais une ombre dans le regard de la fille lui confirma ce
qu'il savait déjà parfaitement.
- Oh, Albert ! Parfois je ne sais pas plus quel sentiment avoir avec tout
ceci – S'encouragea-t-elle à dire avec un soupir.
- C'est si difficile à supporter ? - Demanda Albert en s'arrêtant face
à une stalle où attendait un cheval d'un blanc immaculé.
- Au départ, les choses ont été difficiles parce que Terry se montrait
froid et distant. Il s'est ensuite montré davantage gentil et puis froid
à nouveau. Nous nous sommes ensuite disputés et nous nous sommes dits
des choses horribles.
- Allons ! Je pensais que ces changements d'humeur tellement violents
entre vous étaient choses du passé, de l'époque où vous étiez
amoureux. J'imaginais que maintenant les choses seraient différentes -
Commenta Albert en feignant la surprise.
Candy baissa les yeux, en se demandant si elle pouvait être avec Albert
sur ses sentiments, comme auparavant.
- Qu'est-ce qui se passe, Candy ? – Demanda le jeune homme en remarquant
le silence de la jeune femme – Est-ce faux ? Peut-être ressens-tu
encore quelque chose pour lui ?
La jeune blonde tourna son visage en prétendant observer le pelage blanc
du cheval qui la regardait avec curiosité. Après un moment de silence
lourd, Candy acquiesça de la tête, sans dire plus.
- Et lui? Sais-tu s'il ressent encore quelque chose pour toi ? –
S'enquit Albert avec un accent calme et affectueux qui faisait que même
en pleine tristesse, Candy récupère un peu de la tranquillité qui
manquait à ses nuits.
- Lui je ne sais pas – Lui répondit-elle à la fin avec une voix
enrouée - Dernièrement les choses vont bien entre nous et, quelqu'un m'a
inclusivement dit qu'il me désirait encore, mais je voudrais l'entendre
de ses lèvres, tu comprends ? Parfois je pense que cette année passera
entièrement sans qu'il me fasse le moindre signe concret et qu'à la fin
nous devrons nous séparer pour toujours.
- Allons, Candy, il ne te faut pas être aussi pessimiste –
l'encouragea-t-il en lui mettant une main sur l'épaule – Tu n'as jamais
été de celles qui abandonne sans lutter. En outre, as-tu jamais pensé
que peut-être attend-il lui aussi un signe de ta part ?
La jeune femme leva lentement sa tête blonde en dirigeant un regard
incrédule vers son ami.
- Tu crois ? – Demanda-t-elle en fronçant les sourcils.
- Peut-être. Prends en compte que Terry a vécu une enfance très
différente de la tienne, Candy - Répondit Albert - Bien que ce soit
ironique ; toi, en grandissant dans un orphelinat tu as reçu davantage
d'affection et d'attentions que lui, bien qu'il soit né en berceau noble.
Pour Terry, il n'est pas facile de laisser voir les choses qu'il a à
l'intérieur. En outre, tu dois te souvenir qu'il a traversé des
périodes douloureuses.
- Mais je n'ai jamais rien fait pour le blesser, c'est seulement les
circonstances – Se défendit-elle avec véhémence.
- Je suis d'accord, mais t'es-tu demandée comment il les voit ?
Candy allait répondre à cela quand le son des sabots de Sultan
interrompit la conversation.
- J'espère que vous avez eu suffisamment de temps pour dire du mal de
moi, parce que j'ai le regret de vous dire que c'est terminé - Commenta
Terry avec une étincelle malicieuse dans le regard qui désarmait ses
mots de leur charge sarcastique et qui devenaient inoffensifs.
- Nous chercherons une autre meilleure occasion - Répondit Albert avec la
même intention taquine, tandis que Terry mettait pieds au sol.
- En parlant d'occasions – Continua le jeune brun – je voudrais
profiter de ta présence pour que tu sois un arbitre dans un compte en
suspens entre Candy et moi.
La jeune fille, surprise par les mots de Terry, ne cessait d'observer le
regard d'entendement mutuel entre les deux hommes qui lui paru pour le peu
suspect. Si Albert et Terry projetaient de lui faire une mauvaise
plaisanterie, elle n'était pas disposée à se laisser vaincre par ces
deux gaillards, même si les aimait énormément tous les deux.
- De quel compte en suspens, parles-tu, puis-je savoir ? –
S'enquit-elle, provocante.
- D'un certain pari que tu as toi-même suggéré faire à nouveau – Lui
répondit-il avec un regard qui paraissait dire « je t'ai attrapée ».
« Voilà !! Tu l'as toi-même cherché. » Se dit-elle, fâchée sur
elle-même, « Si tu pensais que Terry oublierait cette affaire
inachevée. Prends garde ou tu vas à nouveau tomber dans un autre pari
avantageux. »
- Un pari ? Cela me paraît intéressant- Répondit Albert amusé en
observant la charge électrique qu'on sentait courir entre le couple.
- Et sur quelle chose allons-nous parier ? - S'encouragea à demander
Candy avec méfiance.
- Sur les chevaux, comme toujours - Répondit Terry avec un accent
innocent que ni Candy ni Albert ne crurent - Mon Sultan contre le cheval
que Albert lui-même choisit pour toi.
- Pour moi ? – Demanda-t-elle chaque fois plus sûre que les choses
allaient de mal en pire.
- Oui, une courte course aller retour entre toi et moi. Je suggère que
Albert lui-même choisisse entre les chevaux qui sont la propriété du
club un qui serait un rival propice à se mesurer avec Sultan. Tu ne
douteras pas de notre ami. Ou si ?
Candy regarda à nouveau Albert, convaincue de
l'intégrité de son ami, mais pas de sa bonne humeur et de ses désirs de
lui faire une bonne plaisanterie.
- Évidemment que j'ai confiance en lui, mais au moins me permettras-tu
d'essayer le cheval avant de faire la course – Dit-elle avec
précaution.
- C'est évident - Accepta Terry avec naturel et donc, en se retournant
vers le blond il lui demanda - Quel cheval proposes-tu ?
- Celui-là - Dit Albert en caressant le cheval blanc à son côté - Son
nom est Aldebarán, comme l'étoile. N'est-ce pas une beauté ? Les
propriétaires du Club viennent de l'acquérir et ils pensent le vendre
dans une adjudication.
- Ne crois-tu pas avoir des problèmes si tu permets qu'elle coure ? - Dit
Candy douteuse.
- Absolument pas. J'en ai la charge et je dois assurer qu'il fasse
constamment de l'exercice. Si quelqu'un se demande pourquoi je t'ai
laissée monter, je leur dirai simplement que tu souhaites prendre part à
l'adjudication et que tu voulais l'essayer.
En disant ceci, le jeune blond sella Aldebarán sous le regard incertain
de Candy qui ne cessait encore de penser que Terry lui tendait un de ses
mauvais pièges. Toutefois, le tour que Candy fit le long du Club sur le
cheval, au trot d'abord et ensuite au galop, lui démontra que l'animal
était magnifique et rapide. Au moins, elle pouvait être rassurée quant
au choix de sa monture.
Après avoir essayer le tempérament d'Aldebarán, Candy fit un parcours
sur le circuit que Terry avait suggéré pour la course et une fois de
plus, rien d'anormal ne paraissait transparaître. Le seul inconvénient
apparent se situait dans la plus grande expérience que Terry avait comme
cavalier. Toutefois, il semblait qu'elle ne pouvait pas se dérober du
pari.
- Qu'est-ce que tu en penses ? T'encourages-tu à me donner une juste
revanche? – Demanda Terrence quand la jeune femme descendit du cheval.
- Je ne sais pas ... - Hésita-t-elle en regardant Terry de loin – Je ne
suis pas une exellente amazone, disons.
- Je le savais ! Tu as peur. Ne te l'avais-je pas dit, Albert ? J'en
étais sûr.
- Ce n'est pas de la lâcheté, simplement du bon sens - Répondit encore
la jeune femme en laissant Albert avec la parole en bouche - Tu es
meilleur cavalier que moi. Tu as tout pour gagner et ça ne me parait pas
juste.
- Cela est relatif - Intervint l'homme blond avec sa sérénité
habituelle. Aldebarán est un cheval très bien formé et a un
tempérament beaucoup plus obéissant que Sultan. C'est nécessairement
pourquoi je l'ai choisi pour toi. Tu n'auras pas de problèmes en le
montant.
Candy fixa les yeux sur Albert en l'interrogeant du regard, mais une fois
de plus, elle ne put pas voir rien dans l'expression du jeune homme
quelque chose qui n'était pas de l'honnêteté.
- Bien, vu comment tu présentes les choses, j'accepte – Dit-elle à la
fin - Puis-je savoir à quel type de pari tu penses? – Demanda-t-elle
ensuite en s'adressant à Terry.
- Cela devra être quelque chose d'intéressant, parce que tu dois savoir
que malgré ce que dit Albert, je ne projette pas de perdre ce pari -
Répondit le jeune avec un brillant de malice dans le regard – Que
dirais-tu que nous risquions un haut prix ? Quelque chose comme un chèque
signé en blanc pour le percevoir au moment où nous le souhaitons.
- À quoi te réfères-tu ? – S'enquit-elle intriguée, tandis que
Albert lui-même surveillait aussi son ami avec curiosité.
- Celui qui gagne aura le droit de demander au perdant d'accomplir un
désir et celui-ci devra vraiment le faire, quoi que ce soit.
- Quoi que ce soit ? - Suffoqua Candy alarmée - Je n'aime pas cette idée
! Il y a trop d'ambiguïté.
- Donc si tu n'acceptes pas nous oublions l'affaire. Moi, en ce qui me
concerne, je ne suis pas intéressée à parier rien de moins que cela –
Remit-il avec fermeté et ironie renouvelée dans la voix. Il ajouta
ensuite - J'ai toujours su que tu n'oserais pas.
Les heures suivantes, quand elle fut de retour dans sa chambre, Candy eut
le temps suffisant pour se récriminer de son instant de lâcheté pour
n'avoir pas su résister à la provocation de Terry. Il avait dit qu'il ne
souhaitait pas parier si elle n'acceptait pas sa proposition. N'était pas
là une excellente occasion pour abandonner la situation dangereuse avec
dignité ? Elle devait seulement dire non.
- C'est clair ! Je devais en finir de cette manière pour sauver la face !
– Se récrimina amèrement la jeune femme - Pourquoi dois-je me
comporter si stupidement quand il s'agit de Terry ?
Après coup, les choses s'étaient révélées beaucoup plus humiliantes
qu'un retrait prudent. Candy avait fini par accepter le pari de Terry et
quelques minutes plus tard, il le gagnait de quelques faibles mètres.
Tout avait arrivé trop vite. Aldebarán était effectivement un cheval
excellent, mais l'habileté de Terry dans l'équitation était parvenue à
dominer les ardeurs de Sultan et à faire ressortir le meilleur de sa
rapidité. Candy savait qu'elle s'était bien battue et qu'à plus d'une
occasion, elle avait été sur le point de prendre l'avantage dans la
course ; mais l'expérience du jeune homme avait régné contre l'instinct
de la jeune blonde. En fin de compte, peu importait d'être sorti de la
compétition honorablement ... la vérité des choses était qu'elle avait
perdu et que par conséquent, elle était à la merci de la malice de
Terry.
- C'est bon !! Vous n'avez pas besoin de me regarder de cette manière
tous les deux – Avait-elle menacé Albert et Terry en descendant du
cheval quand la course fut terminée – Je ne veux pas de commentaires,
dis moi seulement ce que je devrai faire pour toi, Terry.
- Je ne vois pas pourquoi tu es si pressée – Lui répondit le jeune
brun avec une tranquillité que exaspéra sa femme - De fait, je n'ai pas
encore pensé au souhait que j'aimerais que tu m'accorde. Laisse moi y
réfléchir pendant quelques jours ... peut-être quelques semaines. Quand
ce sera prêt, je te le ferai savoir.
Ainsi étaient restées les choses. Cela ne pouvait simplement pas être
pire.

Les feuilles du calendrier continuaient à diminuer lentement, mais les
anxiétés de Candy paraissaient augmenter. Ironiquement, la sensation
d'incommodité que la jeune femme ressentait depuis le jour du pari ne
paraissait pas être du tout rationnelle. La vérité était que Terry lui
avait démontré dans plus d'une occasion durant les années qu'ils se
connaissaient, qu'il ne profiterait jamais des circonstances pour faire du
mal à quelqu'un. Soit il pouvait lui faire subir une plaisanterie, soit
utiliser sa situation d'avantage pour être charmeur avec elle de la
manière irrévérencieuse selon laquelle il avait l'habitude de le faire
; mais il n'utiliserait jamais la parole que la jeune fille avait engagée
pour la forcer à faire quelque chose qu'elle ne souhaitait pas. Autrement
dit, Candy connaissait Terry suffisamment comme pour savoir qu'il
n'oublierait jamais qu'elle était une dame et lui un gentleman.
Malheureusement tout ce qui précède n'était pas une garantie que dans
le processus, il ne lui fasse essuyer une bonne plaisanterie Terry serait
en position de deviner les sentiments que Candy essayait désespérément
de dissimuler. C'était ce qui était à craindre au moment où il
déciderait finalement quel était le désir qu'elle devrait accomplir.
Sans le savoir, dans le processus compliqué entre maintenir l'espoir et
feindre indifférence, la jeune femme était redevenue un peu plus
taiseuse. Ce changement d'attitude éveilla rapidement la préoccupation
de Terry, qui en oublia son jeu - au moins temporairement – et commença
à se demander comment il pouvait rétablir à nouveau l'atmosphère de
trêve entre eux.
- Je pense que cette époque de l'année était fabuleuse pour aller en
pique-nique – Commenta-t-il un soir après le dîner.
L'incohérence apparente de l'affirmation du jeune acteur attira
immédiatement l'attention de Candy cessa d'observer avec fixité les
formes géométriques de la vaisselle qui restait encore sur la table.
- Tu es fou ? – demanda-t-elle entre étonnement et amusement - Le
matin, nous avons une température de 5 degrés, les prairies sont
totalement impraticables et les arbres n'ont pas de feuillage. Comment
pense-tu aller faire un pique nique dans des jours comme ceci ?
- Quelqu'un qui a la capacité de voir les choses depuis un angle
différent des autres – Lui répondit-il en se levant de sa chaise –
Il y a un lieu dans le Bronx où il y a des feuillages verts et la
température est aussi chaude qu'à l'intérieur de cette maison. C'est un
lieu excellent pour manger dans une atmosphère semblable à l'air libre.
Intéressée ? - demanda Terry en remarquant que les yeux de la jeune
femme étaient ouverts de part en part en signal d'attention.
- Oui, c'est clair. Cela parait merveilleux ce lieu dont tu parles. À
quoi te réfères-tu ?
- Je te laisse la surprise. Si tu acceptes d'aller faire un pique nique
avec moi je t'emmènerai à ce lieu. Après tout, n'oublie pas que tu m'as
dit une fois que nous en ferions un ensemble et que nous n'avons pas
encore pu le faire. Tu te rappelles ?
Candy resta muette pendant quelques instants. Évidemment, elle se
souvenait de cette occasion. C'était un beau matin de printemps où tous
les deux parlaient de leur enfance à l'ombre de l'arbre de la Seconde
Colline de Pony. La jeune femme pouvait à peine croire qu'il se rappelle
ce moment.
- Oui, je m'en souviens bien – Lui répondit-elle à la fin.
- Alors quoi ? Tu acceptes ?
- Oui. Faisons le – Répondit-elle avec un léger sourire et il se
félicita d'avoir obtenu son affection.
Cette même nuit Candy écrivait à la Maison de Pony les nouvelles
quotidiennes habituelles, tandis qu'elle se rappelait sa dernière
conversation avec Terry. Pour sa part, dans la partie arrière de la
maison, dans la section des chambres des domestiques, Sophie aussi
écrivait une lettre.

Chapitre 8 – Erreur de jugement
Les yeux verts de Candy
reflétèrent avec étonnement la verdure des feuillages autour d'elle.
Avec sa capacité habituelle à se faire une fête des détails les plus
simples, la jeune femme dévorait de l'esprit et du regard la beauté
inattendue de la serre gigantesque du Jardin Botanique du Bronx. La faible
lumière automnale était librement filtrée à travers les cristaux
énormes de la construction victorienne et à l'intérieur, les plantes
luisaient d'une vivacité inhabituelle.
- Je n'ai jamais pensé qu'il existe un lieu comme ça en plein hiver –
S'exclama-t-elle tandis que dans le fond, elle pensait qu'il était devenu
une coutume agréable de marcher au bras de Terry pourvu qu'ils soient en
public.
- J'imaginais que tu aimerais – Lui répondit-il ayant plaisir de voir
l'enthousiasme que le lieu avait réveillé en elle. C'est comme couper un
morceau d'été et pouvoir l'utiliser à la maison pour le regarder à
toute époque de l'année. Non ?
- C'est joli, vraiment très joli. Merci de m'y avoir emmenée –
Ajouta-t-elle ébauchant à peine un sourire ébauché derrière le voile
de tulle de son chapeau.
Le couple marcha le long des avenues de la serre en admirant les plantes
jusqu'à trouver un banc à l'abris d'un rosier à la taille gigantesque.
Ils décidèrent de prendre là les rafraîchissements qu'ils avaient
apportés et conversèrent avec animation. Entre-temps la jeune blonde
installa les aliments sur une petite nappe sur le siège du banc, un
sourire se montrant sur ses lèvres, comme si une mauvaise idée
vagabondait dans son esprit.
- Qu'est-ce qui se passe ? – Demanda-t-il intrigué et amusé à la
fois. Est que les couverts ont conté une blague que je n'ai pas entendue
? Au moins tu devrais avoir la décence de la partager.
- Ce n'est pas une blague – Rit-elle, en arrangeant les sandwichs et la
salade sur les plateaux – C'est seulement un souvenir d'enfance. Parfois
je t'ai raconté que Annie et moi allions très souvent pique-nique
pendant les jours de printemps. Nous aimions aller à la cueillette des
fleurs sauvages sur la Colline de Pony et nous faire des colliers avec
elles.
- Oui, je crois me souvenir, mais je ne vois pas le rapport –
Insista-t-il, curieux, jouant avec la salade dans son assiette. En
vérité, il avait davantage faim des sourires de Candy que d'une autre
chose.
- Bon, ce qui arrive est que je viens de me rappeler que à l'une de ces
occasions, nous avions emporté avec nous la bouteille de vin que
Mademoiselle Pony gardait dans son office.
- Vous avez volé la liqueur de cette brave dame ? ça devait certainement
être une idée à toi ! Tu devrais te sentir honteuse – Répondit Terry
en feignant l'indignation et en croisant les bras en signal de
désapprobation.
- Je sais que ce n'a pas été la meilleure idée que j'ai pu avoir, mais
j'ai imaginé que si Mademoiselle Pony la gardait avec tant d'attention,
c'est qu'il devait s'agire de quelque chose de très bon. Dans une
certaine manière, l'occasion méritait d'être couronnée par une
exception – Répliqua-t-elle sans perdre de son innocence dans son
expression en mordant dans son sandwich.
- Et puis-je savoir ce que cette occasion avait de si important ? –
S'enquit le jeune homme en levant un sourcil avec incrédulité.
- Nous n'avions que six ans et Annie traversait un de ces jours où elle
se sentait plus triste que de coutume de ne pas avoir de parents, donc il
fallait faire quelque chose spécial pour la réjouir.
- Autrement dit, et bien que tu sois seulement une gamine, tu avais
deviné que l'alcool était bon remède pour les peines. Quelle intuition
! – Commenta-t-il burlesque.
- Je n'avais pas la plus petite idée de ce que les gens pensaient de la
boisson, mais ce même après-midi, Annie et moi avons pu vérifier que le
vin n'agissait pas comme la limonade et qu'il avait des effets très
curieux sur les gens.
- Je peux déjà me l'imaginer, deux jeunes criminelles volant et buvant
à la dérobée. Cela a du être un spectacle très honteux – La
condamna-t-il avec une sévérité feinte.
- Allons, n'exagère pas. Je connais d'autres histoires d'ébriété qui
sont beaucoup plus honteuses. Dois-je peut-être te rappeler quel était
ton passe-temps préféré à l'époque du collège, Terrence ? – Lui
répondit-elle toujours amusée par le jeu verbal. Toutefois, loin de
répondre avec son ironie juteuse habituelle, les yeux de Terry perdirent
leur brillance et le silence les remplaça quelques instants.
- Qu'est-ce qui se passe, Terry ? – Demanda la jeune femme, préoccupée
- Ais-je dit quelque chose de mal ?
- Non, tu as seulement dit la vérité. – Lui répondit-il en déviant
le regard, tandis qu'il laissait l'assiette sur le banc - l'alcool et moi
avons une histoire dont je ne peux pas me sentir fier.
- Je... je n'ai pas voulu dire cela - Affirma Candy étonnée de l'air
éloigné et solennel qui avait envahi l'expression du visage de Terry –
Je ne peux pas dire que j'approuvais les choses que tu faisais déjà à
l'époque du collège, mais il y a de cela beaucoup de temps. Depuis que
tu as laissé l'Angleterre, tu as beaucoup changé ... en bien –
L'encouragea-t-elle avec le ton le plus doux que pouvait produire sa voix.
Le jeune homme appuya son dos sur le dossier du siège et en détendant le
corps comme en signal de fatigue il laissa échapper un soupir.
- Puis-je te poser une question personnelle, Candy ? – Demanda-t-il
finalement après une pause inconfortable. La jeune femme réussit
seulement à acquiescer de la tête, tellement intriguée par l'attitude
sérieuse voire mélancolique que l'homme avait soudainement acquise –
Dis moi s'il te plaît pourquoi tu t'obstines toujours à voir des vertus
qui n'existent pas dans chaque personne qui t'entoure.
- Je ne te comprends pas – Répondit-elle plus confondue.
- Je veux dire que tu penses trop de bien des autres, et le pire est que
tu ne le fait pas exprès pour feindre de la bonté ou de la naïveté,
mais parce que réellement tu le penses ainsi. Pourquoi, Candy ? Ne te
rends-tu pas compte que tôt ou tard nous finirons tous par te décevoir ?
– S'enquit-il en la regardant à nouveau directement dans les yeux et la
jeune fille put sentir un froid inconnu lui envahir l'épine dorsale. Il y
avait dans le regard de Terry un brillant d'angoisse qui, dans le contexte
de ses paroles, constituait pour Candy un véritable mystère.
- Chaque personne voit des choses différentes dans les autres – Lui
répondit-elle d'une voix tellement faible que Terry dû incliner la tête
un peu plus pour pouvoir l'entendre – Je ne suis pas tellement bonne
comme tu penses. Inclusivement, je suis arrivée à haïr à Danielet à
Elisa. C'est un sentiment horrible, qui fait beaucoup de dommages et il te
laisse un vide glacial dans la poitrine... mais la plupart des personnes
que j'ai connues ne sont pas ainsi Pourquoi ne dois-je pas croire en eux ?
- Parce que nous pouvons te blesser – Lui répondit-il en osant prendre
entre ses doigts une boucle rebelle qui était parvenue à s'échapper de
la coiffure de la jeune femme et qui lui caressait la joue gauche.
- Tu ferais ça ? Crois-tu que je serais déçue de toi ? –
Demanda-t-elle en essayant de trouver une réponse à sa question dans le
fonds des yeux iridescents de Terry. Elle pu seulement lire en ces
derniers une tristesse réservée qu'elle ne pouvait pas comprendre. «
Comme je voudrais pouvoir alléger cette éternelle mélancolie en toi,
Terry »
- Si je te contais quelques choses que j'ai faites après... - il
s'arrêta une seconde, ne voulant pas faire allusion directement à son
souvenir de leur séparation qu'ils avaient tous les deux décidé de
taire ... après ... après que j'ai laissé New York pour voyager sans
direction fixe. Si tu m'avais vu alor, tu aurais sûrement eu honte de
moi. Si tu savais que je ...
- Tais toi ! – L'interrompit Candy en mettant ses doigts sur les lèvres
du jeune homme dans un élan qui lui fit oublier l'intimité du contact
– Je ne tiens pas cas de ce qui te tourmente. Quoi que tu aies fait de
ta vie en ce temps est chose du passé. Ce que je vois maintenant est le
Terry que j'ai toujours connu ... celui qui a un coeur noble et une âme
libre. Il ne pourrait jamais me faire honte.
Surpris par cette manifestation foi et d'affection, Terry se sentit un
moment comme pétrifié. Toutefois, le lait suave des doigts de Candy
pressés doucement sur ses lèvres commença à peine à lui brûler la
peau. La jeune fille aussi perçut la tension croissante entre les deux et
pour la première fois se rendit compte que son geste était allé
au-delà des limites de la propriété. Dans un mouvement réfléchi,
Candy voulu retirer sa main mais Terry, anticipant son intention, retint
alors les doigts de la jeune femme sur ses lèvres pour planter un baiser
dans la paume blanche qui lui offrait une indulgence sensuelle furtive
qu'aucun des deux n'attendait. La sensation fut brève en durée, mais
laissa à tous les deux une délicieuse inquiétude qui elle dura un long
moment.
- Merci – Murmura-t-il en libérant la main de Candy, non sans regretter
la perte de cette chaleur douce et réconfortante qui lui avait couvert le
visage pendant un instant.
- Non... ce n'est rien... je – Commença à balbutier la jeune blonde,
mais elle fut interrompue sèchement par un changement violent dans
l'expression du jeune acteur. Les yeux du garçon paraissaient avoir
rencontré quelque chose de désagréable au-dessus des épaules de Candy.
- Ne te retourne pas maintenant – Dit-il en déviant le regard - Avec le
plus grand naturel du monde, rangeons les choses dans le panier et
retournons à la voiture.
- Mais qu'est-ce qui se passe, Terry ? On dirait que tu as vu un fantôme
– Demanda-t-elle perturbée par les mots du jeune homme.
- Fais seulement ce que je te dis et tout ira bien. Ensuite je
t'expliquerai – Lui répondit-il et tous les deux se consacrèrent à
rassembler leurs affaires.
Encore perturbée par tant d'émotions contradictoires vécues l'une
après l'autre en si peu de temps, Candy se leva du banc en se
réjouissant de pouvoir être soutenu du bras de Terry. Avec un pas lent,
le jeune homme la guida par les allées de la serre en prétendant
établir avec elle une conversation banale à laquelle elle prenait part
en monosyllabes.
Finalement, après un tour le long du jardin qui
lui parut éternel, Terry se décida à sortir vers le parking et aborder
la voiture.
- Peux-tu maintenant me dire ce qui m'a valu tant de mystère ? - Demanda
Candy quand ils furent à bord du véhicule et que le chauffeur les
reconduisait à Manhattan.
- J'ai vu un des individus qui marchent fréquemment devant la maison –
Dit-il et Candy lu légèrement un mélange indignation et de
préoccupation dans le froncement de sourcils du jeune homme - De fait, je
m'étais rendu compte de sa présence depuis minutes, mais j'ai laissé
passer le temps pour vérifier qu'il nous suivait. Il n'y a pas de doute
maintenant que quelqu'un est trop intéressé à vérifier chacun de nos
mouvements. C'en est trop !
- Mais nous ne devions pas sortir du jardin comme si nous avions peur de
cet homme. Qu'est-ce qu'il pourrait faire dans un lieu public ? –
demanda-t-elle, résistante à qui voudrait l'intimider.
- Je ne veux prendre aucun risque avec toi, Candy. Tu es sous ma
responsabilité et ne pense pas la négliger. C'est tout – remit-il
finalement si bien qu'elle ne s'encouragea pas à protester et garda le
silence pour un bon moment.
Candy n'oubliait pas la fois où quelqu'un l'avait suivie pendant son
évasion au Queens. Il était impossible de ne pas mettre en rapport les
événements.
- Crois-tu que Danielest derrière tout ceci ? – Demanda-t-elle à la
fin en brisant le silence. Elle savait déjà la réponse, mais avait
besoin d'entendre de Terry la confirmation de ce qui était évident.
- Je ne le crois pas ; j'en suis sûr – répliqua-t-il visiblement
encore inquiet. Je déteste avoir à agir en fonction de défense contre
ce bâtard, mais sans preuve nous ne pouvons rien faire encore.
- Encore ? - Demanda Candy en sentant que Terry lui dissimulait quelque
chose.
- Je veux dire que je ne m'avoue pas vaincu – expliqua-t-il en essayant
de paraître davantage calme- Je te je jure que je vais trouver un moyen
de l'écarter du chemin de manière définitive, pendant ce temps tu dois
me promettre que tu veilleras beaucoup à ... surtout maintenant que je
serai absent quelques semaines.
Candy resta sans parler un moment. La seule idée de devoir être
séparée de Terry plusieurs jours s'avérait insupportable. Il remarqua
l'impression négative que la nouvelle avait eue sur la jeune femme et
brièvement en eut un sursaut d'espoir.
- J'avais oublié te le mentionner. La saison arrive à sa fin et nous
donnons habituellement une tournée de deux ou trois semaines vers le
centre et le sud du pays avant Noël – Expliqua-t-il en essayant de
deviner si son absence imminente était la cause d'une pâleur soudaine
dans le visage de Candy – Cela t'ennuie ?
- Non ! ... Absolument pas – dit-elle en essayant de récupérer sa
tenue.
Il devia le regard et n'en dit pas plus. Encore une fois il s'était
sûrement trompé .... Toutefois, ce matin, il s'était senti plus près
d'elle que jamais auparavant. Peut-être, seulement peut-être....
Les émotions du jour avaient été trop pour Candy qui ce soir-là
décida d'aller au lit plus tôt. Quand Sophie se fut retirée après
avoir terminé de l'aider à se dévêtir, Candy porta inconsciemment la
main à son visage. Elle pouvait encore sentir les lèvres de Terry lui
embrassant la paume et lui causant des vertiges à son contact.
« Terry ! » Soupira la jeune blonde endormie, « A des instants si
distant... à des instants doux et affectueux ! Qu'est-ce que tu ressens
réellement pour moi? »
A cette dernière pensée, elle s'endormit profondément et les heures de
la nuit commencèrent leur presque imperceptible vol sur les autres
habitants de la maison également.

Les jours passaient et Sophie se sentait chaque fois plus désespérée.
Tout ce qu'elle avait étaient des soupçons, mais rien de concret. Elle
devait définitivement trouver des preuves tangibles, la question était :
Comment et où ?
Perdue dans ses préoccupations, la demoiselle avançait lentement dans
les escaliers chargée de plusieurs vêtements de Candy dans une main et
une pile serviettes et draps dans l'autre. C'était l'heure du
crépuscule, juste quand sa maîtresse l'attendait pour qu'elle l'aide à
s'habiller avant le dîner. Elle devait se dépêcher recevoir repasser
les vêtements de Madame dans le vestibule avant que Candy l'appelle. Sans
que Sophie s'en rende compte, des pas masculins montèrent les escaliers
jusqu'à l'atteindre.
- Moi je pense que tout ça est une charge trop importante pour une seule
personne - dit la voix de Grandchester tandis qu'il libérait la
domestique de plus de la moitié de sa charge.
- Par Dieu, Monsieur, ne faites pas cela ! – S'offusqua la femme
scandalisée - je vous assure que je peux très bien porter le tout
moi-même.
- Je n'en doute pas, mais j'ai besoin d'un peu d'exercice. Où dois-je
mettre ceci ? – Continua-t-il avec un sourire qui fit que Sophie s'avoua
vaincue immédiatement.
- Laissez seulement tout sur le divan bleu qui est dans le vestibule de
Madame - Expliqua la demoiselle – Si cela ne vous dérange pas, je vais
porter cette robe à nettoyer. Votre épouse doit déjà m'attendre pour
l'assister dans sa toilette.
Le jeune homme accepta les instructions de la camériste avec simplicité
en prenant les effets de son épouse. Terry n'avait jamais été desquels
se sentaient réduits à se montrer gentils avec les domestiques et bien
que prudent, cela ne représentait vraiment aucun effort extraordinaire
d'avoir aidé Sophie, avant se diriger vers sa propre chambre pour se
changer avant le dîner et le vestibule de Candy était précisément la
pièce qui se trouvait entre les deux alcôves principales. Terry savait
que Candy n'utilisait jamais cette chambre et que la seule personne qui y
entrait était Sophie pour organiser le garde-robe de Madame.
Terry entra et identifia immédiatement le meuble dont lui avait parlé
Sophie. Il déposa les vêtements et des serviettes sur le divan et en
fermant les yeux pendant un moment il inspira profondément. Il se
rappelait la première fois qu'était entré dans cette pièce, juste le
jour où il avait acheté la maison. Depuis lors, Candy avait fait
quelques changements, en ajoutant un vase de porcelaine avec des fleurs
ici, ou des rideaux d'ornement là. Toutefois, aucune addition n'était
plus éloquente que l'arôme d'eau de roses qu'elle utilisait et qui,
depuis l'alcôve contiguë, avait imprégné chaque objet du vestibule.
L'homme leva le visage en tentant d'adoucir son étourdissement et en
ouvrant ses yeux, ceux-ci furent éblouis de la vision reflétée dans un
vaste miroir encastré dans la paroi. La porte du vestibule était juste
en face du miroir en question et comme Sophie l'avait distraitement
laissée ouverte, le reflet lui permettait de voir à l'intérieur de
l'alcôve.
La respiration de l'homme s'interrompit. Candy, de dos et étrangère à
ce qu'il passait dans son vestibule, était assise au bord du lit,
occupée à se sécher les cheveux. Quelques tenues vestimentaires
récemment repassées étaient étendues sur le lit mais pour l'instant
aucune d'elles ne couvraient le corps de la jeune femme. Le reflet de
Candy, dévêti jusqu'au-delà d'où le dos perd son nom, fit irruption
comme une décharge électrique dans le flux sanguin de Terry. Les yeux de
l'homme caressèrent avec une liberté non réprimée la nudité de la
femme sur le miroir. Ses souvenirs du Festival de mai pâlissaient devant
la nacre irrésistible de cette peau découverte, la courbe sensible des
hanches qu'il avait devinée juste avant sous la poitrine et le derrière
arrondi et à moitié découvert.
Son désir d'entrer dans l'alcôve et de posséder dans un seul élan, le
corps de Candy devint insupportable. Visions imaginaires de lui-même
dévêtu également, s'enroulant sous les draps avec Candy à l'abri de
ses bras, sous sa peau, dans sa bouche, entre ses jambes, rendue et
haletante à la fois, firent irruption dans son esprit avec une férocité
qui n'avait jamais été si intense.
« N'est-elle pas ta femme devant Dieu et les hommes ? » - Lui dit une
voix intérieure - « Qu'est-ce qui t'empêche de prendre ce qui
appartient de droit ? Si tu voulais cette nuit même tu pourrais assouvir
tes désirs et personne ne pourrait te le reprocher. »
A ce moment, les pas de Sophie entrant dans
l'alcôve firent sortir Terry de la ligne de ses pensées.
Dans un effort pour récupérer le contrôle, l'homme devia le regard. Ses
yeux se heurtèrent à la porte par laquelle il était entré. Ce dernier
geste l'encouragea finalement à bouger et à sortir du vestibule pour se
réfugier dans sa chambre.
« Dieu ! Si j'étais resté à l'observer une seule seconde de plus, elle
ne serait déjà plus vierge et je ne serai plus un gentleman ! » Hurlait
son esprit à ses temps en se jetant lourdement sur le lit. Il lui fallut
longtemps et toute la force de sa volonté pour calmer les désirs et les
dommages physiques que l'événement lui avait causés. À la fin, l'amour
et les principes vainquirent l'instinct, ou tout du moins, parvinrent à
le faire taire temporairement.
Six mois de cohabitation quotidienne avec Candy, de ce jeu exaspérant de
s'approcher et s'éloigner, avaient effrité son self-contrôle jusqu'à
le réduire aux niveaux infimes. Bien qu'il ait l'impression que
l'attitude de Candy lui donnait quelques raisons pour encourager son
espoir, il pressentait qu'il ne devait pas presser les événements ou
qu'il perdrait en un seul instant tout le terrain gagné. Il était
évident que s'éloigner de la présence de la jeune fille, au moins pour
quelques jours, il se transformait en une absolue nécessité pour lui.
Pour son bien à elle et à lui-même, il devait mettre une distance entre
eux le plus tôt possible. Comme jamais avant, il souhaita que sa
prochaine tournée commence le plus rapidement possible.
Ce soir-là Terry, se sentant incapable de voir Candy, laissa un message
au maître d'hôtel disant qu'il ne descendrait pas dîner. Toutefois,
cette mesure ne le sauva pas de la lutte continuelle entre le désir et le
devoir qui continuèrent à le tourmenter jusqu'à l'arrivée de l'aube.

Après une saison à succès, la Compagnie Strafford était préparée
pour sa dernière représentation à Broadway et la tournée qui suivrait
immédiatement dans tout le pays. La dernière représentation était une
occasion presque aussi importante que la première et par conséquent,
c'était toujours un motif pour faire la fête. Terry avait espéré que
Candy l'accompagnerait le dîner qu'organisait la Compagnie après la
représentation de clôture, mais un jour avant la date Candy pris froid.
Terry décida qu'il serait mieux de ne pas assister au dîner.
- Je ne crois pas que tu doives l'annuler par ma faute, Terry - lui avait
dit Candy quand il expliqua qu'après la représentation il retournerait
simplement à maison pour dormir.
- Au contraire, cela paraît être le plus prudent. Tous me demanderont
pourquoi tu n'es pas avec moi et je devrai leur répondre que tu ne te
sens pas bien. Ne crois-tu pas que ce sera très étrange que je me
présente à une fête alors que mon épouse est malade ?
- Bon ... un peu – Admit-elle, en baissant le regard. « Te suis-je si
important pour que tu t'inquiètes tant ? »
- On n'en parle plus alors. Dès que je termine la
représentation, je rentre à la maison – conclu-t-il - « Après tout
je ne veux aller à aucune festivité si tu n'es pas avec moi. Je déteste
être en compagnie de tant de gens si tu ne m'accompagnes pas. » -
Pensa-t-il alors qu'il fermait la porte derrière lui.
Dès que le jeune laissa la salon dans lequel Candy reposait sur un divan,
la fille retira ses couvertures et se précipita à la fenêtre. Quelques
instant plus tard, elle put observer comment Grandchester sortait de la
maison et montait en voiture escorté par son chauffeur.
- Je n'ai pas de temps à perdre- Dit la blonde qui paraissait
soudainement avoir récupéré la santé comme par magie.
En courant dans les escaliers qui menaient à l'étage en direction de son
alcôve, la jeune femme appela frénétiquement Sophie, laquelle apparut
immédiatement dans la porte du vestibule.
- As-tu déjà tout préparé, Sophie ? – Demanda-t-elle en entrant dans
sa chambre comme une tornade.
- Oui, Madame – Lui répondit Sophie, silencieuse, avec une légère
approbation de tête.
- Commençons alors. Nous avons à peine une heure avant que Harry
revienne du théâtre pour me chercher.
Dans les quelques minutes qui suivirent, Sophie travailla à pas forcés,
surpassant ses propres habitudes. Elle devait préparer Madame en la
moitié du temps habituel. Corset adapté, tenue amidonnée correctement
repassée, rubans de soie, chaussures vernies noires ... chaque article
avait sa place avec précision. Les boucles furent ordonnées dans une
coiffure formelle, haute et avec des boucles en ornant son front. Les
boucles oreilles ornées de cristaux autrichiens furent placées à ses
lobes, une veste noire de satin et un serre-tête de perles remplacèrent
la simple tenue que la jeune femme avait portée pendant l'après-midi.
Des longs gants blancs et un collier complétèrent le tout.
- Qu'en pense-tu ? Crois-tu que Monsieur aura plaisir à me regarder ? -
Demanda Candy à sa domestique, avec laquelle elle commençait à sentir
une grande familiarité malgré la réserve habituelle de la jeune femme.
- Sûrement, Madame - Répondit Sophie – mais il va aussi être confondu
de vous voir arriver semblant tellement bien.
- Bon, ça a été seulement un faux mensonge pour lui faire la surprise
– répondit la jeune fille en clignant un oeil – Je veux lui offrir
quelque chose pour la fin de saison quand terminera sa représentation. Si
nous y étions allés ensemble, il l'aurait vu avant et nous aurions perdu
l'émotion du moment.
En disant ceci, elle ouvrit un des tiroirs de sa coiffeuse et en extrait
une boite enveloppée de papier cadeau. Candy se retourna un moment pour
se regarder dans le miroir.
« C'est bien, Albert, » Dit-elle en silence, en oubliant la présence de
Sophie dans son dos, « Si tu crois que je dois donner certains signaux à
Terrry, je suivrai alors ton conseil. Souhaite moi bonne chance mon ami »
Avec une dernière inhalation d'air pour se donner du courage, la jeune
femme sortit de sa chambre. Dans le hall se trouvait déjà Harry qui
l'attendait.
Ferdinand, après avoir travaillé pour gagner
difficilement l'amour de Miranda, promettait à son père que malgré sa
grande passion, il ne la toucherait pas jusqu'à ce qu'entre eux,
interviennent les liens du mariage. La voix de Terry résonnait
d'éloquence dans tout le théâtre, en caressant les oreilles de Candy,
qui avec Harry, observait de nouveau l'oeuvre depuis le pigeonnier.
Emportée une fois de plus par l'histoire, la jeune fille suivait avec
intérêt le dénouement attendu dans lequel l'amour qui était apparu
entre les enfants, finissait par vaincre la haine et le ressentiment des
pères. Cette histoire était, dans une certaine manière, opposée Roméo
& Juliette. Candy s'encouragea en pensant que toutes les histoires ne
se terminaient pas tragiquement.
Quelques minutes plus tard, la dernière ovation s'élevait en fermant
ainsi la saison et le coeur de Candy s'arrêta pendant un moment alors
qu'elle serrait dans ses mains la boite qu'elle-même avait décorée.
Elle se demandait pour la centième fois quelle serait la réaction de
Terry en la voyant.
Le théâtre se vida lentement. Habituée à la routine de Terry, Candy
attendit un bon moment avant de descendre jusqu'à sa loge. En outre, elle
ne voulait pas que les employés de Hathaway se rendent compte de sa
présence. Si ses calculs étaient exacts, tous sortiraient le plus
rapidement possible pour aller à la fête et Terry serait un instant de
plus dans sa loge avant de retourner à la maison.
Quelques minutes plus tard, la jeune femme et le chauffeur laissèrent le
pigeonnier et avec des pas tranquilles, se dirigèrent vers le fond du
théâtre par les couloirs que Candy avait appris à arpenter avec
familiarité à force de les fréquenter. Une fois en bas, juste un
machiniste retardé parvint à la voir. La jeune fille se dirigea
directement vers la loge de l'acteur mais avant de toucher la porte, la
voix d'une personne l'arrêta.
- Il n'est pas encore là, Madame - dit Hopkins, le vieux représentant du
vestiaire – C'est aujourd'hui soir la dernière représentation, donc il
est dans son cérémonial.
- Son cérémonial ? – demanda la jeune femme amusée et curieuse en
même temps.
- Il reste généralement seul sur la scène un bon moment avant de
s'aller. Il n'admet habituellement que personne ne l'interrompe, mais en
étant vous, je ne crois pas qu'il y voit un inconvénient, - Expliqua
l'homme avec un clin d'œil auquel la fille répondit d'un sourire.
Après avoir remercié Hopkins pour l'information, la jeune femme demanda
à Harry d'aller dehors chercher son manteau et de les attendre la porte
arrière du théâtre. Le coeur battant chaque fois avec davantage de
force, la jeune fille se dirigea vers la scène. Se glissant furtivement
elle put rapidement distinguer la visage du jeune acteur portant encore le
costume de la dernière scène, assis sur un des meubles du décor et le
regarda entre les velours du rideau.
Il ressemblait à un chevalier médiéval, calme et méditant. Candy
craint de sortir le jeune homme de cette contemplation presque mystique et
préféra garder le silence pendant un moment. La jeune fille se laissa
attendrir à la vue de l'homme qui était capable de lui faire accélérer
le coeur de son pas léger. Elle révisa la large carrure des épaules du
jeune homme et la ligne décidée de son profil en rêvant de pouvoir
prolonger ce moment sans qu'il remarque sa présence. Toutefois, même si
elle avait voulu passer inaperçue, le bruit involontaire du jupon sous sa
robe finit par la faire remarquer.
- Candy ! – s'exclama le jeune acteur en se mettant immédiatement
debout quand il se rendit compte de la présence de la fille sur la scène
déserte - Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Je me suis sentie mieux et ai décidé de venir – Répondit-elle en
rassemblant son courage et ébauchant un sourire à la pensée que dans
une seconde, elle avouerait le mensonge du refroidissement - Juste quand
je pensais que tu ne pouvais plus faire mieux, tu me surprends de nouveau
avec une activité plus belle – Continua-t-elle en s'approchant et en
maintenant cachées ses deux mains derrière son dos.
- Tu étais la pendant la représentation ? – demanda-t-il de nouveau,
sans comprendre encore le comportement de son épouse – Ta loge est
restée vide tout le temps.
- J'ai tout vu depuis là – Expliqua-t-elle en indiquant le pigeonnier
avec sa main gantée - Une fois je t'ai vu interpréter le roi de France
depuis ce lieu du théâtre. C'était un petit rôle mais tu le faisais
briller de très loin. Maintenant, en voyant Ferdinand, j'ai même
beaucoup plus qu'apprécié. J'aime beaucoup ta version de « l'Orage ».
- Merci - Bredouilla Terry avec une voix à peine perceptible, sans
récupérer encore de la surprise. La vue de Candy dans sa robe noire de
soie était un cadeau auquel il ne s'attendait pas le moins du monde,
encore moins les mots sincères d'éloges de sa part - Es-tu sûre que tu
te sens bien ? – demanda-t-il sans l'observer plus afin d'éviter le
silence.
- Je ne me suis jamais sentie ma, - Admit-elle en se mordant une lèvre
sans se rendre compte des dommages que son simple geste faisait dans le
self-contrôle du jeune homme.
- Tu m'as trompé, alors – Répondit-il en soulevant les deux sourcils.
Dans sa poitrine, son coeur commença à battre avec force en percevant
qu'elle continuait à s'approcher de lui.
- Disons que je voulais te faire une surprise qui, j'espère, est
agréable – Répondit-elle en souriant. Il remarqua pour la première
fois qu'une légère rougeur teignait les joues de son épouse, signal
indiscutable que sa présence l'affectait elle aussi.
- J'espère seulement que tu n'es pas venue seule – Signala-t-il, sans
oublier son rôle de protecteur.
- Absolument pas. Harry et moi étions d'accord pour qu'il revienne me
chercher une fois qu'il t'aurait laissé au théâtre – Expliqua-t-elle
en se sentant comme un enfant qui se faire prendre au milieu d'une
polissonnerie.
- Donc Harry est dans le coup et je suppose que ta femme de chambre était
aussi ta complice – Signala-t-il, inquisiteur.
- Disons qu'ils ont coopéré de bon degré – Lui répondit-elle en
déviant le regard. Si Terry pliait à nouveau la bouche de cette manière
en montrant sa fossette dans sa joue gauche elle n'était pas sûre de
pouvoir garder son sérieux- Tu n'es pas fâché ?
Le jeune se tut un moment et elle ne savait pas comment interpréter son
silence. Pendant un moment son visage se détourna et elle craint qu'il
fût réellement contrarié.
- Non, en aucune façon - Répondit Terry en remarquant que la jeune fille
avait cessé de s'approcher de lui, dans l'attente de sa réponse - Mais
j'aimerais savoir le motif de tout ce jeu.
- Je te l'ai déjà dit – répondit-elle se sentant de nouveau
encouragée – Je voulais te donner une surprise ... comme forme de
gratitude.
- Gratitude ? – demanda-t-il sans comprendre la signification des mots
de Candy.
- Pour la manière dont tu t'es comporté avec moi dernièrement, -
Expliqua-t-elle sans oser le regarder dans les yeux – Pour la promenade
en calèche, le pique-nique dans le jardin botanique et la visite à
Albert. Je me suis sentie si ... bien avec toi – Continua-t-elle en
balbutiant presque - En outre, je voulais te donner un cadeau quand serait
terminée la représentation - et en disant ceci la jeune femme lui laissa
finalement voir ses mains, lesquelles étaient restées dissimulées dans
son dos. Terry put alors voir qu'elle lui tendait une petite boite carrée
soigneusement enveloppée et attachée avec un ruban bleu foncé.
- Qu'est-ce que c'est ? – Demanda-t-il sans comprendre la situation
complètement, son esprit encore troublé par l'enchantement d'écouter la
voix de Candy lui parlant avec les intonations les plus douces qu'il avait
jamais entendues.
- Ton cadeau, idiot. C'est ... disons... quelque chose pour célébrer ta
fin de saison – lui répondit-elle avec un rire mal réprimé. Voir un
homme comme Terry, habituellement tellement sûr de lui-même, tituber
entre la confusion et la timidité, était quelque chose de réellement
irrésistible pour la jeune femme. – Ouvre le et dis moi si tu aimes –
Ajouta-t-elle amusée, en plaçant la boite dans les mains de son époux.
Pour la première fois, Terry resta sans mot et il se contenta simplement
d'ouvrir la boite qu'elle lui offrait. Le papier et le ruban tombèrent au
sol en laissant découvrir un jeu de mouchoirs avec les initiales T G
brodées avec un point fin et entrelacé dans une conception stylisée
avec la date 1916.
- Une fois tu m'as prêté un de tes mouchoirs pour me panser une
blessure, tu te rappelles ? – Dit-elle en brisant le silence tandis que
Terry maintenait encore le regard fixe sur son cadeau – Je dois admettre
que je me suis mal comportée parce que je ne te l'ai jamais restitué et
un soir, je l'ai perdu regrettablement. C'était précisément le soir où
tu es venu à Chicago pour ...
- Ma représentation du Roi Lear – L'interrompit-il en levant le regard
pour fixer la jeune femme qui était face à lui. Candy sentit que les
yeux de Terry la parcouraient des pieds à la tête comme jamais
auparavant. Une alarme s'alluma avec une oix presque imperceptible en son
for intérieur.
- Comment le sais-tu ? – Dit-elle en sentant que sa respiration
commençait s'accélérer alors qu'il s'approchait.
- Tu dois me l'avoir raconté – Mentit-il en s'approchant un peu plus
d'elle. Il pouvait dire qu'il avait ce vieux mouchoir dans sa poche, mais
en ce moment aucun détail ne paraissait importer. La seule certitude
significative était qu'elle était avec lui et que ses yeux verts
l'observaient avec une brillance qui lui brûlait la peau juste en le
regardant.
- Je te l'avais déjà raconté? Je ... j'ai oublié ... de toute façon
... j'ai brodé ceux-ci pour toi ... j'espère que tu aimes - balbutia
Candy tandis que l'ombre de Terry était projetée complètement sur elle
en la recouvrant.
- J'aime. Mais j'aime encore plus ces mains - dit-il en laissant la boite
sur la table dans son dos pour prendre les mains de la jeune fille entre
les siennes et les embrasser.
Quand les lèvres de Terry touchèrent la peau de Candy, l'empoisonnement
qui avait commencé avec un cadeau innocent se délia dans toute sa force.
Ces mouchoirs simples étaient pour lui une confession affectueuse faite
sans mot. Dans ce langage tacite que les hommes utilisent il n'y avait pas
nécessité de plus grandes explications.
Si anodin que cela paraisse, elle était habillée de noir cette nuit et
il était sûr de lui avoir mentionné déjà que c'était sa couleur
préférée. Est-ce que son choix de tenue était une simple coïncidence
ou une manière de lui demander pourquoi avoir tant attendu ? Il lui fut
très facile d'y répondre quand la douceur de la main de Candy lui arriva
aux lèvres et il put percevoir que la jeune fille tremblait légèrement.
Le contact entre les deux fut irrémédiablement intentionné. Ce n'était
pas un frottement de courtoisie, c'était un contact intime clair, bien
qu'il soit chaste. La libération de forces réprimées était le début
d'un rite, pour longtemps. Candy put aussi sentir qu'elle avait fait un
pas vers un terrain inconnu. La sensation la transportait, mais aussi
l'alarmait. D'une part, son coeur lui disait que le regard de Terry
parlait de sentiments profonds ; d'autre part, elle se demande encore si
elle ne s'exposait pas seulement à être le simple jouet des caprices du
jeune homme. Devait-elle faire marche arrière ?
- Il y a des présents qui ne sont jamais oubliés, tu sais ? -
Demanda-t-il avec la vue clouée dans les yeux de la jeune femme. Quelque
chose dans son esprit disait à grand cris que c'était le moment
d'avancer sans crainte - Tu m'as déjà donné trois de ces cadeaux
mémorables.
- Trois ? - Demanda-t-elle en presque un soupir. Elle sentait clairement
que son haleine commençait à lui caresser la peau. Tant ils étaient
déjà près l'un de l'autre.
- L'harmonica que tu m'as donné au collège, ces mouchoirs ... et la
saveur de tes lèvres qui n'est pas encore effacée.
Un contact ferme sur sa taille fit que Candy se rendit compte à ce moment
que tandis qu'il parlait, il s'était approché suffisamment comme pour
lui entourer la ceinture avec le bras. Elle était encerclée et le plus
alarmant était qu'elle ne souhaitait pas être relâchée. Du baiser dans
la main, il passa à l'embrassade et le regard dans ses yeux permettait de
prédire clairement ce qui allait advenir. Elle sentit qu'elle n'avait pas
le pouvoir de s'y opposer.
- Une saveur tellement ravissante que je voudrais le répéter en ce
moment, - Ajouta-t-il alors que Candy, avec les yeux semi fermés
parvenait à sentir comment il s'inclinait sur elle.
« Il va m'embrasser. Mon dieu ! Terry va m'embrasser à nouveau ! » Lui
criait son for intérieur tandis que ses lèvres tombaient sur les siennes
dans une caresse légère, en à peine un bref contact d'une seule
seconde. Son bras serra ensuite le corps de la jeune femme contre lui avec
davantage de force et une fois encore, les lèvres de jeune acteur
s'ouvrirent sur les siennes en les humidifiant.
Le contact fut aussi suave mais plus prolongé et Candy, avec les yeux
déjà complètement fermés, se laissa porter par la caresse tandis qu'il
la serrait dans l'embrassade. Le baiser suivait et elle se rendait à lui
sans plus penser à rien. La bouche de Terry caressait la sienne avec des
mouvements sûrs qui lui entouraient et lui mouillaient les lèvres.
Rapidement, le jeune homme éteignit le peu de résistance qu'il y avait
en elle et pénétra sa bouche avec résolution, en un baiser, comme
jamais auparavant il n'avait donné.
Candy, encore trop novice dans cet échange sensuel, se sentait incapable
de répondre par sa propre initiative à ses caresses dans sa bouche, mais
par contre elle lui offrait sans réserve le plaisir de la livraison
totale que jusqu'alors elle avait refusée.
Il le perçut immédiatement. Une joie intense et une délicieuse récolte
de plaisir remplirent immédiatement le coeur du jeune acteur.
Il entendit alors des pas résonnant qui leur signalaient que quelqu'un
s'approchait.
Le premier à réagir devant l'interruption imminente fut Terry qui à
regret libéra les lèvres de la jeune femme pour ensuite s'en séparer
complètement.
Pendant un instant, Candy resta immobile, avec les yeux encore fermés, en
savourant les sensations ressenties, mais une voix dans son dos lui fit
baisser instinctivement la tête et la fit prétendre prêter attention
aux fleurs du décor.
- Monsieur Grandchester, excusez-moi - Dit la voix de la personne chargée
de ses costumes - Seriez-vous assez aimable d'aller vous changer? J'ai
besoin d'emporter votre costume avant de rentrer à la maison ce soir.
- Non, non Hopkins, c'est moi qui doit m'excuser pour le retard –
Répondit Terry en faisant un gros effort pour paraître calme – Je vais
tout de suite à ma loge pour me changer. Tu viens avec ? – Ajouta-t-il
ensuite en s'adressant à la jeune fille. L'expression dans ses yeux et le
ton de sa voix dans la question portait une charge érotique qu'uniquement
Candy put comprendre, tandis que Hopkins interprétait cela pour une
simple marque de familiarité naturelle entre mari et femme.
- Je vais à la rencontre de Harry, il est allé chercher mon manteau et
maintenant il doit nous attendre – Répondit-elle sur la défensive,
mais loin de décourager Terry avec sa réponse, elle provoqua seulement
en lui un sourire malicieux qui finit par la laisser plus honteuse.
- C'est bien, nous nous voyons alors à la sortie dans cinq minutes –
Répondit-il en s'éloignant en compagnie de Hopkins.
Une fois seule, Candy eut le temps de réviser dans son esprit ce qui
venait d'arriver. Que Terry la désire, il n'y avait plus de doute dans sa
tête. Ses baisers avaient été trop éloquents comme pour ne pas s'en
rendre compte. Elle se souvint alors des énormes tourments qu'elle avait
ressentis un jour en tombant sur une photo de Terry et sa fiancée
d'alors, Susanna Marlowe, dans une revue. L'actrice était tellement belle
qu'une sensation d'infériorité et d'abandon n'avait pas tardé à surgir
dans le coeur de Candy.
- Il m'a sûrement déjà oubliée complètement. Comment ne pas le faire
quand il devait avoir à ses côtés une femme mille fois plus belle et
élégante que moi ! – Avait-elle pensé avec amertume à cette
occasion.
La mémoire encore ardente de la passion avec laquelle Terry venait de
l'embrasser changeait toute cette perception d'elle-même. Dès lors, se
savoir désirée par l'homme qu'elle aimait la faisait se sentir
propriétaire d'un pouvoir jusqu'à alors inconnu.
Quelques minutes plus tard, le couple se retrouva
avec Harry dans la partie arrière du théâtre et ils se rendirent
ensemble à la voiture. Le coeur de Candy battait la chamade à la seule
idée que dans quelques secondes elle voyagerait avec Terry à l'arrière
de la voiture, pratiquement seule avec lui. Elle se sentait agitée à
cette perspective et il l'exaspérait d'avoir l'air tellement tranquille
et distrait comme s'il ne s'était passé rien entre eux un moment plus
tôt.
Toutefois, il suffit que la porte se soit fermée sur eux pour qu'elle se
rende compte qu'il était loin d'avoir oublié ce qui était arrivé.
- Il me semble qu'il y a un moment, nous avons été interrompus au milieu
de la conversation la plus intéressante que nous ayons jamais eue –
Dit-il dès qu'ils furent seuls, en jetant son bras autour de ses épaules
pour l'approcher de nouveau vers sa poitrine.
Avec un doigt, il commença à dessiner des cercles imaginaires sur la
mâchoire et le menton de la jeune femme, en provoquant en elle quelques
frissons imaginaires tellement intenses qu'elle ne put articuler mot pour
lui répondre – Voyons, que dois-je dire ? – Ajouta-t-il dans un
soupir avant de couvrir à nouveau la bouche de Candy avec la sienne.
Incapable de faire autre chose que se laisser faire, Candy se contenta de
suivre la conversation dans le même ton, c'est-à-dire de permettre à
Terry de la manger de baisers pendant tout le chemin. C'était une
expérience totalement sans précédent Candy. Se sentir tellement
embrassée et caressée, tellement inondée d'électricité et tellement
vulnérable, tout en même temps, était une chose à laquelle elle
n'était pas préparée. Pour sa part, Terry paraissait être plus que
prêt pour le moment, à juger par sa totale jouissance de la situation et
son insistance insatiable en faire que chaque baiser était suivi d'un
autre. Un de ses bras soutenait le corps de Candy par les épaules et avec
l'autre main, il caressait le cou de la jeune femme, en provoquant en elle
des bouleversements qui arrivaient jusqu'à son ventre.
Les caresses s'intensifièrent lentement et Candy se surprit elle-même
avec l'abandon total auquel elle était disposée. Toutefois, avant que
Terry se rende compte à ce moment que l'esprit et le corps de la jeune
femme étaient à grâce de sa volonté, tous les deux durent interrompre
leur échange affectueux parce que le bruit du moteur avait cessé, signal
évident qu'ils avaient arrivé à leur destination. Candy sentit le
décollement des lèvres de Terry presque péniblement. En opposition avec
la chaleur qui émanait maintenant de son corps, le froid glacial de
l'extérieur lui gela le sang en ouvrant la portière de la voiture. Avait
commencé la première neige de la saison.
Tous les deux descendirent du véhicule pour se trouver face à Harry
qu'il les attendait déjà dehors. Après avoir reçu quelques brèves
instructions de son patron, l'homme salua le couple et se retira pour
rentrer la voiture au garage. Candy, comme encore sur un nuage, ne parvint
pas à se mouvoir de la chaussée jusqu'à ce qu'elle ait senti que la
main de Terry l'approchait de nouveau vers son corps en faisant reposer sa
tête sur sa poitrine. Le jeune homme déposa un baiser léger sur le
front de Candy.
- Nous entrons – Dit-il dans un murmure jusqu'à ce que l'esprit de
Candy commence à se réveiller de l'état léthargique dans lequel la
passion l'avait faite entrer.
« Qu'est-ce qui suivra maintenant ? » Pensa-t-elle confondue tandis
qu'il la prenait par la main pour la conduire à l'intérieur de la
demeure. Certainement, après tant de libertés comme elle lui a permis ce
soir, il était tout à fait évident que s'il ressentait une certaine
affection pour elle, ce n'était pas simplement platonique
Regrettait alors ce qui s'était passé ? Réellement non, parce qu'elle
avait apprécié avec lui chaque caresse qu'ils avaient partagé jusqu'à
présent et elle n'était pas suffisamment innocente pour ignorer que son
corps était prêt à aller plus loin. Toutefois, il y avait quelque chose
qui manquait dans tout cela, quelque chose qui la faisait hésiter malgré
l'émotion vécue. Sans doute ce n'était pas une affaire de morale parce
que, quelle objection pourrait-il y avoir quand l'alliance à son doigt
lui rappelait constamment sa condition de femme mariée.
En entrant à la maison, Candy se rendit compte que le froid de la nuit
l'avait fait se réveiller de l'enrobage passionnel, en ravivant à son
esprit de vieilles appréhensions que la chaleur de la cheminée allumée
ne pouvait dissiper.
Tout au contraire, sa préoccupation augmenta en sentant le regard de
Terry dans son dos tandis qu'il l'aidait à enlever son manteau.
- Je suppose que demain tu devras te lever plus tôt pour être prêt à
temps pour ton départ – Commenta-t-elle, soucieuse d'alléger la
tension croissante entre eux, tandis qu'elle se retournait pour faire face
au jeune homme.
- Je n'y pensait plus – àLui répondit-il en fronçant la commissure
gauche dans un demi - sourire- je crois que j'ai eu beaucoup de
distractions ce soir. « S'il te plaît, ne respire pas ainsi, la manière
par laquelle ta poitrine s'agite sous ton vêtement me rend fou, »
Pensa-t-il en faisant des efforts pour maintenir ses élans sous contrôle
et la volonté de son visage calme et posé.
- Parce que je ... crois que tu devrais... essayer de dormir le plus
rapidement possible – Remit-elle en bégayant, visiblement nerveuse
devant la proximité du jeune homme. Terry, à juger par l'expression
amusée de son visage, paraissait jouir à chaque seconde de cette lourde
chaleur soudaine de la jeune fille - Peut-être je ... dois te laisser
pour que tu te reposes - Continua Candy essayant en vain de se soustraire
au regard fixe de Terry. Elle savait que son changement d'attitude était
capricieusement abrupt et jusqu'à un certain point injustifié, mais elle
avait tellement peur de ce qui pouvait arriver si elle ne se retirait pas
à temps, qu'elle ne trouvait pas une autre échappatoire. Elle avait
besoin de temps pour ordonner ses pensées et elle n'allait pas le faire
avec Terry la regardant de cette manière.
Candy avait à peine reculé d'un pas, qu'une main ferme la retint par le
bras en la forçant à s'arrêter. Une seconde plus tard, elle était à
nouveau dans les bras de Terry.
- Ne sois pas si rapide, Candy. Un homme comme moi n'est pas habitué à
rester avec le mot en bouche – La condamna-t-il avec cette expression
malicieuse que la jeune femme détestait tant dans des occasions comme
celle-là. En outre, juste maintenant est arrivé le moment où j'aimerais
que tu me payes ce pari que tu me dois.
- Le pari ? - Demanda Candy en sentant qu'elle attrapait la chair de poule
en écoutant le sujet que Terry avait choisi au milieu de ce moment
tellement compromettant - Ne pense pas que je vais lustrer tes bottes !
– Lui répondit-elle dans une tentative désespérée pour porter la
conversation en terrain de connaissance de l'antagonisme.
- C'est à mille lieues de ce que je pensais ... - Répondit-il en niant
avec la tête et en soulevant le sourcil gauche – Je pensais à quelque
chose qui sera sûrement beaucoup plus agréable pour tous les deux.
- Agréable ? – dit Candy qui sentait que le coeur lui était monté à
la gorge.
Elle cherchait désespérément dans son esprit une façon plus
ingénieuse d'éviter les insinuations de Terry, mais il était simplement
impossible de se soustraire à l'influence du regard avec lequel il la
couvrait. À quoi penses-tu ?
- J'aimerais que tu viennes avec moi en tournée - Répondit Terry à la
fin, en devenant sérieux.
« Est-ce cela qu'il veut ? Que voyage avec lui ? » Respira Candy,
soulagée, « Au moins j'aurai cette nuit pour réfléchir aux choses. Oui
! C'est cela, demain je penserai avec davantage de clarté et je saurai
comment manier cette situation »
- D'accord, Terry. J'irai avec toi, mais maintenant laisse moi y aller,
veux-tu ? Je devrai demain me lever très tôt pour faire les paquets –
Demanda-t-elle en essayant de se détacher de l'embrassade. Terry parut
heureux de sa réponse, mais même ainsi, il n'accéda pas à la laisser
en liberté.
Avant que Candy puisse faire quelque chose pour l'éviter, les lèvres du
jeune homme étaient de nouveau sur les siennes. Cette fois, le baiser fut
à peine un frottement de peau, surprenant la jeune femme avec le
contraste entre cette rencontre affectueuse et les caresses précédentes
au théâtre et dans la voiture.
- D'accord. La dernière chose que je veux est d'arriver en retard à la
gare – Dit-il en détachant lentement ses bras d'elle. Pendant seulement
une seconde pour Candy, il parut qu'une ombre passait sur le visage de la
jeune femme, mais immédiatement ensuite, elle avait disparu pour donner
lieu à la même expression malicieuse et à quelque chose d'espiègle
qu'elle connaissait tellement bien - Bonne nuit – Dit-il en s'écartant,
non sans planter un dernier baiser sur la main de la jeune fille.

Les choses s'étaient produites tellement à l'improviste ! Son mensonge
inattendu avec le simple but de lui faire une surprise avait été
déconcertant. Donc, la révélation de ce cadeau simple, mais à la fois
éloquent, avait finit par anéantir les déjà bien entamés vestiges de
son self-contrôle. Il n'avait simplement pas pu éviter ce baiser.
Heureusement pour lui il n'y avait rien à se repentir. Tout le contraire,
en sentant cette acceptation tacite de sa part, il pouvait seulement
regretter de ne pas avoir osé la prendre entre ses bras et lui dire avec
des caresses tout ce que son coeur gardait pour elle.
En faisant des aller retour dans sa chambre, incapable de contrôler
l'euphorie du moment, Terry n'arrivait pas à maîtriser sa joie et à la
fois ne parvenait pas à dominer sa frustration. C'est à peine s'il
pouvait croire en sa chance. Encore plus, c'est à peine s'il pouvait
comprendre comment il avait pu s'être contrôlé. Il aurait été
tellement facile de l'embrasser à nouveau et ensuite simplement laisser
la séduction du moment les porter jusqu'au point qu'il souhaitait tant.
En allant à sa loge pour se changer, il avait douté un moment sur cet
épineux sujet de comment agir quand il serait à nouveau seul avec elle.
Après avoir réfléchi pendant un moment, il avait décidé que dès
qu'ils monteraient en voiture, il trouverait la manière d'expliquer
toutes ces choses qui étaient encore en suspens entre eux. Il savait bien
que malgré ce moment incroyable vécu sur la scène, il était
nécessaire que certaines choses soient clarifiées. Malheureusement, ses
résolutions avaient disparu en fumée dès qu'ils furent à nouveau
entourés de l'intimité ravissante que leur offrait le siège arrière de
la voiture. Avant de pouvoir rendre quelque chose rationnel, le coeur et
le désir avaient déjà donné rêne libre à ses élans. Il n'avait
jamais été facile de transformer les sentiments en des confessions
affectueuses... Etait-il nécessaire de le faire quand les actes
paraissaient déjà avoir tout dit ?
Toutefois, en entrant à la maison, les choses avaient changé. Par une
seule des étonnantes raisons que seules les femmes comprennent, la
confiance avec laquelle Candy s'était abandonnée à ses premières
caresses avait disparu. Il était évident que quelque chose paraissait la
tracasser. Il était probable qu'elle avait besoin simplement du temps...
DU TEMPS ! Est-ce que ces six mois n'avaient pas été suffisants ?
Toute logique paraissait suivre la même direction de ses désirs. Ne
sommes-nous pas mari et femme ? – Se disait-il sans comprendre les
sentiments de la jeune femme. Si après tout je la veux et elle aussi je
ne sais pas ce qu'elle a besoin de plus pour se livrer à moi. Qu'est-ce
qui la fait douter ?
Terry eut besoin de faire appel à toutes ses forces pour ne pas se
laisser porter par les instincts du moment. Il n'avait jamais essayé de
forcer une femme à jouir de ses faveurs. Il n'allait pas commencer à le
faire justement avec la femme qu'il aimait. Cependant, croire fermement en
un principe n'implique pas nécessairement qu'il soit facile de
l'appliquer.
Le seul argument qui avait maintenu ses élans sous contrôle avait été
son aspiration profonde de gagner le coeur de Candy complètement. L'avoir
dans son lit ne signifiait rien si elle n'accédait pas à partager son
âme avec lui. Il devrait être plus patient. Il avait obtenu qu'elle lui
promette de l'accompagner en tournée et cela était déjà un énorme
avantage. Il était sûr que pendant ces jours, elle finirait par accepter
d'être sa femme de fait comme elle l'était déjà de droit. Toutefois,
la savoir à seulement quelques mètres de distance et devoir attendre
qu'elle se décide devenait insupportable. Une chose était sûre ; il
serait impossible de dormir cette nuit.
Candy sentit une grande décharge quand elle put
finalement rentrer vers la sécurité de sa chambre. Elle remercia
intérieurement l'attitude silencieuse de Sophie qui l'aida à se vêtir
pour la nuit sans faire aucun commentaire. La dernière chose dont elle
avait besoin en ce moment était une conversation. Son esprit était trop
occupé pour discuter.
L'air entra dans ses poumons en quantités généreuses quand la
domestique la libéra du corset, sa chevelure tomba sur son dos en
relachant la tension que lui imposaient les épingles qui soutenaient sa
coiffure et les chaussures furent remplacées par des pantoufles
confortables. La sensation de sa douce chemise de nuit de toile indoue sur
la peau nue devait être le corollaire de la relaxation. Toutefois, quand
Sophie se fut retirée, l'anxiété rendit à nouveau emprisonné le cœur
de la jeune fille.
Elle devait décider ce qu'elle ferait au sujet de Terry à partir du jour
suivant. Accepter d'aller avec lui en tournée avait été une manière
facile et rapide de le satisfaire et fuir à la fois les avances du jeune
homme par la même occasion. Cependant, à cela résultait une mesure
suprêmement compromettante. Ils passeraient trois semaines ensemble en
voyage ... et en partageant la même chambre. Il était évident qu'il
aurait plus d'une occasion d'insister en pour continuer ce qu'ils avaient
commencé cette nuit. Etait-elle disposée à être intime avec lui ?
« Par Dieu, Candy ! » Se maudissait la jeune femme, en perdant patience
avec elle-même, « Tu sais bien que tu te meurs d'amour pour lui. En
outre, il s'agit de ton époux. N'est-ce pas le plus naturel alors que tu
accèdes à ce que vous souhaitez tous les deux ? » C'était justement le
problème dans toute cette affaire. Si elle s'offrait à Terry, quelle
signification cela aurait-il pour lui ? Serait-ce seulement la
satisfaction d'un désir ou la consommation d'un acte d'amour ?
Une fois de plus, son coeur retournait au seul reproche qu'elle avait
contre Terry « il était libre et il ne m'a pas cherché... Susanna lui
avait rendu sa liberté, mais il ne m'a pas cherchée et quand il m'a
offert mariage il n'a jamais parlé d'amour ... Ni avant ni maintenant, il
ne m'a dit qu'il m'aimait. Qu'est-ce que je suis alors pour toi, Terry ?
Les choses changeront-elles si je t'offre les portes de mon alcôve ?
Être ton amante me transformera-t-il réellement en ta femme pour toute
la vie, ou serai-je uniquement ta maîtresse jusque l'été prochain ? »
Candy savait bien que son amour pour Terry était d'une nature profonde et
durable. Toutefois, bien qu'étant dans la possibilité de l'avoir à son
côté comme son épouse, s'il la laissait partir au terme de l'année, ce
serait sans doute une raison suffisante comme pour l'écarter de son âme.
Si les choses se terminaient de cette manière n'était-il pas mieux de ne
jamais d'arriver aux extrémités de l'intimité conjugale ?
Ainsi, en combattant entre ce que le coeur lui demandait et ce que la
raison lui objectait, la jeune fille continua à se retourner sur le lit
sans pouvoir trouver le sommeil jusqu'à ce que l'horloge de sa chambre
affiche une heure du matin. Enervée par son incapacité à dormir, Candy
résolut qu'elle avait besoin de chercher une quelconque occupation qui
serait relaxante. Elle était sûre que si elle parvenait à se reposer
quelques heures, elle pourrait ensuite penser avec davantage de clarté.
En se rappelant qu'elle avait laissé son livre de chevet dans son salon
de thé, elle se décida à descendre le chercher. Sans plus réfléchir,
Candy se leva du lit, se couvrit avec sa robe de chambre et quitta la
chambre en prenant un chandelier pour illuminer le chemin. Se sentant en
sécurité, la jeune femme parcouru les couloirs.
En passant devant la chambre de Terry, elle ne put apercevoir que
l'obscurité de la nuit sous la porte ce qui lui fit haïr plus encore
Terry de pouvoir dormir aussi tranquillement après ce qu'il s'était
passé entre eux ce soir. Avec un soupir de résignation, elle continua
son chemin, descendit les escaliers et continua jusqu'à se heurter à la
porte blanche de son salon de thé. Avec une main sûre, elle fit tourner
le loquet, mais en entrant dans la pièce, le feu allumé de la cheminée
la surprit avec une chaleur inattendue.
La jeune fille se figea sur place. Convenu, avec la tête jetée en
arrière et les jambes étendues, Terry paraissait endormi sur un fauteuil
de peau, près de la cheminée. Le feu de la maison consommait les
derniers rondins, en projetant de dramatiques reflets clairs obscurs sur
le visage bronzé du jeune homme. Sa chemise de nuit avait été
abandonnée sur le sol, en laissant le jeune acteur nu de la ceinture
jusqu'en en haut. La vision de la large poitrine, ferme et couverte du
duvet foncé du jeune homme, coupa la respiration de Candy.
Candy avait vu plus d'un corps nu dans les salles d'opérations, mais
jamais avant son coeur ne s'en était affolé comme maintenant. D'abord,
la jeune fille fut surprise elle-même d'admirer la figure masculine du
jeune homme dormi. Même si elle avait voulu dévier le regard de cette
vision interdite, ses yeux refusaient de lui obéir. Sans contrôle, elle
continua son inspection intentionnée depuis les cheveux châtaigne et
soyeux qui tombaient libres sur les épaules de Terry, jusqu'à la
fermeté de l'abdomen et les bras musclés.
« Il est plus proche que jamais ... ainsi ... endormi ...si je pouvais
seulement le toucher. Mon Dieu, Candy ! Une dame ne devrait pas avoir ces
pensées ! » Se dit-elle à elle-même, mais ainsi, elle continua encore
à s'approcher du jeune homme, comme les papillons s'approchent imprudents
de la lumière des réverbères.
- Ne t'approche pas plus ou je ne réponds pas de ta vertu, Candice -
Rompit Terry sans ouvrir les yeux, ni déplacer un muscle. La jeune femme
sursauta de surprise.
- Mais ... Mais ... Je pensais que tu dormais – Répondit-elle en
balbutiant morte de peur et de honte qu'il se soit rendu compte de sa
présence. Ses mots insinuants se perdirent dans l'air parce qu'elle
était trop alarmée pour les écouter.
- Même si tu n'avais pas fait de bruit en ouvrant la porte, j'aurais
senti ton parfum – Répondit-il en levant la tête et en posant des yeux
intimidants sur la figure de la jeune femme.
Le peignoir de satin que Candy portait sur sa chemise de nuit la
recouvrait exactement comme les vêtements qu'elle portait pendant la
journée. Toutefois, la jeune fille se sentit soudainement inconfortable.
Pour Terry, après la vision dans le miroir depuis le vestibule de Candy,
on pourrait penser que voir la jeune blonde dans sa chemise de nuit ne lui
apporterait pas la moitié de ce premier effet. Toutefois, l'esprit nous
joue des tours étranges et dès lors, le simple fait d'être avec elle
seul dans cette pièce tamisée était aussi tentant que la voir se
déshabiller. Les serviteurs dormaient dans la partie arrière de la
maison et dans une résidence aussi grande que celle-là cela signifiait
qu'ils étaient réellement seuls.
- Je t'ai fait peur, alors – S'encouragea-t-elle à dire en serrant
nerveusement le chandelier qu'elle avait dans une main et en portant
l'autre à sa poitrine dans un mouvement instinctif. A sa plus grande
panique, le jeune homme se leva du fauteuil d'un élan, sa haute stature
plus impressionnante que jamais.
- Par Dieu, Candy ! Qu'est-ce que tu fais hors du lit à cette heure ? –
Lui demanda-t-il en s'approchant, comme si l'interruption inattendue de
ses batailles nocturnes avait résulté d'une une perte inhabituelle du
peu de contrôle qui lui restait.
- Je ... ne pouvais pas dormir... je me suis rappelée que j'avais laissé
mon livre ici ... et ... - Lui répondit-elle sans pouvoir se concentrer
sur les mots en voyant l'homme à chaque fois plus près d'elle.
- Tu ne devrais pas sortir de ta chambre, Tâches de Son –
L'interrompit-il, un sourire malicieux étant dessiné sur ses lèvres.
C'était comme si la nervosité de Candy incitait encore plus son
offensive et l'encourageait risquer le tout pour le tout - Les ombres de
la nuit cachent des secrets qui t'effraieraient rien qu'à les imaginer.
- Ne dis pas de bêtises, Terry. Je ne suis plus une enfant qui est
effrayée avec des histoires de fantômes – Répondit-elle en essayant
en vain de paraître sûre - et cesse de m'appeler Tâches de Son.
- Comment veux-tu que je t'appelle alors ?
- Par mon nom, évidemment, - Remit-elle en soulevant le nez dans une moue
de prétendue colère. Il était déjà tellement près d'elle qu'il
était impossible de ne pas sentir de nouveau cette faiblesse horrible
dans les jambes.
- Joues-tu avec feu ? – Demanda-t-il dans un murmure tandis qu'il
prenait le chandelier de sa main et le plaçait sur la cheminée.
- Pourquoi dis-tu cela ? - Dit Candy sans force suffisante pour échapper
au bras droit de Terry qui lui entoura la ceinture, en l'attirant contre
lui.
- Parce que ton nom est Candice Grandchester, et cela irrémédiablement
me rappelle que devant tous, toi et moi sommes mari et femme. Tu ne sais
pas les idées interdites que cette seule pensée me provoque.
Candy ne put lui répondre parce que la bouche du jeune homme tomba sur la
sienne dans des baisers aussi violents que leur désir à tous les deux.
Cela se produisait trop rapidement pour qu'elle soit capable de savoir que
faire. Sans aucune force, Candy céda simplement devant la bouche
gourmande de Terry qui explorait la sienne avec une nervosité qui faisait
paraître ses baisers précédents comme un simple frottement de
papillons.
« Du calme ! » Criaient les faibles restes de raison dans l'esprit du
jeune homme, mais six mois de ce jeu d'équilibre entre la tentation et
l'honneur avaient été trop longs pour sa nature passionnelle. Le corps
de Candy était plié dans son embrassade étouffante sans offrir
résistance et lui, sans plus pouvoir considérer la délicatesse du
moment se laissa porter par les instincts qui lui demandaient alors de
l'embrasser avec force et pénétration.
Elle, pour sa part, en un autre temps aurait été effrayée peut-être
devant la véhémence de l'embrassade, mais ce n'était pas le premier
baiser passionnel qu'il lui donnait, et elle avait passé en vain des
jours et des jours à le souhaiter. Elle paraissait trembler dans
l'embrassade et boire à ses lèvres comme si sa vie en dépendait et de
dès lors, cette certitude la remplissait d'une sensation de satisfaction
jusqu'à alors inconnue.
« Elle avait raison, Susanna avait raison, il me veut, » Parvint-elle à
penser au milieu du nuage d'émotions qui lui remplissaient le corps, mais
rapidement cette faible pensée se perdit dans son effort inconscient pour
incliner son corps pour permettre à Terry de s'approcher encore plus.
Candy n'avait plus de forces pour résister et il le perçut en la sentant
se détendre dans ses bras. C'était le seul signal qu'il attendait.
Ses lèvres ne furent bien vite plus suffisantes et il commença à lui
couvrir de morsures douces la mâchoire, le lobe de l'oreille et la peau
sensible du cou. Elle laissa échapper un gémissement furtif au milieu de
sa respiration chaque fois plus agitée qui contribua seulement à
échauffer encore plus la ferveur de l'homme.
Les souvenirs de la soirée au cours de laquelle, par accident, il avait
vu le dos nu de Candy dans le miroir du vestibule et la saveur douce de la
chair de la jeune femme dans sa bouche firent croître encore plus la
flamme dans son corps qui cherchait un passage jusqu'à découvrir
l'épaule droite de la fille pour l'assaillir de ses baisers. La docilité
avec laquelle elle continuait à permettre ses avances le faisait devenir
encore plus fou. Il la sentait abandonnée à la séduction et en
réponse, il libéra la violence de ses désirs réprimés. Le corps de
jeune blonde était délicat et dans l'embrassade, il pouvait palper
l'absence ravissante de corset et de sous vêtement. Sous son peignoir et
sa chemise de nuit était livrée la nudité qu'il désirait tant.
« Nue ... je vais te faire mille caresses quand tu seras nue dans mon lit
... » balbutia-t-il avec la voix éteinte dans la peau de la jeune femme
« tout comme je me le suis imaginé toute la nuit depuis que je t'ai vu
alors que tu t'habillais dans ta chambre. Tu étais tellement belle...
Comme je t'ai souhaitée depuis lors ! Et même depuis avant ... depuis
toujours ... depuis des années, brûle en moi un feu, lentement et
angoissant de ne pas pouvoir venir en toi et te posséder. Je n'en peux
plus ! »
Les mots de Terry tombèrent dans ses oreilles comme une auge d'eau
froide. Il l'avait épiée pendant tout ce temps ? Après tout ... ce
caprice était seulement une question de simple désir... peut-être.
Candy ne sut pas alors ce qui était le plus douloureux, le
désenchantement ou l'indignation. La main du jeune homme cherchant son
chemin à l'arrière de sa chemise de nuit vers son dos dénudé la fit
réagir encore avec davantage de vigueur.
- Non... non – Commença-t-elle à balbutier, mais Terry n'écoutait pas
sa voix au milieu de l'excitation débordante et de l'agitation de sa
propre respiration. Candy perçut que ses mains s'empressaient de la
dépouiller de son peignoir. La soie s'ouvrit pour qu'il sente que le
plaisir intoxicant de la peau de Candy était seulement de l'autre côté
du tissu de la chemise de nuit. Faiblement, elle essaya de se séparer de
l'embrassade, mais ses premières tentatives furent trop faibles et il ne
les perçut même pas tandis que ses lèvres embrassaient désespérément
la chair douce que le tissu de la chemise de nuit offrait à sa vue - J'ai
dit non ! – Cria-t-elle finalement en prenant les forces de son
indignation pour le repousser.
Violemment apparut la fureur de ce corps féminin et Terry regarda Candy
surpris. Les yeux de la jeune femme paraissaient brûler avec une rage
qu'il avait vu quelques fois et il ne parvenait pas à en comprendre la
raison. La confusion et l'étonnement ne lui permettaient de ne rien dire
ou faire.
- Comment oses-tu me traiter comme si j'étais un objet ! – Cria-t-elle
furieuse – Je pensais que tu étais un gentleman et que tu respecterais
notre accord.
« Accord ? » Pensa Terry, sa confusion commençait à céder la place à
la colère alors que les mots de Candy résonnaient dans ses oreilles «
Est-ce que tout cet accord de faux mariage n'était pas oublié depuis ce
premier baiser qu'ils s'étaient donné sur la scène ? Que diable
prenait-il à Candy ? »
- Tu ne dis rien, eh ? - Continua Candy chaque fois plus fâchée devant
le silence du jeune homme qui paraissait lui donner tacitement raison - Si
tu pensais que j'allais t'ouvrir les portes de mon alcôve seulement pour
que tu passes un bon moment, tu te trompes, Terrence Grandchester. Toi et
moi avons seulement un contrat.
- Donc maintenant en effet je ne te comprends pas, Candy ! –
Répondit-il avec la colère et la désillusion à fleur de peau. Terry
savait qu'une fois que la colère était entrée en lui, elle terminait
toujours en faisant et en disant des choses qu'il ne pensait pas, mais à
ce moment il était déjà trop tard pour s'arrêter - D'abord tu me fais
des avances, tu t'abandonnes au jeu, tu te livres et en un instant tu me
rejettes. A quoi rime tout ceci ? Tu veux me faire devenir fou ?
Voulais-tu peut-être seulement prouver que tu pouvais exciter ? Parce que
félicitations, en vérité, tu y es parvenue ! – Cria-t-il à son tour,
sa voix en résonnant dans l'obscurité du salon.
- Tu es vulgaire ! – Répondit aussi hargneusement la jeune femme en
élevant la voix.
- Il résulte maintenant que je suis vulgaire, peut-être que je le suis.
Je n'ai jamais été un saint et tu le sais, mais il y a un instant cela
ne paraissait pas t'importer à en juger par ta réaction. Que
t'arrive-t-il, Candy ? Te fais-tu plaisir à jouer avec mes faiblesses
mais décides-tu ensuite que je ne suis pas suffisamment honorable comme
pour que tu m'offres tes faveurs ? J'ai pensé qu'après tous ces mois les
choses avaient changé, mais je vois qu'en fin de compte je suis seulement
le prétexte qui t'a sauvé de DanielLegrand en acceptant cette mascarade
ridicule d'un faux mariage – Répondit-il, se repentant trop tard de
l'amertume de sa réflexion.
- Tu ne sais pas combien je regrette d'avoir accepté ton offre, en ce
moment ! – Lui répondit-elle avec un ressentiment égal - Peut-être
aurait-il été mieux que tu me laisses suivre mon destin au lieu de vivre
ce mensonge quotidien.
Les yeux de Terry brûlèrent encore davantage avec les derniers mots de
la jeune fille. Dans un geste mélangé de violence et rage, le jeune
homme s'approcha à nouveau de Candy en la prenant par les épaules sans
mesurer sa force. Pendant une seconde, elle craint le pire.
- Dis moi une chose, Candy – Dit-il en approchant son visage jusqu'à ce
que son haleine ait brûlé les joues de la jeune blonde. Aurais-tu
peut-être préféré cet ours mal léché dans son lit ? Dois-je me
contenter d'attendre que tu acceptes mes caresses de bon degré ? Ou bien
dois-je peut-être faire ce que lui sans doute ferait s'il était en ce
moment à ma place ? - les yeux de Candy, brillèrent sous les lumières
de la cheminée et Terry put percevoir en ces derniers de la peur. Non !
C'était le dernier sentiment qu'il souhaitait un jour inspirer en elle.
Il pouvait supporter son rejet, mais pas qu'elle le craigne. Le jeune
homme se détacha instinctivement des épaules de sa femme et il
s'éloigna d'elle. Candy, encore accablée par les émotions, ne parvenait
à coordonner aucune réaction – Ne t'inquiète pas – Ajouta-t-il en
lui tournant le dos – Je pars demain en tournée et après ce qu'il est
passé il est bien clair pour moi que mes sentiments ne comptent pas. Il
oublie ce que tu m'as promis, je sais bien que tu ne viendras pas avec moi
demain.
En disant ceci, jeune homme sortit de la chambre sans fermer la porte
après lui. Candy, une fois seule, s'effondra sur le divan et pleura de
désaccord et de honte. Elle ne savait que penser. Un moment, Terry
l'avait tenue avec une force violente, une prudente transparence de
ressentiment et de passion en même temps, pendant une seconde, elle avait
souhaité qu'il ne s'arrête pas et au moment suivant, elle avait été
effrayée de ses propres pensées.
Elle avait eu peur de lui, d'elle-même et de ce qui pourrait se passer si
tout continuait à couler sans contrôle. Les mots de Terry tandis qu'il
la caressait avaient seulement parlé de désir, mais si ses oreilles ne
l'avaient pas trompée, avant de sortir son ton avait changé :
“ . . . il est bien clair pour moi que mes sentiments ne comptes pas . .
.”
Malgré la chaleur provenant de la maison, un froid inexplicable parcourut
le corps de Candy quand son coeur commença à la tourmenter avec l'idée
qu'elle s'était trompée. Dans le couloir, les pas silencieux de Sophie
se perdirent dans l'obscurité sans que la jeune femme se rende compte que
les événements de cette nuit n'étaient déjà plus un secret.

Les draps du lit étaient encore chauds bien que soit déjà bien avancé
la matinée. Encore enveloppée de son déshabillé préféré et avec les
cheveux en bataille non pomponnés encore Elisa Legrand lisait à nouveau
avec une suprême satisfaction la lettre qu'elle venait de recevoir ce
matin. Ces mois de frustration qu'elle avait du vivre, en attendant en
vain des nouvelles de Sophie, serviraient réellement à quelque chose.
Par moments, elle avait douté devant l'insistance de son frère qui
l'incitait à l'aider dans un plan beaucoup plus violent, mais alors que
les choses commençaient à bien se présenter, elle se félicita
maintenant pour sa patience et sa sagacité.
Non seulement elle tenait dans ses mains l'histoire du secret que les
Grandchester avaient su garder aussi bien depuis tout ce temps, mais une
ferme preuve écrite à la main et une lettre de Terrence lui-même. Elle
ne pouvait rien demander plus. Quand la Grand tante en serait informée,
ce mariage serait sûrement annulé et ses plans initiaux pour livrer
Candy entre les mains de son frère et s'approprier la fortune des André
entreraient à nouveau en marche.
Pour la cinquième fois, ses yeux révisaient les lignes énergiques de
l'écriture de Terry qui étaient très légèrement brouillées par
endroits par les larmes que quelqu'un avait versées en lisant la lettre.
Elisa se réjouit en devinant qui avait pleuré sur les mots de Terry.
Candice:
Hier soir, j'ai perdu la notion des engagements pris ces derniers mois et
j'ai oublié aussi ma condition de gentleman. Quand nous avons convenu de
contracter mariage entre nous dans le seul but de te libérer de
DanielLegrand, nous étions bien avisés que cette union serait une simple
comédie. J'ignore à quel moment j'ai oublié que j'avais engagé ma
parole dans tout ceci.
Sur le principe, j'ai pensé que la meilleure manière de cohabiter avec
toi, durant cette année que nous devions passer ensemble, était de me
tenir éloigné. Je suppose maintenant que si je m'étais maintenu à
cette première résolution, les moments honteux que nous avons vécus
hier soir ne se seraient jamais passés. Je regrette beaucoup que ma
négligence nous ait emmenée à une situation tellement désagréable
pour tous les deux.
Je pourrais aussi dire que je me repens de mes actes, mais non des
sentiments qui les ont produits. Je devrais parler ici de ces sentiments,
mais je n'ai jamais été éloquent dans les affaires de coeur et je ne
dois pas l'être quand maintenant il est clair que mes prétentions à ton
égard ne sont pas réciproques. Par conséquent, ne tiens pas compte des
quelques lignes à ce sujet.
Je veux clarifier que je n'ai pas été le seul responsable des choses qui
se sont passées entre nous. Si tu n'avais pas encouragé mes avances, les
choses seraient différentes. Toutefois, je dois être suffisamment
intelligent pour lire dans ton comportement une simple curiosité devant
ce qui est inconnu et ce n'est pas ce que j'aspirais trouver. Je te
présente des excuses pour cela et je te promets que cela ne se reproduira
plus.
Tu ne dois pas craindre que ma présence t'importune avec des souvenirs de
moments qui pour toi se sont avérés tellement répugnants, parce que
quand tu liras cette lettre je serai déjà parti. Quand je reviendrai à
New York, je t'assure que mon séjour dans la maison sera presque
imperceptible et que tu n'auras pas le moindre ennui à partager la table
avec moi. Dans six mois je signerai les documents du divorce comme nous
l'avions convenu et tu pourras de cette façon récupérer ta liberté
sans crainte que ta famille t'oblige à te marier avec quelqu'un que tu ne
désires pas. Je te donne ma parole qu'après je ne croiserai jamais à
nouveau sur ton chemin. Pendant ce temps, en ce qui me concerne, ce sujet
est clos et je n'ai plus aucune intention ni désir de t'aborder dans le
futur. J'espère que tu sauras respecter la distance que je souhaite
garder, puisse tu me laisser me préparer à être seulement ton ami.
Terrence G. Grandchester
Cela semblait une preuve suffisante pour nuire à Candy, pensait Elisa qui
regrettait seulement que son frère se trouve en voyage en ce moment. Elle
devrait attendre jusqu'à son retour pour lui annoncer les bonnes
nouvelles.

Chapitre 9 - A l'heure du crépuscule
Les rideaux encore fermés empêchaient que la lumière du matin fasse
irruption dans la pénombre de la chambre. Sophie avait essayé d'entrer
à nouveau dans l'alcôve pour aider Madame dans sa toilette, mais une
fois de plus, sa maîtresse lui avait indiqué qu'elle n'avait pas besoin
de ses services. Les choses étaient ainsi depuis plusieurs jours.
Enfermée dans ses quartiers, c'est à peine si Candy touchait à une
bouchée en passant ses journées dans un isolement qu'elle s'était
elle-même imposée. Les domestiques commençaient à être préoccupés
par ce comportement tellement inhabituel de la jeune femme.
Dans la chambre, les toasts français et le lait restaient intacts, en
refroidissant irrémédiablement sur une table. La jeune fille, pas encore
apprêtée bien qu'il soit déjà tard, était assise avec les pieds sur
le divan de velours, tandis que dans un geste absent elle perdait son
regard dans le vide. Ses cheveux tombaient en désordre sur son dos sans
que cela paraisse lui importer.
Avec le menton posé sur les genoux, Candy révisait mentalement de
nouveau la lettre que Terry lui avait laissée et qu'elle avait déjà
apprise par cœur.
« Je pourrait aussi dire que je me repens de mes actes, mais non des
sentiments qui les ont produits » Lui disait la lettre, et avec ces mots
Candy comprit finalement que le coeur de Terry avait été dans chaque
baiser et chaque caresse qu'ils avaient partagée. Amèrement, elle avait
compris en lisant ce qui était tellement évident.
Toutefois, la jeune femme connaissait suffisamment Terry pour comprendre
que quelque soit le degré d'affection qu'il ressentait pour elle, ce qui
était arrivé ce soir-là avait été assez honteux pour lui assurer
qu'il ne tente pas à nouveau une réconciliation. Elle l'avait rejeté de
la pire manière et maintenant elle ne pouvait pas espérer qu'il soit
disposé à lui pardonner. D'aucune manière ! Terry, toujours tellement
hautain et rancunier, n'était pas desquels pouvaient oublier une
humiliation semblable. Ses mots étaient plus que directs.
« Je devrais parler ici de ces sentiments, mais je n'ai jamais été
éloquent dans les affaires de coeur et je ne dois pas l'être quand
maintenant il est clair que mes prétentions à ton égard ne sont pas
réciproques. Par conséquent, ne tiens pas compte des quelques lignes à
ce sujet ».
- Je l'ai définitivement perdu- Se disait la jeune fille tandis que ses
yeux se remplissait de larmes en se rappelant les sensations vécues la
nuit précédente. Elle pouvait encore sentir le plaisir intense de la
livraison aux caresses passionnées du jeune homme.
Tout avait été à la fois soudain et nouveau, intimidant et
irrésistible. La rencontre soucieuse de son corps contre le sien, le
contact nerveux des mains qui caressaient et pressaient en même temps,
les baisers cherchant la ligne du tissu ; ce contact avait révélé en
elle comme la partie d'un niveau de sensualité qu'elle n'avait jamais
imaginé possible. La seule pensée que cet univers de sensations n'avait
pas eu son origine dans un simple caprice, comme elle l'avait craint, mais
dans un amour véritable la faisait se sentir misérable.
Mais le souvenir de ces ardeurs venait maintenant chargée de l'amertume
de savoir que ses peurs et méfiances étaient finalement arrivées à
éteindre sa dernière occasion de réconciliation avec lui.
- Terry ! J'ai été stupide – Se dit la jeune fille maintes et maintes
fois dans la solitude de sa chambre. Les larmes étaient totalement
inutiles dans des cas comme ceux-là, mais même ainsi elles insistaient
pour faire leur apparition constamment et cessaient seulement lorsqu'elle
s'endormait.

Blessé était peu dire. Un ressenti amer était peut-être un terme plus
précis pour exprimer le sentiment de Terry le matin où il avait quitté
New York. Ce n'était pas tous les jours qu'il perdait les rênes de son
self-contrôle en exposant ses faiblesses pour finir par être rejeté
d'une manière tellement incompréhensible. Pas plus qu'il donnait de
retour à l'affaire, il ne parvenait à comprendre le comportement
contradictoire de Candy. Pourquoi avait-elle répondu à ses avances pour
ensuite le blesser ainsi ?
Il était ironique qu'une créature habituellement tellement douce et
gentille avec tout le monde se comporte avec lui de cette manière. Terry
se sentait offensé et comme le faisait généralement les blessés, sa
première réaction avait été de s'éloigner de ce qui lui avait causé
la douleur. Cette tentative était une réaction réfléchie, de protéger
le peu de dignité qui lui restait. C'est pourquoi il avait pris la
résolution de s'éloigner à nouveau de Candy, cette fois
définitivement.
La tournée lui venait à point pour ses fins. Ensuite, quand il rentrera
à la maison, il ne tomberait plus dans le piège de ce sourire trompeur
qui venait juste de le rendre ridicule. C'était décidé. Il sortirait
Candy de sa vie une bonne fois pour toutes et pour toujours.
Au milieu de ces piquantes méditations, Terry passa quelques jours.
Maintenant de nouveau dans une autre gare, il attendait impatiemment sa
prochaine destination. Et comme passait le temps, sa mauvaise humeur
s'aggravait.
Sans s'en rendre compte, Terry tambourinait les doigts sur le dossier de
son siège. Son irritation allait en augmentation. Peut-être le train
n'allait-il jamais redémarrer ? Plus il voulait cesser de penser à elle,
plus il se sentait soucieux et cet idiot de train qui ne bougeait pas
n'aidait en rien à le distraire.
Le wagon complet était réservé pour la compagnie Stratford. Au moins
cela lui évitait le dégoût d'avoir un quelconque admirateur gênant lui
demandant un autographe. Pour une plus grande intimité, il ferma les
rideaux du wagon et il ferma les yeux pour essayer de dormir. Rien n'y
fit! Son esprit replongea en ce même lieu.
Alors le wagon commença à s'ébranler. Enfin ils partaient et
curieusement ce départ tellement attendu le fit seulement se sentir plus
affligé. En essayant de calmer son dégoût, le jeune ouvrit les rideaux
pour voir la foule que le train laissait en arrière.
Les gens, abrités avec tout ce qu'ils pouvaient, se protégeaient sous la
plate-forme du froid hivernal intense. Terry distingua alors dans la foule
une femme blonde, jeune et aux yeux verts. L'homme sentit qui se formait
un noeud dans sa gorge. En faisant un effort pour surveiller
attentivement, Terry ouvrit complètement la fenêtre et fixa la femme du
regard.
- Non, cela ne peut pas être elle – Pensa-t-il en se moquant de son
ingénuité soudaine - Elle est jolie, mais a les cheveux raison et ses
lèvres ne sont pas de cette couleur rouge écarlate. Les seuls souvenirs
qui me reviennent sont qu'elles ont été entrouvertes sous mes baisers et
cette saveur de sa bouche ... Allons ! Qu'est ce que je fais, diable ! –
Se récrimina-t-il en fermant à nouveau le rideau mécontent de
lui-même.
Entretemps, le train sortait de la ville. Terry essayait de se concentrer
en lisant quelques pièces que Robert lui suggérait pour la saison
suivante. Toutefois, une part de lui insistait pour rentrer à New York.
Il ne comprenait pas pourquoi, mais même s'il continuait à être contre
Candy, une préoccupation étrange commença à atteindre son coeur et ne
le quitta pas pendant toute la journée.

S'il y avait une personne à laquelle recourir à des moments comme
ceux-là, d'était Albert, pensait Candy tandis qu'elle parcourait à
nouveau les couloirs du Country Club. Elle se rappelait clairement la joie
secrète qu'elle avait senti la dernière fois qu'elle s'était trouvée
en ce lieu accompagnée de Terry. Les choses étaient maintenant tellement
différentes. Là elle essayait de trouver auprès de son ancestral
conseiller de l'enfance, s'encourageant le cœur, l'illusion qu'il
l'aiderait à trouver une solution à ce problème qui paraissait
inextricable.
La fille avançait avec des pas décidés par les salons sans prêter
attention aux regards des membres qui la reconnaissaient à son pas. Les
décorations élégantes du club disparurent rapidement dans son dos en
cédant place aux vastes espaces des jardins et des écuries. Le coeur de
Candy battit avec force quand elle se trouva face à Sultan qui la
regardait irrémédiablement avec ses énormes yeux noirs, lui rappelant
le jour où Terry l'avait défiée d'une course.
- Bonjour ! Vous désirez monter Sultan, Mme Grandchester ? - Demanda la
voix de l'un des palefreniers et Candy se retourna immédiatement pour
parler avec lui.
- Bonjour – Lui répondit-elle avec son air aimable habituel. Je ne suis
pas d'humeur pour monter, mais j'aimerais parler avec l'un de vos
collègues, son nom est Albert et il est mon ami.
- Albert ? - Demanda l'homme en fronçant les sourcils - je crains qu'il
ne travaille pas chez nous, Madame.
- C'est impossible ! – S'exclama Candy frustrée – Il y a à peine
quelques semaines, nous sommes venus ici avec lui ... mon époux et moi.
- Il a démissionné vendredi passé.
A-t-il expliqué pourquoi il abandonnait ce travail ? – S'enquit-elle
sachant à l'avance que la réponse à sa question serait négative.
- Je conviens Madame, que votre ami, si je peux me permettre, est
quelqu'un de discret et réservé. Figurez-vous que nous n'avons même
jamais su son nom de famille. Il est arrivé aussi vite et silencieusement
qu'il est reparti.
- Oui, c'est très typique de lui de faire des choses pareilles- à Lui
répondit-elle avec un soupir – Moi non plus, je n'ai jamais su son nom
de famille et cela même si nous sommes les meilleurs amis du monde. Je
suppose que je devrai attendre jusqu'à ce qu'il me le trouve à nouveau.
Avec un sourire mêlé de sympathie et de compréhension, le palefrenier
s'excusa de devoir s'en aller et Candy dû retourner sur ses pas sans
avoir obtenu son but. Que faire maintenant que les choses entre elle et
Terry paraissaient être arrivées à une fin imminente ? Ce ne serait pas
Albert qui lui donnerait une réponse à son problème. Elle devrait se
débrouiller seule.
- Comme je voudrais trouver au moins un lieu assez vaste dans lequel je
pourrais marcher en toute liberté pour essayer de clarifier mes pensées
! – Se dit-elle alors qu'elle perdait son regard à travers la fenêtre
de la voiture. Elle pouvait seulement voir de l'asphalte et des bâtiments
l'un après l'autre. Mais alors une tache couleur de terre interrompit la
monotonie urbaine - Harry ! Arrêtez la voiture s'il vous plaît !
Une seconde plus tard, la voiture s'arrêtait et la jeune femme
descendait. Le chauffeur parut désirer rester avec sa maîtresse pendant
un moment, mais elle finit par le convaincre qu'elle ne pouvait courir
aucun danger dans un lieu aussi public que Central Park.
- Allons, Harry, je ferai seulement une petite promenade de quelques
minutes. C'est un après-midi incroyable beau pour décembre. Il ne serait
pas bon de le gaspiller à l'intérieur. – Supplia la jeune femme comme
un petit enfant demandant l'autorisation à son père pour aller dehors -
Le parc est plein de gens. Vous ne croyez quand même pas qu'il puisse
m'arriver quelque chose quand il y a tellement de monde aux alentours.
Sans pouvoir objecter contre l'insistance de la jeune femme, Harry céda
et Candy se dirigea seule vers une des allées du parc. Effectivement,
Central Park était peuplé de tout type de passants en ce vendredi
après-midi où le soleil avait fini par faire fondre la glace des jours
précédents en laissant voir les tons cafés de la pâture brûlée et
les arbres nus verdis par l'humidité de la mousse qui couvrait leurs
troncs. C'était sans doute un beau jour hivernal, mais la jeune femme
était trop préoccupée pour pouvoir en jouir.
Dans sa tête elle révisait à nouveau les événements des derniers
mois, et était incapable de penser à chaque moment vécu avec Terry sans
sentir une énorme tristesse, elle finit par arrêter sa marche pour
s'installer sur un banc de bois au bord de l'allée. Si les souvenirs du
collège avaient été impossibles à oublier avant, tous ceux à présent
d'avoir vécu avec Terry marqueraient sans doute son coeur pour toujours.
Le sentiment de désespoir dans son coeur lui opprima la poitrine. Le bois
était encore humide par le dégel, mais Candy parut ne pas le percevoir,
comme elle ne sentit pas non plus les pas légers d'une personne qui un
instant après s'assit à côté d'elle.
Se risqua un petit moineau hors de sa cachette dans une recherche
désespérée pour voir ce qu'il y avait de disponible à manger. La jeune
femme continua d'observer l'animal du regard en devinant que tous les deux
partageaient une inquiétude semblable. Un soupir s'échappa de ses
lèvres arrivant jusqu'aux oreilles de la vieille dame qui l'observait en
silence.
- Est-il vraiment beau ? – Demanda distraitement la vieille en
surprenant Candy par le fait qu'elle n'était pas seule comme elle le
croyait.
- Pardon ? Vous avez dit quelque chose, grand-mère ? - Demanda la fille
intriguée en se retournant vers la vieille dame qui était couverte
jusqu'au nez par une écharpe noire au point serré.
- J'ai demandé s'il était vraiment beau – Répéta vieille d'un ton
tranquille.
- Réellement beau ? De qui parlez-vous ? - Demanda la fille sans
comprendre.
- A ton avis, petite ! L'homme pour lequel tu soupires de cette manière.
Ne me dis pas qu'il ne s'agit pas d'un homme parce que j'ai trop d'années
derrière moi pour qu'une gamine comme toi me trompe- Dit la femme en
provoquant le sourire de Candy.
- Non, grand-mère, vous ne vous trompez pas – Admit la jeune fille en
souriant légèrement et en baissant les yeux quand elle fut remise de la
surprise que lui avait causé la perspicacité de la dame – C'est un
homme auquel je pense et oui, il est vraiment très beau. Peut-être trop
je pense.
- Ceux-là sont les pires, ma fille – Lui répondit la vieille mais
ensuite elle ajouta avec un clin d'œil - Toutefois, Dieu sait que nous ne
pouvons pas vivre sans eux.
- A qui le dites vous !! – dit Candy avec un sourire frustré.
- La chose doit être grave – Continua la vieille gardant son regard
obscur dans celui de Candy – Tu ne t'es même pas rendue compte que le
banc était mouillé et tu as oublié de mettre des gants par ce froid
- Bon ... nous ... réfléchissons ... - Balbutia Candy rapidement.
D'abord, il ne lui importait pas de parler de ses problèmes avec cette
personne inconnue vêtue pauvrement et qui l'observait de son regard
franc.
- Disputes de jeunes mariés, non ? – Enquêta la vieille en soulevant
un sourcil dans un geste lent.
- Comment savez-vous que nous sommes mariés ? – Demanda encore la jeune
fille sans sortir de son étonnement devant cette qualité particulière
de la vieille dame pour la divination.
La personne se mit à rire sous son écharpe et fit un signe avec sa main
pour indiquer à la jeune fille qu'elle avait deviné sa condition civile
par son alliance et sa bague de fiançailles qu'elle portait à la main
gauche. Candy sourit de nouveau devant sa propre naïveté.
- Ton mari doit être un homme riche, à juger par la taille de ce
brillant - Continua la femme – C'est facile à deviner, mais ce que je
ne peux pas dire à seulement te regarder est s'il mérite ou non
l'affection d'une créature aussi jolie que toi. C'est seulement toi et
lui qui pouvez le savoir.
- Il le mérite- Répondit immédiatement la jeune blonde - Il n'est pas
parfait, mais il est le meilleur des hommes pour moi. C'est moi qui l'ai
blessé et maintenant je ne sais pas quoi faire pour qu'il oublie ce qu'il
s'est passé.
- Je ne te crois pas - Dit la femme en soulignant son assertion en niant
avec la tête de manière décidée.
- Vous doutez qu'il mérite mon affection ? - Demanda Candy confondue.
- Je t'ai déjà dit que cela, il n'y a que toi qui peux le savoir. Ce que
je ne te crois pas est que tu sois la seule responsable de la dispute que
vous avez eue. Si tu l'as blessé, il doit y être pour une raison, je me
trompe ?
La fille ne sut que répondre. Elle resta à penser un moment, en essayant
de se rappeler les événements de cette nuit « Si seulement il avait
été sincère avec moi avant ... s'il m'avait dit qu'il m'aime, les
choses auraient été très différentes, » Se dit la jeune femme en se
mordant les lèvres.
- Je me trompe ? – Répéta la dame sortant la jeune blonde de ses
pensées.
- Non, grand-mère, vous ne vous trompez pas. C'est quelque chose qu'il a
fait... ou plutôt quelque chose qu'il a cessé de faire qui m'a
provoquée. Toutefois, je ne crois pas que l'excuse soit suffisante pour
excuser mon comportement. Je lui ai dit des choses qui il ne méritait
pas. Le pire de tout est que ce n'est pas la première fois que ça
arrive. Je ne sais pas ce qui me prend avec lui, je termine toujours en
perdant le contrôle et lui montre le pire de moi même.
- Cela arrive généralement avec les personnes que nous aimons le plus,
ma fille – Condamna la vieille – Surtout quand on n'arrive pas à
ouvrir son cœur complètement.
- Mais je le veux de toutes mes forces – Protesta la jeune femme et la
vieille ne put éviter de sourire devant sa véhémence.
- De ça je ne doute pas, mais tu gardes encore en toi des choses que tu
n'as pas osé lui dire ... j'imagine que c'est la même chose pour lui.
Tant que la situation restera ainsi, tous les deux continuerez à vous
regarder et à vous blesser. Sois tranquille, ma fille, ce chemin
n'aboutit pas que pour celles qui ont été indignes. Beaucoup de grands
d'amours ont été fondés de cette manière.
- Qu'est-ce que je peux faire, grand-mère ? - Demanda Candy avec un
désespoir clair dans son accent.
- T'armer de valeur, petite, et lui dire tout ce que tu caches et qui te
sépare encore de lui. Il n'attend que ton premier pas. Ces bêtises sont
pour des jours anciens, elles n'arrêtent pas le mariage. Ne compte pas
sur lui pour faire ce premier geste, mais fais le avant qu'il ne soit trop
tard, tu ne crois pas ?
- Je crois que vous avez raison - Acquiesça la jeune fille plus
ouvertement devant les yeux foncés et vivaces de la vieille dame.
- Ainsi tu es beaucoup plus jolie, sans cette tristesse dans le regard -
Dit la femme en répondant au sourire de la jeune femme - Maintenant je te
laisse, parce que bien que tu ne paraisses pas le sentir, cet après midi
refroidit mes vieux os qui eux ne peuvent pas l'ignorer.
La vieille dame se leva en s'appuyant sur sa canne noire et Candy
ressentit qu'elle détenait une volonté joviale malgré ses années.
- Merci pour vos conseils, grand-mère, j'essayerai de faire ce que vous
m'avez dit.
- Oh, je ne me prends pas trop au sérieux, ma fille, mais tu ferais bien
d'essayer d'arriver à un meilleur entendement avec ton mari et
réfléchir un peu plus, - Ajouta la personne avec un geste de son index
– Discutez du nécessaire, mais ensuite assure toi que vos accords sont
estampillé comme ils doivent l'être.
- Comment, grand-mère ? - Demanda Candy intriguée tandis qu'elle voyait
la vieille commençait à s'éloigner.
- Mais à ton avis, petite fille? - Rit la femme sans s'arrêter - Sur
l'oreiller, évidemment !
Candy ne put éviter de sourire. Elle aurait voulu dire quelque chose pour
retenir la personne, mais celle-ci se trouvait déjà sur son chemin et la
jeune fille cherchait la manière de résister aux images que les derniers
mots de la vieille avaient réveillées dans son esprit.
La patience n'avait jamais été une des faibles
vertus de DanielLegrand. Sa soeur lui avait assuré que le plan qu'elle
avait prévu ne pouvait pas rater. Sophie était la mère célibataire
d'un enfant faible et infirme qui n'arriverait probablement jamais à
l'âge adulte. Cette circonstance avait permis à Eliza de convaincre la
jeune maman d'être l'espion dont elle avait tant besoin. Si ses soupçons
étaient exacts, il suffirait de quelques semaines pour que Sophie puisse
découvrir ce qui se cachait derrière le mariage surprenant des
Grandchester.
Toutefois, les premières semaines étaient passées sans qu'il y ait une
information significative qui pouvait servir à orchestrer une vengeance.
Daniel n'allait rester là, avec les mains croisées. Conscient que sa
soeur n'approuverait pas ses méthodes, le jeune homme s'était chargé
pour son propre compte de prendre certaines mesures qui lui permettraient
de garder leurs comptes en suspens au cas où les plans d'Eliza ne
fonctionneraient pas. Trois semaines après le mariage il avait engagé un
groupe de professionnels pour maintenir une vigilence auprès de la maison
des Grandchester.
Si l'occasion se présentait, il n'hésiterait pas à prendre par la force
ce qui lui avait été refusé. Dans une certaine manière, l'idée de
s'imposer violemment et humilier de cette façon celui qui l'avait
lui-même autant humilié était beaucoup plus attrayante pour lui qu'une
vengeance élégante et élaborée comme Eliza voulait. Pour Daniel, ses
plans n'avaient malheureusement pas reçu un meilleur sort que ceux de sa
soeur. Terrence avait été prévoyant sur ce que Daniel allait faire en
maintenant sur Candy une surveillance constante. La maison était
surveillée vingt-quatre heures sur vingt-quatre et la jeune Madame
Grandchester ne sortait jamais seule. Les espions que Daniel maintenait
avaient dû être constantement changés, par crainte que les concierges
de Grandchester finissent par les reconnaître. La dernière chose que
Daniel souhaitait était qu'un de ses hommes soit appréhendé et finisse
par le dénoncer.
Une seule fois, ils avaient été sur le point d'obtenir ce que
Danielvoulait. Candy s'était risquée à sortir seule dans une zone peu
fréquentée de la ville – selon ce qu'il avait compris – mais avant
que l'homme assigné pour la suivre puisse faire quelque chose pour la
piéger, la jeune fille était parvenue à s'échapper dans un autobus.
L'espion avait été écarté, évidemment, mais l'occasion ne s'était
pas présentée à nouveau. Depuis lors la présence toujours constante du
chauffeur des Grandchester avait ruiné toutes les possibilités de mener
à bien le travail. Pire encore, Terrence avait pu reconnaître un des
hommes et la policie l'avait identifié comme un délinquant fiché grâce
à la description que le jeune homme avait donnée de l'individu. Daniel
avait dû sortir rapidement du pays à l'homme en question.
En somme, après six mois, rien ne paraissait fonctionner. C'était le
moment d'essayer un travail malpropre, même s'il fallauit sacrifier une
vie. Si tout se passait comme il le projetait, bientôt son obsession pour
Candy aurait une histoire. Pendant la nuit, il se complaisait dans
l'élucubration de fantaisies tordues qu'il pourrait un jour complètement
satisfaire. Ensuite, il l'humilierait encore plus en la laissant à grâce
des hommes qu'il avait engagés pour l'aider. Imaginer seulement la
douleur et le déshonneur de Grandchester quand il serait informé de ce
qui s'était passé le remplissait de la joie la plus obscure que peut
sentir un homme.

L'après-midi s'obscurcit soudain et de nouveau il semblait que le froid
hivernal était en recrudescence. Les passants qui pendant quelques heures
avaient peuplé le parc commencèrent à rentrer chez eux, laissant les
allées pratiquement désertes. Candy avait laissé le banc qu'elle avait
partagé avec la vieille femme et marchait maintenant sans direction fixe
le long du bosquet dénudé de ses feuilles.
Dans son esprit résonnaient les mots de la petite vieille et elle se
demandait si en vérité il ne serait pas la valeur nécessaire de confier
à Terry toutes ses peurs, zèles et rencoeurs qu'elle avait gardés pour
elle aussi longtemps. Elle examinait son for intérieur et elle avait
honte d'elle-même. Irrémédiablement les larmes montèrent à nouveau à
ses yeux qui sous la lumière grise de l'après-midi étaient été
devenus de la couleur d'une pomme verte.
Le vent commença à souffler en l'obligeant à dissimuler ses mains dans
les poches de son manteau bleu foncé et pour la première fois de
l'après-midi elle commença à penser qu'il était déjà l'heure de
retourner là où le chauffeur l'attendait.
« Si je ne rentre pas vite, le pauvre Harry va se mourir de froid dans
cette voiture » Pensa-t-elle en retournant sur ses pas, en commençant
presser la marche.
La jeune fille passa devant le banc sur lequel elle s'était assise une
heure plus tôt et continua son chemin. A l'horizon, le soleil commençait
à descendre. Pas un passant ne demeurait, sauf ... sauf cet homme avec le
pardessus gris foncé qui était debout à quelques mètres d'elle.
Une espèce de pressentiment étrange passa par le coeur de la jeune femme
en passant devant cet homme Qu'est-ce que pouvait bien faire un homme seul
au milieu de Central Park, ainsi debout, comme s'il attendait quelqu'un ou
quelque chose dans un après-midi froid comme celui-là ?
« Encore tes délires de persécution, » Se dit la jeune fille en
essayant de se calmer, « Cet homme est probablement lui aussi en train de
se demanda ce que fait une femme comme toi, seule par un après-midi froid
comme celui-ci. »
Les pas de Candy pouvaient être entendus dans la solitude des pavés, et
à sa surprise, elle perçut bientôt que d'autres pas les accompagnaient
de près. La jeune fille marcha plus rapidement juste pour constater que
l'homme la suivait maintenant avec un pas plus dépêché.
C'était trop de coïncidence. Candy se rendit alors compte que c'était
le moment d'avoir peur et de courir et ainsi elle le fit. L'homme courut
derrière elle. Malheureusement cette fois il n'y avait pas autobus qui
arriverait au coin de la rue à son secours. L'unique moyen de s'échapper
était de courir directement vers la sortie du parc, mais les foulées de
l'homme étaient plus rapides que les siennes.
Après elle sentit la main de l'homme lui saisir fermement un bras, tandis
qu'avec l'autre elle tenta de dévier le coup en essayant de le frapper
avec son sac.
- Du calme, Madame, je ne vous ferai aucun mal si vous coopérez avec moi,
- Dit l'homme violemment en la saisissant.
- Lâchez-moi ! – Cria-t-elle en sentant que ses pires cauchemars
commençaient à devenir réalité.
- Du calme, j'ai dit ! Ordonna l'individu en répondant à la résistance
de la jeune femme avec une gifle sonore qui fit immédiatement rougir
partiellement la joue blanche de Candy en laissant la jeune femme
assommée.
En voyant qu'elle ne représenterait plus aucun problème pour un instant,
l'homme la leva à nouveau jusqu'à la placer sur une de ses épaules. Il
devait agir rapidement pour arriver à la calèche qui était avancée. La
solitude du lieu était parfaite.
Avec des pas presque encouragés par le poids de la jeune fille qu'il
portait, l'homme se glissa entre les arbres vers l'emplacement où il
avait laissé son moyen de transport. Finalement, après avoir marché un
instant, il put apercevoir les chevaux et la calèche noire étroite.
« Cette affaire sera la plus facile de toutes, » Pensa l'homme. Dans
cette solitude, inclusivement, il aurait pu s'offrir un luxe
supplémentaire avec la fille, mais celui qui payait avait été bien
clair sur le fait qu'il aurait la femme d'abord et que les autres
pourraient ensuite disposer d'elle.
L'homme ouvrit la petite porte et déposa la fille sur le siège, mais
alors qu'il était encore en train d'attacher la jeune inconsciente, le
click particulier d'un déclencheur de pistolet se fit entendre à son
oreille.
- Lève les mains très lentement, - dit une voix profonde - et retourne
toi tout doucement, gentil.
L'homme ne dit rien, il se contenta d'obéir en silence aux indications
qu'il recevait dans son dos. Entre les brumes de la semi-inconscience,
Candy commença à ouvrir les yeux et put voir comment derrière son
attaquant, Harry menaçait la nuque de l'homme avec un révolver qu'elle
ne lui avait jamais vu porter avant.
La tête lui était encore douloureuse à cause du coup que lui avait
donné le mercenaire et elle pouvait à peine comprendre ce qui arrivait.
Toutefois, l'étourdissement se dissipa quand elle se rendit compte que
l'homme avait réagi rapidement en attaquant Harry avec une poignée d'une
poussière étrange qu'il était parvenu à sortir de sa poche, aveuglant
le chauffeur momentanément.
La lutte entre les deux hommes ne se fit pas attendre et Candy se rendit
compte bientôt que son ravisseur était lui aussi armé et qu'il était
un opposé habile et fort, bien que Harry le surpasse en taille. Alors que
les deux hommes combattaient, la jeune fille se libéra des liens avec
lesquels le bandit avait commencé à l'attacher. Sans perdre un détail
de la lutte entre les hommes, Candy s'apercut que le révolver de Harry
était tombé dans l'herbe.
Les hommes continuaient de combattre au corps à corps et échangeaient
des coups sans qu'aucun d'eux puisse avoir le temps d'utiliser une arme.
Le coeur de Candy était affolé, paralyser de peur et de confusion. Que
faire ? Il n'y avait personne vers qui courir pour demander de l'aide.
Devait-elle peut-être s'enfuir maintenant qu'elle pouvait le faire ?
Un coup de feu, l'odeur du sang frais, l'obscurité chaque fois plus dense
car le crépuscule arrivait à sa fin, un cri de douleur. C'était la voix
de Harry ! La seconde suivante, Candy s'étonna elle-même de s'emparer du
révolver abandonné sur le sol et le pointé sur l'homme qu'il la regarda
moitié surpris et moitié amusé. Harry était sur le sol.
Candy ne pouvait pas voir le visage de l'homme, mais sentit qu'il doutait.
Il avait aussi une arme. Les mains de Candy tremblaient.
- Allons, Madame. Lâchez cette arme - dit l'homme avec une voix rauque,
mais elle ne baissa pas encore la garde.
- Ne bougez pas ! – Cria-t-elle et elle ne reconnut pas dans sa voix
cette espèce de cri, mélange de peur et de colère.
- Croyez moi, Madame, ce n'est pas personnel, mais je dois finir ce
travail – Dit-il et Candy entendit le click du déclencheur de son
révolver.
La vie de Candy passa devant ses yeux en une seconde. Ses deux mères dans
ce coin perdu entre les montagnes, les enfants, Albert et son gentil
sourire, Annie et elle courant parmi les fleurs sauvages ... Terry ... Daniel.
Non, elle ne voulait pas penser à ce qu'il pourrait se passer si elle
tombait dans ses mains. Elle préférait mourir à cet endroit.
Des pas et des voix brisèrent alors le silence entre les arbres morts.
L'homme tourna le regard dans la direction d'où venaient les voix pendant
une fraction de seconde. Un tir de plus transperça alors la nuit. Silence
... Des voix de nouveau paraissaient appeler Harry. Les jambes de Candy ne
pouvaient plusla soutenir. La tête lui tournait. Quelqu'un avait-il
appelé Madame Grandchester ? Candy ne pouvait plus le savoir. Elle avait
perdu connaissance.

Que diable emporte la tournée de la compagnie Stratford ! Non seulement
les chemins se faisaient dans des conditions désastreuses étant donné
les neiges récenets, ce qui retardait les départs des trains en rendant
les journées insupportables, mais Terrence avait choisi les dates de
Noël pour être dans la pire de ses humeurs, et s'agissant de cela, on
pouvait dire que c'était réellement une humeur des plus noires
possibles.
Robert Hathaway était déjà habitué à ce rude tempérament et aux
hauts et aux bas de son jeune prodige, mais il sentait que cette fois, les
choses dépassaient les limites de la tolérance de la troupe. Le jeune se
plaignait piquantement de tout et de tous, avait maltraité plus d'un
journaliste et avait explosé à plusieurs occasions quand les conditions
des théâtres qu'ils visitaient n'étaient pas celles qu'il attendait.
Robert pensa qu'il devait parler avec Terry et mettre les points sur les i
s'il voulait que la tournée arrive à bon terme. Par conséquent, le soir
où la compagnie prit un temps de relâche avant le prochain voyage à
Pittsburg Iowa, Hathaway s'arma de courage pour parler avec Terrence.
Avec geste décidé, l'acteur frappa à la porte de la chambre dans
laquelle Terry logeait. Pour un instant il n'y eu pas de réponse et
Robert pensa pendant une seconde que Terrence avait peut-être finalement
décidé de sortir de la chambre d'hôtel pour se dégourdir les jambes.
Toutefois, un moment après, une voix peu aimable répondit avec un
certain agacement qu'il exigeait qu'on ne le dérange pas. Il n'y avait
pas doute, Terrence était dans ses quartiers et avec la pire des humeurs
!
- Ouvre, Terrence, c'est moi, Robert - Répondit l'homme. Une nouvelle
fois, le silence fut la seule chose qu'il obtint pendant un instant, mais
avant que Hathaway insiste de nouveau la serrure s'ouvrit.
- Entre, Robert - Répondit le jeune homme depuis l'intérieur et Hathaway
sut immédiatement par l'accent britannique marqué que Terrence laissait
transparaître, que le jeune homme avait bu. C'était un signal clair que
les choses étaient pires que ce qu'il avait imaginé.
Quand Robert entra dans la chambre, le parfum de tabac et whisky qui
imprégnait l'air lui rappela l'atmosphère des bars de Greenwhich
Village. Les vêtements, sales et propres, étaient abandonnés de tous
côtés - chose inhabituelle chez Terrence qui était régulièrement un
homme ordonné-, le lit était défait, mais l'occupant était encore
habillé.
Décidément, les choses allaient mal et le contraste était fort parce
que durant les mois suivants son mariage, l'état d'esprit de l'acteur
avait été, sinon bon, au moins reposé.
- Je t'écoute, Robert, - Dit Terry en s'effondrant dans un fauteuil près
de la table où reposaient une bouteille et un cendrier plein de mégots
de cigarette.
- Quelque chose me préoccupe chez toi, Terrence - Répondit l'homme en
étant s'installant à son tour dans un sofa proche – Il est clair pour
tous que tu es tendu par quelque chose depuis que nous avons commencé la
tournée.
Terry, reposa sa tête sur le bord du siège pendant un instant, son rire
transpirant de son cynisme habituel cynisme que Robert connaissait bien.
- Je suis tendu par quelque chose ? - Demanda le jeune homme, ironique. -
C'est une élégante manière de dire que j'ai été un emmerdeur avec
tout monde - Dit Terry en reposant son corps sur le siège du fauteuil et
en étirant ses longues jambes.
- Je n'ai jamais dit cela – Dit l'homme en percevant que bien qu'ayant
bu, le jeune homme n'était pas encore ivre - Toutefois, je te mentirais
si je te dis qu'il a été un plaisir de travailler avec toi ces derniers
jours.
- Tu ne dois pas atténuer les choses, Robert, - Répondit Terry alors
qu'il servait à nouveau du whisky dans son verre, en brandissant la
bouteille en l'air, pour inviter Hathaway à boire avec lui.
En pensant que la conversation était déjà assez scabreuse en étant
sobre, Robert rejeta l'offre du jeune homme d'un geste et s'encouragea
ensuite à continuer
- Tu sais bien que, plus que personne, j'ai toujours été de ton côté,
mais je crois que ces jours-ci ... sincèrement ... tu as dépassé les
limites.
- Je comprends que tu sois préoccupé pour la troupe et pour la tournée
... je n'ai pas excuse, - Admit Terry en niant avec la tête tandis qu'il
dégageait son visage des cheveux qui lui tombaient sur le front - les
gens ne sont pas responsables de la catastrophe qu'est ma vie, mais cela
tu dois déjà le savoir. Je suis toujours une catastrophe incarnée.
- Tu ne devrais pas parler ainsi – L'interrompit l'acteur - As-tu penser
au nombre de personnes qui se mourraient pour être à ta place, Terrence
? Regarde-toi ! Tu as à peine vingt ans et les gens se ruent dans les
théâtres pour te voir. Tu as de l'argent, la renommée et surtout du
talent. Évidemment, parfois le talent entraîne un tempérament
difficile. Il te manque seulement d'apprendre à contrôler tes hauts et
bas émotionnels, mon garçon.
- Contrôler ! - s'exclamaTerry en ouvrant les bras - C'est précisément
mon problème ! Tu ne sais pas comment je me suis détesté ces deux
dernières semaines. Si je pouvais cesser de me comporter comme l'animal
que je suis, je verrais alors peut-être les choses un peu plus clairement
et toi et moi n'aurions pas cette conversation.
Hathaway regarda son collègue plus intrigué que jamais. Il savait que la
mauvaise humeur de Terry devait avoir une raison bien définie, mais il
n'avait jamais imaginé que le jeune homme passait par cette dépression
explosive étrange en raison d'un sentiment de culpabilité.
- Je ne sais pas pourquoi je pressens que tes sautes d'humeur avec les
machinistes et le metteur en scène ont leur origine en dehors de la
scène, je me trompe ? – Demanda l'homme commençant à trouver le
chemin vers où divaguaient les pensées de Terrence – Dis-moi une
chose, fils, as-tu eu une dispute avec ton épouse avant de quitter New
York ?
Le visage du jeune homme s'assombrit d'un coup. Hathaway sut qu'il avait
tapé juste. Il avait une expérience suffisante de la vie pour s'être
rendu compte que Terry portait à son épouse une passion débordante qui
tournait parfois à l'obsession. Quand il avait été informé des noces
inattendues de sa jeune étoile avec une héritière riche, il n'avait su
que penser. Se marier pour une fortune, surtout quand il venait lui-même
de recevoir un héritage propre, n'était ni de la logique ni du style de
Terry. Finalement, en connaissant Candy et observant le couple, Hathaway
avait pu lire qu'entre les deux jeunes gens, il y avait un sentiment
particulier, aussi inconnu qu'intense. Non, ce n'était décidément pas
un mariage par simple convenance économique et sociale. Tout au
contraire, Terry transpirait par chacun de ses pores une dévotion envers
la jeune fille qui paraissait parfois idolatrante. En étant un homme à
tempéramment, il ne s'avérait pas étrange que les accès de mauvaise
humeur dont il avait fait preuve dernièrement aient leur origine dans un
problème conjugal.
Terry était muet depuis moments. Robert pouvait clairement voir comment
il s'efforçait de contrôler les émotions que sa question directe avait
laissées apparaître.
- Ce n'est pas ce que tu penses, - Dit le jeune à la fin – C'est
beaucoup plus compliqué. Avec moi tout est toujours compliqué, -
Ajouta-t-il ensuite avec une moue qui était plutôt une moquerie de
lui-même - Parfois j'arrive à penser que je suis maudit ou quelque chose
ainsi, parce que je m'éloigne de tout le bon qu'il y a dans ma vie
systématiquement.
- Je ne crois pas. Il me semble plutôt que tu as une attaque d'auto-destruction.
Je suis sûr que ce qui est arrivé entre ta femme et toi finira par se
résoudre dès que tu seras de retour à New York. Parfois la distance
qu'impose une tournée aide les deux parties à réfléchir.
Terry allait répondre quelque chose pour faire comprendre à Robert que
son problème n'était pas desquels pouvaient se régler. Après tout, il
était sûr que Candy ne voulait rien avoir à faire avec lui et pour sa
part, il n'avait pas la plus petite intention de le lui demander.
Toutefois, l'explication demeura en l'air parce que le son du téléphone
les interrompit. Tous les deux restèrent en suspens. Hathaway espérait
que Terry se soit levé pour répondre à l'appel, mais le garçon se
déplaça seulement pour se servir davantage de whisky.
Le téléphone continua a sonner avec insistance. Sans que personne ne se
décide à s'occuper de lui, l'appareil pourquivit son appel au milieu du
silence sans que aucun des deux hommes ne dise mot.
- Ne vas-tu pas répondre ? Demanda finalement Robert, ce à quoi le jeune
répondit avec un rétrécissement d'épaules. Ainsi, le téléphone
continua à sonner quelques fois, jusqu'à ce que celui qui appelait ait
finalement été fatigué d'attendre.
- Cela pouvait être quelque chose d'important, - Signala Robert quand ils
se retrouvèrent dans le silence.
- Rien n'est important, - Répliqua Terry en jouant avec les nuages qui
sortaient de son corps en exhalant la fumée de cigarette.
- Il me répugne de te voir ainsi ! - Répondit Hathaway en commençant à
perdre patience avec le cynisme de Terry- Je ne crois pas que ce qui est
arrivé entre toi et ton ...
Le téléphone sonna à nouveau. Les deux hommes se regardèrent sans dire
rien. Terry plaça la cigarette dans la commissure de ses lèvres et leva
les yeux en signal d'ennui. La sonnerie du téléphone lui arrivait aux os
jusqu'à ce que l'irritation soit parvenue à lui donner l'énergie
nécessaires de se lever et de répondre, plus par ennui que par
préoccupation de qui pourrait vouloir parler avec lui.
- Oui ? – Dit-il d'une voix sèche en décrochant et Hathaway put
remarquer qu'une seconde plus tard, l'expression de visage de Terry avait
cédé place à la peur.
- Quoi ? – S'exclama le jeune homme en laissant transpirer la panique
danssa monosyllabe. Un silence prolongé suivit et Terry devint pâle
comme un linge.
- Mais quelle espèce d'idiot a pu se comporter de cette manière ? ! -
Cria le jeune homme et l'expression livide donna lieu à la rougeur de la
colère - Comment va-t-elle ? - Fut la question suivante et son ton
laissait percevoir une franche angoisse.
Suivi de nouveau un long silence tandis que Terry continuait à écouter
la personne de l'autre côté de la ligne. Hathaway n'avait pas vu chez
Terrence un semblable état d'exitation et d'anxiété pas même le jour
du tragique accident de Susanna Marlowe.
- Bien, bien – Se dépêcha de dire le jeune homme comme pour
interrompre son interlocuteur au téléphone. – Je partirai ce soir
même. Je me charge d'en faire la demande. Maintenez la maison sous
surveillance et qu'elle n'en sorte sous aucun prétexte jusqu'à ce que
j'arrive ... oui ... oui.
Terry éteignit le feu de sa cigarette sur le meuble sur lequel reposait
le téléphone, tandis qu'il se dégageait le front d'un fil de sueur qui
avait commencé y perler. Dès lors, tout semblait l'agacer en plein
milieu de sa nervosité.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Demanda Hathaway alarmé. Ne me dis pas que
rien parce que je ne suis pas un idiot.
- On a essayé d'enlever ma femme, - Répondit Terry avec gravité.
- Comment est-ce possible ? – S'exclama Hathaway surprit. Bien que Terry
et Candy réunissent ensemble une fortune considérable avec leurs
héritages, il n'avait jamais envisagé la possibilité que leur richesse
les transforme en candidats potentiels pour ce type de violences -
Crois-tu que ce soit pour une rançon ?
- Non. C'est une vengeance, - Dit Terry en commençant à chercher son
portefeuille dans la multitude de vêtements qui étaient jetés sur le
sol.
- Une vengeance ? - Demanda Hathaway perturbé. Il savait que Terry avait
caractère très mauvais, mais il ignorait qu'il ait des ennemis. Quant à
Candy, on ne pouvait pas imaginer qui voudrait faire du mal à une
créature aussi charmante.
- La longue histoire que je t'ai racontée une fois.
- Comment est-elle ? - a alors demandé l'homme.
- Mon maître d'hôtel dit qu'elle va bien, mais il hésitait en le
disant. Je ne le crois pas - Répondit Terry tandis qu'il mettait le
premier manteau qu'il trouva – Robert ... pour l'heure ... Robert, tu
comprendras, que dans une situation comme celle-ci, je ne peux pas
poursuivre la tournée. Pourrais-tu veiller à ce qu'on me remplace pour
le reste de cette semaine ? – Demanda le jeune homme alors qu'il fermait
son manteau sans nouer sa cravate.
- Évidemment. N'en dis pas plus, Terry.
Robert Hathaway pensa que c'était-là une conclusion très bizarre pour
le conflit de relations humaines au sein de la Compagnie Strafford. Le
groupe se reposerait de l'explosive dépression de Terry, mais il était
regrettable que ce fût dans des circonstances aussi graves.

Quel voyage ! Quel voyage interminable ! Les trains surchargés, les gares
pleines, les billets à prendre et le coeur qui battait dans mille
récriminations. « Si j'avais pu me contrôler, si j'avais agi avec la
tête au lieu de me comporter comme un animal fou ... elle serait venue
avec moi en tournée ... elle aurait été en sécurité près de moi.
Tout, tout est ma faute ! ... Comment ais-je pu être tellement stupide ?
»
Toujours impulsif dans ses émotions, Terry n'avait jamais de demie
mesure. S'il devait se repentir, il devait alors être le plus amer ; s'il
était en colère, il lui fallait alors crier, hurler sa rage ; s'il
était haine, il haïssait alors inconsidérablement ; s'il s'agissait
d'amour, il lui fallait aimer pleinement et sans limite. Il parvenait en
principe à afficher le costume élégant de celui qui vit si
passionnément, mais éprouver tant de choses contraires à la fois était
presque dans les limites de sa résistance émotionnelle. Il avait des
désirs terribles de tuer Daniel Legrand de ses propres mains, il se
détestait lui-même d'avoir échoué dans le contrôle de ses impulsions
et voulait être à côté de Candy en ce moment ... bien que dans le
fonds il craignait que la rencontre implique sans doute devoir souffrir le
rejet de Candy.
Les résolutions amères qu'il avait exprimées dans sa lettre avant de
partir en tournée avaient été totalement écartées devant la nouvelle
qu'elle avait été attaquée. Quelques heures avant, il l'avait
détestée pour l'avoir rejeté ; mais maintenant, tandis qu'il courait
pour être à côté d'elle, il était sûr que si Candy lui laissait
entrevoir le plus léger signal d'espoir, il serait de nouveau disposé à
lui ouvrir son coeur. Toutefois, habitué comme il était au fait que la
chance lui était revêche, il n'osait pas être trop encouragé. De
toutes manières, l'âme le brûlait de la voir à nouveau, quand bien
même serait-ce pour essuyer son rejet. Dès lors, la seule chose qui lui
importait était que le train avance plus rapidement.

Daniel laissa son domestique l'aider à enlever son manteau sans même
faire un geste. Quelle journée inutile et décevante ! Il ne parvenait
pas encore à croire à la stupidité de l'homme qu'il avait engagé. Il
avait été tellement sur le point d'accomplir son objectif et son
occasion lui avait glissé entre les doigts. Si seulement cet imbécile
avait réagi plus rapidement, probablement que maintenant, au lieu de
devoir s'enfuir vers le Canada, cet idiot aurait l'argent qu'il souhaitait
et lui jouirait de Candy jusqu'à en être fatigué.
Vu ce qui était arrivé, il lui avait fallut procéder avec beaucoup plus
de précaution. La police s'était maintenant immiscée dans l'affaire,
faisant que ses plans étaient, pour l'instant, trop dangereux. Il devait
attendre un moment que les choses se refroidissent.
Le domestique se retira en laissant Daniel qui respirait profondément
tandis que ses yeux examinaient les détails du grand salon principal de
la demeure de Lakewood.
Un son de soies et de pas descendant les escaliers le fit sortir de ses
lamentations pour voir l'image de sa soeur qui paraissait lui sourire de
la même manière qu'elle le faisait quand ils étaient enfants et
préparaient un mauvais coup pour quelqu'un.
- J'ai pensé que tu ne rentrerais jamais - Dit Eliza avec les yeux
brillants de joie – J'ai des nouvelles excellents pour toi, mon frère.
Mais tu comprendras que je ne peux pas te les raconter ici. Pourquoi ne
viens-tu pas dans mon salon ?
- J'aime voir ce regard dans tes yeux, petite sœur. – Répondit-il en
commençant à se sentir mieux en devinant les possibles raisons que Eliza
détenait pour être aussi optimiste – C'est encore meilleur que ce que
j'imagine ?
Sans répondre à son frère, la jeune femme se tourna en lui indiquant
avec un geste qu'il la suive. Ils marchèrent en silence jusqu'à la
chambre d'Eliza. Daniel se mourait d'impatience, mais il fallait procéder
avec précaution.
Une fois dans son salon privé, la jeune femme fermala porte et se pencha
sur son secrétaire, en sortant des papiers du faux fonds du meuble où
elle dissimulait tout ce qu'elle voulait protéger des yeux des
domestiques mais qu'elle ne pouvait pas cacher dans le coffre fort de son
père.
- Lis ceci et ensuite tu me diras si notre Sophie a fait ou non son
travail – Dit-elle en savourant son triomphe.
Daniel prit les papiers et il se mit à lire avec calme ce qu'ils
disaient. Son expression changea lentement du dégoût et l'amertume à
une joie sinistre.
« Quand nous avons convenu de contracter mariage entre nous avec le seul
but de te libérer de Daniel Legrand, nous étions bien éclairés sur le
fait que l'union serait une simple comédie. »
Daniel ne donnait pas crédit à ce qu'il lisait. Il ne pouvait pas
comprendre pourquoi Grandchester avait monté un stratagème tellement
absurde avec Candy quand il était clair qu'il se mourait encore pour
elle. Entrait la possibilité qu'elle ne soit plus intéressée par lui,
mais que comme un idiot, il tente de profiter de l'occasion pour rasasier
son envie d'elle dans un déploiement de chevalerie. Après tout ils
étaient mariés et c'était le droit de Grandchester... Simplement ce
type était un idiot.
« Je pourrais aussi dire que je me repens de mes actes, mais non des
sentiments qui les ont produits. Je devrais parler ici de ces sentiments,
mais je n'ai jamais été éloquent dans les affaires de coeur et je ne
dois pas l'être quand maintenant il est clair que mes prétentions à ton
égard ne sont pas réciproques »
Donc il a en effet essayé quelque chose, après tout, Pensa Daniel
confus, mais elle l'a rejeté. Il doit être très stupide d'avoir
accepté sa décision quand il était en son pouvoir la prendre par la
force. Il ne pouvait simplement pas comprendre de quel bois était fait
Grandchester, mais dans le fonds cela ne l'intéressait pas de le savoir.
L'important était qu'il avait maintenant dans ses mains une manière
sûre de se venger de tous les deux et non seulement de cela ....
- Te rends-tu compte ce que ceci signifie, mon frère ? - Demanda Eliza en
rompant le silence
- Évidemment ! Nous pourrons annuler le mariage en deux temps trois
mouvements et Candy n'aura pas d'autre moyen qu'obéir à la Grand tante
– Lui répondit Daniel plus heureux que jamais.
- Et toi, évidemment, tu seras là pour sauver la réputation de la
famille en te mariant avec elle. La Grand Tante ne sera que plus repentie
d'avoir annulé les fiançailles avec toi pour marier à Candy avec Terry
et te remerciera toute sa vie que tu acceptes cette orpheline après le
scandale de l'annulation.
- Je peux à peine y croire - Dit finalement Daniel en riant de toutes les
tentatives inutiles dans lesquelles il s'était risqué. Le jeune homme
secouait la tête entre ses éclats de rires.
- Ne peux-tu pas croire qu'en fin de compte allons-nous disposer de la
fortune de l'oncle Wiliam ? – Demanda Elisa pensant juste à l'argent
dont ils pourraient disposer quand les millions des André seraient
passés dans les mains de Daniel.
- Non ! Je peux à peine croire que cette idiote est restée intacte pour
moi pendant tout ce temps – Se réjouit Daniel en se jetant dans le lit
de sa soeur sans pouvoir contrôler sa joie.
Eliza laissa son frère seul, imaginant qu'il aurait besoin de temps pour
se remettre de l'émotion. Elle, pour sa part, ne pouvait pas non plus
comprendre comment Candy avait laissé passer l'occasion d'être avec
Terry, mais réellement c'était sans importance. Terry le méritait pour
avoir eu le mauvais goût de tomber amoureux d'elle. Mentalement, Eliza
commença à faire le compte des fois qu'elle pourrait voyager en Europe
chaque année, une fois que la guerre sera finie en disposant de l'argent
de la dot de Candy.
Seulement pour commencer, maintenant que Daniel était de retour, il
était temps d'aller faire une certaine visite à la Grand tante.

Chapitre 10 - Apprends à lire ce que mon amour
silencieux a écrit
- Expliquez-moi maintenant comment les choses sont arrivées, Spencer. Je
veux la vérité et seulement cela - Exigea le jeune patron à son maître
d'hôtel dès qu'il eut foulé le seuil de sa maison. Avec des mains
nerveuses, le jeune homme enlevait ses gants alors que, Fletcher, un des
domestiques de la maison, l'aidait à enlever son pardessus.
Spencer et Fletcher échangèrent des regards, mélange d'étonnement et
de crainte, un peu perturbés devant l'aspect inhabituel de leur patron
qui était toujours vêtu impeccablement et qui paraissait maintenant
avoir oublié de nouer sa cravate. L'irritation dans les yeux du jeune
homme laissait voir le manque de sommeil, mais le ton d'inquiétude franc
de sa voix démontrait qu'il était en état de panique.
- Allons messieurs ! Arrêtez de me regarder comme si j'étais un fantôme
et dites moi ce qui s'est passé ! – Répéta Terry, irrité.
- Bien, Monsieur, votre épouse a désiré se rendre au Country Club et
Harry l'y a accompagnée comme vous l'aviez ordonné- Se dépêcha
d'expliquer le maître d'hôtel en faisant des signes au domestique pour
qu'il se retire. De nouveau, il fut surpris en se rendant compte que son
patron avait oublié de mettre sa ceinture et son gilet. - Après le
Country Club, Madame a voulu s'arrêter pour marcher dans Central Park et
a demandé à Harry de la laisser s'y rendre seule.
- C'est précisément ce que je ne peux pas comprendre, Spencer ! -
Explosa Terry en faisant un geste en l'air - Harry savait bien qu'il ne
devait la laisser seule sous aucun prétexte ! Pourquoi diable a-t-il
désobéi ?
- Je comprends votre colère, Monsieur - Expliqua le maître d'hôtel en
essayant de calmer le jeune homme - mais Madame est très convaincante, en
outre ... en prenant en considération la tristesse qu'elle affichait ces
derniers jours ...
- De quoi parlez-vous ? - Demanda Terry en fronçant les sourcils.
-Comment se fait-il que Candy était triste ?
- Madame est quelqu'un de ... de sensible, Monsieur - Expliqua Spencer en
sachant à l'avance qu'il aurait du mal à exposer à son patron tous les
détails de l'affaire comme ils étaient. - Déprimée pourrait,
peut-être, être le mot le plus adéquat. Depuis que vous êtes parti,
elle a restée enfermée dans sa chambre pendant plusieurs jours en
mangeant à peine comme petit oiseau et Lucy s'est donnée de la peine
comme jamais en cuisinant tout ce que Madame préfère. Nous étions tous
très préoccupés par elle, mais ne savions pas que faire puisque vous
n'étiez pas là et elle refusait de voir un médecin.
Même si Spencer pensait que son patron ne pouvait pas plus pâlir, la
nouvelle des jours de dépression que Candy avait soufferts, laissèrent
Terry plus blanc que le tissu de la chemise qu'il portait. « Le jeune est
de ma faute, comme toujours, » Se dit-il en se maudissant en silence. «
Elle a dû se sentir tellement indignée, tellement offensée par mon
audace, tellement impuissante de ne pas pouvoir m'abandonner une bonne
fois pour toutes. Tu dois sûrement me haïr pour mon comportement envers
toi, Candy. »
- Vous comprendrez – Continua le domestique en voyant que le jeune homme
ne l'interrompait pas - que quand elle a décidé finalement de sortir de
cette chambre, nous nous sommes tous sentis soulagés. Pour ce motif,
Harry a consenti à la laisser se promener seule. Il a pensé que la
randonnée lui ferait du bien et qu'il n'y avait aucun danger parce que le
parc était fort fréquenté cet après-midi-là. Toutefois, quand il
s'est rendu compte qu'elle s'attardait et que la nuit commençait à
tomber il s'est décidé à la chercher. Harry a eu un mauvais
pressentiment, donc il a décidé de demander à l'escorte de l'aider dans
sa recherche pour gagner du temps.
- S'est-elle rendue compte de l'existence de l'escorte, alors ? - Demanda
Terry mal à l'aise en pensant que Candy pourrait avoir découvert la
mesure de protection supplémentaire qu'il avait lancée sans qu'elle en
ait connaissance. Plus méfiant depuis l'incident dans le jardin
botanique, il avait engagé trois professionnels qui suivaient la voiture
de Candy à une distance respectueuse dès qu'elle sortait.
- Je ne crois pas qu'elle ait pu s'en rendre compte, Monsieur. Les hommes
de l'escorte se sont séparés vers deux directions différentes et Harry
a pris une troisième, Monsieur - Expliqua le maître d'hôtel – C'est
Harry qui a eu la chance de trouver Madame juste au moment où le
kidnappeur essayait de la faire monter dans une calèche. Harry l'a
menacé avec son pistolet, mais l'individu a utilisé un sale tour pour le
distraire et il y a eu lutte. C'est ainsi que l'homme a pu blesser Harry
à la jambe, Monsieur. C'a été une chance que dans l'obscurité le tir
de ce bandit ait été manqué et que le pistolet n'avait qu'une seule
balle. S'il n'en avait pas été ainsi, nous rendrions peut-être visite
à Harry au cimetière et non à l'hôpital, à l'heure qu'il est.
- Qu'est-ce qui c'est passé alors? - Continua à interroger Terry, les
yeux lui brillant d'impatience et de suspense.
- Dieu seul le sait, Monsieur - Expliqua le maître d'hôtel en imaginant
à l'avance que la partie suivante de l'histoire serait plus difficile à
assimiler pour son patron. - Les hommes de l'escorte avaient déjà
renoncé à leur recherche dans les directions fixées et retournaient au
point de réunion quand ils ont entendu un tir. Par chance, le son est
venu d'une allée du parc très proche d'eux, donc ils ont couru dans
cette direction. Quand ils ont trouvé Madame, elle était debout face à
Harry qui avait perdu connaissance par la blessure. Madame Candy tenait un
révolver dans ses mains. Apparemment votre épouse avait pu prendre
l'arme de Harry tandis qu'il combattait avec le bandit et quand elle a vu
que Harry avait été blessé, elle s'est défendue avec ce révolver.
- A-t-elle touché cet homme ? - Demanda Terry étonné, parce qu'il
savait bien que Candy n'avait jamais utilisé aucune arme. « Te rends-tu
compte ? Aussi paniquée qu'elle put être, elle est parvenue à garder
son sang froid pour se défendre ... Candy ! » - Je peux à peine croire
qu'elle puisse même lever un révolver aussi lourd – Commenta-t-il
ensuite à haute voix.
- En effet, apparemment, elle a pu le faire, Monsieur. C'était surtout
très imprudent de sa part, dans la mesure où le voyou était aussi
armé.
- Veux-tu dire qu'il avait aussi un pistolet dans ses mains, quand
a-t-elle tiré ? - Demanda Terry en voyant dans son esprit la scène.
Candy devait avoir été désespérée pour tiré sur l'homme bien qu'il
ait aussi un révolver la menaçant.
- Madame a été très courageuse. Elle ne pouvait pas savoir que l'homme
n'avait déjà plus de balles. Elle a sûrement pensé que c'était
seulement pour lui faire voir le pistolet.
- Crois- tu qu'elle est parvenue à blesser l'homme ? - Demanda Terry
chaque fois plus nerveux d'imaginer ce qui c'était produit.
- Très probablement, parce qu'il ne l'a plus attaquée, mais il s'est
enfui. Les hommes de l'escorte disent être arrivés sur les lieux juste
quelques minutes après que votre épouse ait tiré. Ils ont aussi tiré,
mais n'ont pas pu atteindre l'homme qui est parvenu à se perdre dans
l'obscurité dès qu'il s'est rendu compte qu'il ne pourrait pas atteindre
son but. Madame s'est alors évanouie, ce qui n'est pas étonnant étant
donné que c'est à peine si elle a avalé une bouchée durant les
derniers jours.
Terry resta silencieux pendant quelques secondes. Le danger dans lequel
Candy avait été plongée paraissait encore plus clair et écrasant en
écoutant l'histoire de Spencer.
- Monsieur, si je peux me permettre, - Ajouta le maître d'hôtel en
voyant que son patron se taisait- Je crois que vous ne devez pas être dur
avec Harry, il a fait tout ce qui était en sa possession pour protéger
Madame et n'oublions pas qu'il a risqué sa vie pour la sauver.
Terry ne dit rien, il baissa seulement la tête pendant un moment alors
qu'il tordait ses mains l'une contre l'autre. Même s'il avait voulu
accuser Harry de ce qui était arrivé, ce qui était certain est qu'il ne
trouvait pas un autre responsable que lui-même. Il lui horrifiait la
seule pensée de ce qui se serait passé si Candy n'avait pas eu le
réflexe d'utiliser l'arme.
- Ne vous inquiétez pas pour Harry - Dit-il à la fin en soulevant la
tête - je saurai le récompenser. Dites moi maintenant où est Madame.
- Dans ... dans sa chambre, Monsieur, - hésita le maître d'hôtel en
devenant plus nerveux – Vous voudrez bien m'excuser, mais il y a quelque
chose que je ne vous ai pas dit par téléphone – Confessa l'homme en
baissant la tête.
Le sourcil gauche de Terry se plia dans un geste réfléchi. Son esprit
commença à travailler rapidement, imaginant les pires choses possibles.
Son coeur lui avait déjà dit que Candy n'était vraiment pas bien, en
dépit de ce que Spencer lui avait assuré dans sa conversation par
téléphone.
- Parlez – Dit-il seulement avec la voix enrouée
par la tension.
- Madame n'est pas encore revenue à elle, Monsieur - Expliqua le maître
d'hôtel en perdant la couleur de son visage en voyant l'expression de son
patron - le médecin dit qu'elle est probablement entrée dans une espèce
d'état de choc par l'expérience vécue. Votre mère est ici depuis
l'incident. Elle s'est chargée de veiller sur Madame et elle a décidé
que nous ne vous disions pas l'état dans lequel votre épouse se trouve
jusqu'à ce que vous soyez de retour. Pardonnez cette dissimulation, mais
c'était les ordres de votre mère. S'il vous plaît, excusez-moi.
- Ne vous inquiétez pas, Spencer - Répondit le jeune homme trop
préoccupé par l'état de Candy pour se tracasser pour son maître
d'hôtel – Depuis combien de temps est-elle inconsciente ?
- Plus de quarante-huit heures, Monsieur – Répondit le maître d'hôtel
- le médecin a dit que nous pouvions uniquement attendre qu'elle
réagisse seule et lui donner les meilleurs soins possibles pendant ce
temps.
Terry acquiesça avec la tête, comme assommé, en sentant que le sol se
dérobait complètement sous ses pieds en l'avalant. Le poids de son
angoisse devenait chaque fois plus pénible. Sans en dire plus, le jeune
acteur laissa son maître d'hôtel et il se dirigea vers les chambres
principales.

Seulement, la lumière faible d'une lampe illuminait la pièce. Terry dû
adapter ses yeux à l'obscurité de la chambre en entrant. Le baldaquin du
lit avait des rideaux supérieurs, donc il ne put distinguer la forme
fragile inconsciente sur le lit. Après un instant, le jeune homme put se
rendre compte qu'une femme debout, près d'une des commodes, mouillait un
chiffon dans une cuvette. La femme était grande et son visage fut
immédiatement reconnu par le jeune acteur.
- Maman ! – S'exclama le jeune homme en attirant l'attention de la femme
qui réagit immédiatement en se retournant.
- Terry ! Grâce à Dieu tu es de retour ! – Dit-elle seulement avec une
expression de soulagement mais en contenant le volume de sa voix à un
chuchotement. Eléonore laissa le chiffon sur la commode et courut trouver
son fils sur le seuil de la porte.
- Je te remercie d'être restée ici tout ce temps - dit le jeune homme en
essayant de paraître calme mais échouant terriblement dans sa tentative
- Comment est-elle ? – Demanda-t-il sans plus pouvoir se contenir.
- Encore inconsciente - Répondit la femme en baissant les yeux - le
médecin dit que c'est compréhensible après ce qui est arrivé et en
prenant en considération que dans les jours précédents... - Eléonore
s'arrêta encore, incertaine si c'était le meilleur moment pour parler à
son fils de l'état de Candy durant les jours précédant la tentative
d'enlèvement.
- Oui, mère, Spencer s'est déjà chargé de me raconter qu'elle avait
été déprimée avant l'incident, - Acquiesça Terry en se sentant chaque
fois plus misérable. – C'est ma faute.
Eléonore ne dit rien. L'expression de désolation dans le visage de Terry
était plus éloquente que ses mots. La femme était suffisamment
perspicace pour deviner que le couple avait eu une dispute grave avant le
départ de Terry.
Connaissant le mauvais caractère de son fils, Eléonore se figurait que
le jeune homme aurait suffisamment de raisons pour se sentir coupable de
la dépression de son épouse. Toutefois, dans les circonstances
malheureuses présentes, ce n'était pas une bonne idée d'approfondir sur
le sujet.
- Ne parlons pas de cela maintenant – Répondit-elle en souriant
légèrement tandis qu'elle plaçait sa main sur l'épaule de son fils
dans un geste de compréhension. C'est bon que tu sois rentré, Terry. Te
savoir à ses côtés à présent va sûrement l'aider à reprendre
connaissance rapidement.
En disant ceci, la femme encouragea le jeune acteur avec un mouvement des
yeux pour qu'il s'approche au lit. Terry n'eut pas besoin qu'elle le lui
dise deux fois. Cependant, quand il se fut à peine approché de deux pas
il s'arrêta d'un coup sec.
Candy paraissait dormir profondément. Les cheveux blonds qui lui
encadraient le visage devenaient encore dramatiquement plus brillants en
contrastant avec la pâleur des joues de la jeune femme. Terry, qui avait
toujours admiré les contacts de carmin dans le visage blanc de Candy et
la couleur vivante de ses lèvres, ne put éviter de se sentir alarmé en
considérant la lividité qui paraissait dominer maintenant l'apparence de
la jeune fille.
En sentant que tombait sur lui tout le poids de ses remords, l'homme
s'agenouilla au pied du lit. Ses mains cherchèrent instinctivement la
main inerte que la jeune femme avait abandonnée sur l'oreiller. Sans
pouvoir rien faire ou dire, l'homme resta ainsi sans rien dire pendant un
instant, en observant le rêve de la jeune fille avec une attention
angoissante. L'impulsion constante dans le pouls de la jeune fille et le
mouvement calme de sa poitrine lui disaient que la vie coulait encore
normalement dans le corps de Candy, mais la pâleur de son visage avait
une ombre mortelle qui lui faisait perdre pieds.
Dans son inconscience, la jeune femme bougea légèrement en tournant son
visage vers la direction dans laquelle Terry était. Il put ainsi
apercevoir l'ecchymose qui demeurait sur la joue gauche de son épouse
quand elle se tourna vers lui. Alarmé, Terry chercha sa mère du regard,
ses yeux étaient chargés d'une question muette que Eléonore comprit
immédiatement. La femme s'approcha de lui pour lui donner l'explication
dont elle savait à l'avance qu'elle ne contribuerait pas à améliorer
l'état d'esprit de son fils. Toutefois, elle n'avait pas une autre option
que dire la vérité.
- Nous supposons qu'elle a lutté avec l'homme qui a essayé de l'enlever,
- Raconta Eléonore, en faisant une pause – Il est très probable que
l'homme l'ait frappée pendant la lutte.
Terry fut abasourdi pendant quelques secondes. Ensuite, une étincelle de
colère commença à briller dans ses yeux qui firent que Eléonore se
sente frigorifiée de haut en bas. Elle connaissait bien la signification
de ce regard cinglant et elle le craignait. Simultanément les poings du
jeune homme se crispèrent et son visage s'alluma d'un mélange
d'indignation et d'impuissance. Cependant, le silence fut maintenu pendant
un interminable moment tandis que Terry regardait de nouveau les marques
dans le visage de son épouse.
- Maudit fils de pute ! – Dit il finalement avec la voix tremblante de
colère, presque dans un chuchotement. Sa fureur était comme trop
puissante dans ces moments pour se manifester à haute voix. Jamais dans
sa vie il ne s'était senti plus furieux - Ce bâtard a osé la frapper !
– Ajouta-t-il ensuite sur le même ton, il aurait paru calmé s'il
n'était trahi par le tremblement de ses mains.
- Terry... - balbutia la femme à ses côtés sans savoir comment
tranquilliser son fils.
- Non maman, ne me dis rien – L'interrompit-il – Laisse-moi seul avec
elle, veux-tu ? - Demanda le jeune homme sans cesser de regarder Candy.
Eléonore s'était déjà rendue compte de l'état de fatigue et
d'énervement dans lequel le jeune homme était arrivé. La prudence lui
dictait qu'il était plus que nécessaire que Terry se repose au moins
quelques heures, mais sachant que le moment était trop grave pour penser
à ces détails pratiques, la dame supposa qu'il n'était pas opportun de
contrarier son fils. Peut-être il était mieux de laisser Terry combattre
seul la blessure énorme de savoir que quelqu'un avait attaqué et frappé
sa femme pendant son absence. Pour une humiliation comme celel-là, une
quelconque consolation ne servait à rien, même la prudence ne semblait
pas indiquée en un pareil cas.
- D'accord – accepta Eléonore - mais je reviendrai dans un moment.
Terry ne lui répondit pas et Eléonore se contenta de sortir en silence
de la chambre.
« Je suis le seul responsable de ce qui est arrivé » - se dit il une
fois seul, tandis qu'il dégageait le visage de la jeune fille d'une
boucle rebelle - « Toutefois, je te jure, Candy, que ces bâtards de
Legrand vont payer cher ce qui est arrivé. Je vais faire en sorte qu'ils
souhaitent de n'avoir jamais été nés et que ils ont signé leur arrêt
de mort à l'heure même où ont osé te causer des dommages. Je te le
jure. »
Si Terry avait audiblement dit ce qu'il pensait, sa voix aurait
probablement été chargée de colère et il aurait peut-être été
envahit par la culpabilité implicite. Mais la colère était tellement
profonde qu'elle ne pouvait être rendu tangible d'aucune manière. Elle
devait être maintenue à l'intérieur, où on maintient les sentiments
les plus profonds, ceux qui endommagent par faits tacites et intimes ;
ceux qui ne peuvent même pas être soulagés avec les larmes. Ainsi, en
silence et sans pleurs, Terry resta à côté de Candy plusieurs heures.
Heures qu'il n'a pas compté, il a seulement souffert alors qu'il
considérait le visage endormi de la jeune fille ; en nourrissant en même
temps ses haines les plus noires et sa passion la plus pure. En se
haïssant lui-même et en aimant Candy à son très regret, sans même se
rappeler la raison pour laquelle ils s'était querellés.
A l'aube, Eléonore retourna à la chambre, en espérant que peut-être la
première impression amère avait déjà cédé devant la fatigue
évidente. Cependant, en entrant à la chambre, elle découvrit que son
fils était encore éveillé, installé sur un siège que lui-même avait
approché du lit.
- Tu devrais prendre un bain et essayer de te reposer un peu - Suggéra la
femme.
- Non - lui répondit-il sans la regarder.
- Terry, ne sois pas têtu, tu ne l'aideras en rien et tu arriveras
seulement à tomber malade - Insista la femme « Le même entêtement que
Richard, » Pensa-t-elle ensuite, sans pouvoir éviter un mouvement de
tête.
- Je ne veux pas, je t'ai déjà dit – Répéta-t-il visiblement agacé
de l'insistance de sa mère.
- Terry....
- Laisse moi seul qu'est-ce que tu ne comprends pas ? – Ajouta-t-il
acidement.
- Très bien. Fais ce que tu veux - Répondit la femme, en perdant
patience - Quand elle se réveillera, elle ne te reconnaîtra même pas
avec cette barbe crue et sentant le train de seconde classe. J'espère
seulement qu'elle n'aura pas peur en te confondant avec son kidnappeur !
– Le condamna-t-elle en avançant vers la sortie de la chambre, mais en
arrivant à la porte, elle se retourna et ajouta - Au cas où tu
changerais d'avis, je t'ai laissé des vêtements propres sur le tabouret
et il y a des serviettes dans la salle de bain. Pour sûr, Candy ne s'en
portera pas plus mal si tu te couches à ses côtés pour dormir.
En disant ceci, Madame Baker ferma la porte derrière elle, en espérant
que ses derniers mots fourniraient l'effet souhaité.
L'horloge suivit son implacable chemin. Terry
hésita un bon moment à s'installer dans le lit de Candy, encore trop
accablé par ses remords. Cependant, vers les quatre heures du matin, il
commença à considérer l'insistance de sa mère quant au bain, jusqu'à
ce qu'il ait finalement décidé que ce n'était pas du tout une mauvaise
idée. Le jeune abandonna à regret sa place à côté de Candy et il se
rendit à la douche.
L'effet de l'eau chaude commença rapidement à faire effet sur le corps
de l'homme, qui quand il sortit du bain se sentait, si non plus
tranquille, au moins plus confortable avec lui-même. Avec des pas pesés
par la fatigue soudaine qui commençait à le gêner, Terry s'approcha à
nouveau du lit de Candy. La jeune femme était encore immobile et absente.
« C'est curieux, » Pensa tristement Terry, « Même pâle et avec ce
coup sur la joue tu es tellement belle. »
Sans beaucoup réfléchir, le jeune homme s'installa à côté de la jeune
fille suivant du regard le rythme hypnotique de sa respiration.
- Il est inutile que je me mente. Je ne pourrais pas cesser de t'aimer
même si je le voulais, Candy - Affirma le jeune acteur à haute voix et
ce fut la dernière chose qu'il dit avant de s'endormir profondément.

La lumière transperça les vitraux et glissa ensuite par les épais
rideaux de Broca, arrivant jusqu'aux oreillers. Là, où la toile touchait
presque le sol, elle trouva le passage qui lui permettait d'entrer dans
l'alcôve, bien que ce soit furtivement. Satisfaite d'être parvenue à
ses fins, la lumière voyagea jusqu'au lit et caressant les boucles de la
jeune femme. Le contact fut chaud bien que dehors, le jour soit
hivernalement froid.
Une seconde plus tard, le son d'une respiration paisible chantait à ses
oreilles à un rythme constant. Peu à peu un arôme à encens marocain,
mélangé avec des agrumes et des bois orientaux commença à être perçu
résolument dans l'atmosphère, tandis que le bout de ses doigts prenait
à nouveau conscience de la texture des draps. Dans son esprit, la
sensation chaque fois plus prononcée d'un mal de tête s'installa
lentement. Toutefois, une chaleur douce l'entourait de tous côtés et un
sentiment de sécurité lui reposait sur la poitrine. Il y eu une pause
pendant laquelle le songe combattit avec la réalité, sa conscience
résistant à se réveiller. Après une seconde, la jeune femme ouvrit
finalement les yeux.
La première chose qu'elle perçu était que sa tête reposait sur la
poitrine de quelqu'un. Une second plus tard, elle senti les bras qui
l'entouraient et reconnu le parfum qui s'était infiltré en ses sens
avant de se réveiller.
« Terry ? » - Fut la première chose que pensa la jeune fille, sans
pouvoir comprendre la situation. Réellement, peu lui importait de la
comprendre. Elle était dans ses bras. Peut-être était-ce un rêve.
Toutefois, le rêve commença à disparaître et rapidement des yeux bleu
vert la regardèrent avec étonnement et préoccupation. Quand les
pupilles se rencontrèrent, Candy se rappela soudainement tout ce qu'il
s'était passé et bien qu'elle ne savait pas avec assurance si ses
souvenirs correspondaient à un cauchemar, une angoisse soudaine lui
remplit la poitrine.
- Terry ! - Fut son premier mot, presque comme un gémissement. Un moment
plus tard, les bras fermes du jeune homme l'entouraient tandis qu'elle
fondait en pleurs sur sa poitrine.
L'homme ne pouvait pas dire rien. Il sentait le nez de la jeune femme
plongé sur le peignoir de bain qu'il portait et le tremblement léger de
son corps contre le sien alors qu'elle sanglotait. Un buisson d'émotions
se rassemblait dans son coeur. Quand s'était-il endormi ? Comment
avait-elle terminé dans ses bras ? Dieu, elle était finalement revenue
à elle ! Malheureusement, toute la gloire du moment était entachée par
l'amertume avec laquelle elle pleurait. Terry avait vu Candy pleurer de
rage ou de tristesse, mais jamais sangloter désespérément comme elle le
faisait maintenant.
- J'ai eu si peur, Terry ! Terry ! – Commença-t-elle à dire entre ses
pleurs, ses mots entrecoupés et ses mains tremblantes - Cet homme... un
pistolet... Harry... - Disait-elle en hachant les mots tandis que son
esprit rassemblait peu à peu les pièces du puzzle.
Ainsi passèrent quelques minutes. Elle continua à pleurer un long
moment, et il se contenta de l'embrasser et lui caresser la tête avec
toute la tendresse dont il était capable. Dans ce moment magique, les
distances fixées précédemment furent oubliées, en laissant à leur
place la connexion naturelle qui les avait toujours unie. Au moins en ce
moment tous deux se sentaient un couple dans l'acception la plus
spirituelle du mot, bien qu'aucun des deux ne soit capable de le discerner
consciemment.
Quand les sanglots et la peur furent calmés, les souvenirs de Candy
récupérèrent peu à peu un sens. Mentalement la jeune femme entendit à
nouveau le silence du parc, sentit le froid du crépuscule, vit l'homme la
poursuivant. Le reste continua ; ses tentatives pour se défendre, le
coup, le son du déclencheur de Harry, la lutte et ensuite Harry tombant
au sol après le tir.
- Mon dieu, Harry ! Terry, où est Harry ? - demanda avec impatience la
jeune fille, en se séparant finalement de la poitrine de son mari.
- Même en ce moment, tu dois penser aux autres, pas vrai ? - Dit Terry,
en souriant tristement en voyant le visage préoccupé de Candy - Il va
bien, mignonne. Ils lui ont blessé la jambe, mais je crois qu'il vivra
pour le raconter à ses petits-enfants, - Lui répondit-il tandis qu'il
lui embrassait le front comme s'il s'agissait de la chose la plus
naturelle au monde - Tu es celle qui nous a préoccupés les trois
derniers jours, mais maintenant le soleil est revenu, Candy. Tout va bien.
En disant ceci, le jeune homme prit de nouveau la tête de son épouse
pour la reposer doucement sur sa poitrine. Les dernières heures qu'il
avait passées à côté du lit de Candy avaient été longues et
inquiétantes, mais à aucun moment, il n'avait pensé à ce qu'il ferait
au ce sujet de sa relation avec la jeune femme dès qu'elle reprendrait
connaissance. Et quand ces moments d'angoisse avaient fini par se
terminer, la seule chose qu'il pouvait penser était qu'elle était
finalement réveillée. Ce qui se passerait ensuite n'avait plus
d'importance... jusqu'à présent. Il savait qu'il y avait des choses qui
devraient être dites, mais il avait peur de briser l'enchantement... pas
maintenant qu'elle s'accrochait à lui comme si il était la seule
personne au monde en qui elle pouvait faire confiance, pas maintenant
qu'ils s'étaient réveillés ensemble et qu'ils avaient partagé le lit.
Candy, pour sa part, ne voulait pas non plus revenir à la réalité
inconfortable des choses tellement dures qu'ils s'étaient dites l'un à
l'autre. Pour l'instant, jouir de la chaleur de l'embrassade de Terry et
du parfum de son corps était la seule chose à laquelle elle pouvait et
voulait penser. La lettre qu'il avait écrite et les décisions qui
avaient été prises furent oubliées momentanément. Dans son esprit, des
sensations de douleur à la tête continuaient, mais la chaleur qui la
couvrait compensait le malaise. Il était tellement naturel d'être
couverte de ses bras et de reposer la tête sur son épaule, tellement
logique et doux en même temps qu'il lui caresse les cheveux, qu'il ne
paraissait pas y avoir raison pour interrompre le moment.
Un coup lisse à la porte les fit revenir à la réalité. Terry se
rappela alors qu'il n'avait pas finit de s'habiller et se dirigea à la
salle de bain pour le faire tandis qu'il indiquait à la personne à la
porte qu'elle pouvait entrer. Candy observa Terry qui disparut derrière
la porte de la salle de bain et dû lutter pour masquer son sourire en se
rendant compte dans quelles conditions ils avaient dormi ensemble, quand
la mère de Terry et Sophie entrèrent à l'alcôve. Les deux femmes ne
purent contenir leur joie en se rendant compte que Candy était
réveillée. Immédiatement les femmes se consacrèrent à voir l'état de
la jeune femme et à lui mettre à nouveau des compresses fraîches pour
hâter la disparition de l'ecchymose laissée par le coup. Arrivèrent
ensuite le thé avec une légère dose de laudanum pour le mal de tête et
un peu de conversation féminine pour alléger le coeur.
Quand Terry sortit finalement, habillé de nouveau avec son soin habituel,
Candy déjeunait avec un appétit tellement dévorant qu'il se rappela
soudainement qu'il avait aussi oublié son propre estomac pendant les
dernières heures. Après plusieurs jours, Lucy, la cuisinière, se sentit
à nouveau utile.

Les jours suivants passèrent dans un calme apparent. En étant d'esprit
raisonnable et de constitution forte, Candy ne tarda pas à récupérer
physiquement de l'incident. Du point de vue émotionnel, la chose était
différente, mais la constante présence de Terry et la rapidité avec
laquelle il avait interrompu sa tournée juste pour être avec elle,
étaient une compensation suffisante aux cauchemars constants que la jeune
femme dû souffrir pendant les nuits suivantes. S'imaginant que c'était
juste une question de temps, la jeune femme garda pour elle ce détail.
Les deux jeunes gens avaient tacitement choisi de faire comme si rien ne
s'était passé durant les jours précédents le départ de Terry et
vécurent de nouveau une espèce de trêve calme, si non conciliante.
Toutefois, la première démonstration physique qui avait été faite
quand Candy était revenue à elle, ne s'était pas répétée. Candy
n'avait même pas essayé de questionner Terry sur le fait qu'ils avaient
fini par dormir ensemble. Ils ne s'étaient pas donné plus d'explications
que ce que tous les deux jugeaient nécessaires. C'était comme si ils
avaient décidé que vu les circonstances actuelles, il était
préférable d'attendre pour avoir une conversation aussi épineuse. La
question était jusqu'à quand ? Ainsi passèrent quelques jours jusqu'à
ce qu'il fut inévitablement nécessaire que Candy quitte la maison pour
rendre visite au quartier général de police.
Même si les Grandchester auraient voulu oublier l'incident pour toujours,
ce qui était certain était que s'ils voulaient neutraliser les Legrand
totalement pour qu'une chose pareille ne se produise pas de nouveau, il
fallait arriver jusqu'au fond des choses. Par conséquent, quand le
médecin accepta que Candy sorte, Terry l'accompagna au commissariat pour
qu'elle présente sa déclaration et essaye d'identifier son agresseur
entre ceux qui répondaient à sa description.
Passer la matinée dans les bureaux de la police en révisant des photos
de délinquants et en se rappelant des souvenirs désagréables était la
dernière chose que Terry avait envie de faire. Non seulement, il lui
était pénible de savoir qu'elle passait un mauvais moment, mais
lui-même serra plus d'une fois les poings de colère et d'indignation en
écoutant des lèvres de Candy comment l'homme l'avait frappée au point
de lui faire perdre connaissance.
Elle, toutefois, avec cette force interne qui la portait à un rythme
différent des autres femmes que Terry avait connues, avait maintenu son
calme pendant toute la déclaration alors qu'elle observait les photos.
S'il ne la connaissait pas aussi bien, Terry aurait pu penser que la jeune
fille racontait des choses qui étaient arrivées à une autre personne et
non à elle-même, mais la pâleur inhabituelle de ses joues, lui disait
que cela lui faisait mal, même si elle refusait de se montrer intimidée.
À plus d'une occasion, il asseya d'arrêter le processus quand le
policier qui posait les questions insistait pour en connaître davantage
de détails, mais à chaque fois le regard décidé de Candy l'arrêtait
séchement. Elle continua sans se plaindre, en dépit de la tension
sporadique dans sa tête. Ainsi passèrent environ deux heures
laborieuses.
En sortant des bureaux de la police, le retour à maison se passa en
silence. Les souvenirs réveillés par la déclaration judiciaire avaient
sans doute affecté l'esprit de Candy, même si elle s'obstinait en se
montrer forte. Terry, pour sa part, ne pouvait effacer de sa bouche la
saveur amère du danger que son épouse avait couru et l'enfer que sans
nul doute chacun des deux auraient souffert si le ravisseur était parvenu
à ses fins. Tous les deux demeurèrent le reste du voyage sans converser,
chacun en combattant pour paraître tranquille et calme. C'est ainsi
qu'ils arrivèrent à la maison.
Le déjeuner se passa dans un silence sépulcral.
D'une certaine manière, le souvenir des évènements vécus avait forcé
Candy à tourner son regard vers sa réalité. La jeune femme ne pouvait
dès lors que croire à ce qui était arrivé. Depuis l'enfance, Danielet
Eliza lui avaient fait occasionné leur esprit mauvais et à plus d'une
occasion, ils lui avaient donné des preuves de l'obscurité de leurs cœurs
... mais engager des délinquants pour la priver de sa liberté avec Dieu
sait quelles sombres intentions ... c'était au delà de tout ce qu'elle
avait imaginé.
Il n'y avait nul doute que cet acte de violence provenait d'eux, mais elle
savait bien que tant qu'on ne parviendrait pas à retrouver l'homme qui
avait essayé de l'enlever, elle n'aurait pas de preuve pour accuser les
Legrand. Et si on ne le trouvait jamais ? Qu'est-ce qui allait se passer
si en fin de compte elle finissait par divorcer de Terry comme il était
projeté à l'origine ? Qu'est-ce qui se passera quand il ne sera plus à
ses côtés pour la protéger ? Si elle n'obtenait pas que la justice
fasse quelque chose pour l'aider avant que le Grand Oncle lui retire son
appui en apprenant le divorce, elle deviendrait alors une proie facile
pour les Legrand. Pour la première fois de sa vie, Candy ressenti une
peur encore plus grande que lors de ce voyage forcé au Mexique. Les
mauvais souvenirs de ces jours dans le désert paraissaient un simple jeu
d'enfants devant les perspectives obscures qui allaient venir.
Au milieu toutes de ces spéculations désagréables, le mystère de la
présence de Terry dans sa vie contribuait seulement à l'inquiéter
encore plus. La jeune femme resta devant son assiette un long moment sans
parvenir à trouver le courage de manger grand chose. Terry, pour sa part,
ne paraissait pas non plus très enthousiaste envers le repas.
« A quoi pense-t-il ? » - Se demandait-elle tandis qu'elle tournait dans
les pâtes avec sa fourchette et surveillait du coin de l'œil le visage
du jeune homme qui paraissait avoir été transformé en une pierre
indéchiffrable.
Incapable de supporter le silence, la jeune fille demanda que son assiette
soit retirée et s'excusa en disant qu'elle avait besoin de se reposer un
moment. Terry acquiesça seulement avec la tête, mais quand elle fut sur
le point de franchir la porte de la salle à manger il l'arrêta de sa
voix.
- Je sortirai au Country Club pour voir si je peux faire faire un peu
d'exercice à Sultan dans un instant – Dit-il tandis qu'il portait à
ses lèvres un verre d'eau. A cette phrase, il paraissait tellement froid
que le sang de Candy se gela dans ses veines.
- Bien – Répondit-elle et sans davantage de commentaire elle lui tourna
le dos, se rendant à sa chambre.

Fâchée contre elle-même, contre la situation et jusque contre l'air
qu'elle respirait, Candy entra dans sa chambre et n'appela même pas
Sophie pour qu'elle l'assiste. Alors que la jeune blonde s'asseyait face
à sa coiffeuse, elle commença à retirer les épingles qui soutenaient
sa coiffure. Elle ne savait que penser en ce qui concerne Terry.
« Il me veut » Dit-elle en se regardant dans le miroir, « J'ai été
trop aveugle tous ces mois et j'ai résisté à me rendre compte de cela,
mais je ne peux plus le nier. À peine a-t-il eu vent de la tentative de
kidnapping, qu'il a abandonné sa tournée pour être avec moi malgré la
mauvaise manière dont je l'avais traité, » les yeux du de la jeune
femme brillaient de tristesse. Candy se détestait d'avoir été tellement
idiote. Avec des gestes nerveux, elle défit sa robe, tandis qu'elle se
rappelait les évènements des derniers jours.
« Quand je suis revenue à moi et que je me suis vue dormant dans ses
bras j'ai pensé que nous étions en retour de gloire, » Continua-t-elle
tristement en souriant, « mais les choses qui sont arrivées cette
nuit-là nous séparent encore ... peut-être nous séparent pour
toujours, parce qu'il est évident qu'il passe à nouveau ses journées de
plus en plus éloigné de moi pour l'instant ... comme il l'a dit dans sa
lettre. Chaque fois qu'il me voit il doit se souvenir de mon rejet et je
ne peux pas le blâmer de ressentir cela avec moi ».
Candy délia les liens qui soutenaient son corset et défit aussi la
crinoline. Les domestiques avaient pris soin de maintenir chaque chambre
de la maison allumée, elle restait donc seulement vêtue de sa robe de
chambre. D'abord tout lui parut lourd et écrasant. Elle aurait voulu
pouvoir se libérer du poids sur sa poitrine comme elle le faisait avec
ses vêtements, mais cela n'était pas aussi facile et simple comme se
dévêtir. Le coeur fatigué, la jeune femme se couvrit d'un peignoir de
satin et se jeta au lit.
« Il ne va jamais me pardonner, » Fut la dernière pensée cohérente
dont la jeune femme put se rappeler avant que le rêve qui suivit ses
pleurs vienne la vaincre.

Avec le visage ombragé, la Grand tante déposa la lettre qu'elle venait
de lire sur la table de thé. Elisa, fixée sur l'expression de la vieille
dame, faisait son meilleur effort pour paraître grave et indignée bien
que à l'intérieur son coeur batte de bonheur. Il suffisait de voir la
figure de Madame Elroy pour comprendre que la lecture avait eu l'effet
souhaité.
« Candy, tu es à moi, maudite orpheline, » Pensa la jeune fille tandis
qu'elle caressait lentement les rubans de soie qui ornaient sa tenue.
- Je suis suprêmement consternée ! – Dit finalement la vieille dame en
se mettant debout.
- Cela est totalement compréhensible, ma tante - Indiqua Elisa en la
suivant du regard - Comment aurions-nous pu imaginer ce que Candy tramait
?
- Toutefois, tu l'as soupçonnée suffisamment pour intervenir dans sa
correspondance – Répondit l'aïeule qui ne digérait pas non plus du
tout l'idée de soustraire une correspondance d'autrui en utilisant les
domestiques comme des espions.
- Je l'ai fait pour la famille, ma tante – Se dépêcha de dire la jeune
rouquine – je me suis toujours méfiée de Candy. Je suis sûre que si
on ne la surveille pas constamment, elle finira par ternir la réputation
de toute la famille.
- Mais comment est-il possible qu'une personne aussi gentille et entière
que le jeune Grandchester ait accédé à un traitement de nature
semblable ? - Demanda Emilia qui avait sympathisé avec Terry dès le
début et qui refusait de croire qu'il avait aussi été d'accord avec la
tromperie.
- Oh ma Tante, il est tellement amoureux de Candy, le pauvre, qu'il ferait
tout ce qu'elle lui demanderait - expliqua la jeune fille alors qu'elle
changeait l'expression de son visage pour paraître compatissante -
Toutefois, comme vous voyez, Candy n'est pas intéressée par ce mariage.
Elle veut seulement s'échapper de toute responsabilité pour se consacrer
à cette vie de libertinage qu'elle aime. Sûrement après le divorce elle
aura le mauvais goût de vouloir vivre seule, travailler comme un
travailleur commun, en portant notre illustre nom de bouche en bouche.
Vous imaginez !!
- Nous ne pouvons pas permettre que quelque chose ainsi arrive! –
s'exclama véhémentement la vieille dame tandis qu'elle frappait la paume
de sa main nerveusement avec l'éventail qu'elle tenait dans l'autre
Qu'est-ce que nous pouvons faire pour obtenir le divorce dès maintenant ?
- J'ai la solution, ma Tante - Répondit Eliza en s'approchant de la dame
en mettant sa main sur son épaule pour la tranquilliser – J'ai parlé
avec des avocats de l'affaire, évidemment, sans mentionner aucun nom, et
ils m'ont recommandé que nous annulions le mariage avant qu'ils
accomplissent une année de mariage. Ainsi Candy continuera à être sous
la tutelle du Grand Oncle et nous pourrons alors la forcer à se marier
avec la personne que nous voulions.
- Mais qui voudrait s'exposer à la honte de prendre pour femme quelqu'un
qui a déjà vécu avec un autre homme bien qu'elle soit encore vierge ?
– Demanda la Grand Tante affligée – Sûrement jamais une personne de
bonne famille. Cela est sûr.
- Vous vous trompez, ma Tante- Intervint d'avance Elisa, une étincelle de
triomphe dans le brillant de ses yeux - Mon frère Danielest disposée à
le faire afin de sauver l'honneur de la famille.
Madame Elroy fut abasourdie. Elle ne se serait jamais imaginée que son
neveu Daniel, après la honte que ses fiançailles étaient annulées,
soit encore disposé à épouser Candy, surtout dans des conditions
tellement désavantageuses. Bien qu'évidemment, en épousant une André
il ait toujours un profit à long terme - Pensa Emilia, fière. Oui,
peut-être était-ce la solution au problème.
- Je ne voudrais pas que Danielsoit sacrifié de cette manière – Dit
alors la vieille dame en doutant.
- Oh non, ma tante, il est plus que disposé. Mon frère a un coeur
tellement bon que dans le fonds, il garde encore des sentiments profonds
envers Candy. Il sauvera l'honneur de la famille de bon gré – Assura
Elisa avec un geste compatissant.
- Je comprends – Accepta la Grand Tante en pensant pour elle-même que
c'était incroyable ce que quelques hommes étaient disposés à faire
quand ils désiraient une femme. Emilia était trop vieille pour ne pas
s'être rendue compte que Danieldésirait Candy avec une passion infinie
qui, dans le fonds, la dégoûtait. Toutefois, peu lui importait
l'obsession de son neveu. L'unique préoccupation était l'avenir de la
famille. Lignée, alliances et fortune étaient tout et pour eux il
fallait risquer tout - Ainsi, nous devons alors veiller immédiatement à
annuler ce mariage.
- Je suis d'accord, ma tante - Répondit Elisa en osant ébaucher un
léger sourire - Si vous voulez, Danielet moi vous accompagnerons à New
York, parce que nous sommes sûrs que vous aurez besoin de tout notre
appui.
- Bien ma fille. Je vais faire en sorte que George organise le voyage.
En silence, Elisa pensa que la visite à New York serait une excellente
occasion d'aller faire des achats et d'obtenir un nouveau bracelet de chez
Tiffany´s. Dès qu'il y avait quelque chose à fêter, elle
achetait un bijou nouveau.
Candy avait commencé à marcher sans direction
fixe. Plus elle essayait de se calmer, moins elle y parvenait. Elle
cherchait Terry sans succès. C'était un enfer de savoir qu'il était
éloigné et éprouvait du ressentiment contre elle. Non ... elle ne
voulait parler avec personne, ni voir personne ... excepté lui. Si
seulement elle pouvait le trouver. Peut-être pourrait-il y avoir entre
eux un peu plus que froideur et éloignement ?
Dans les ombres de la nuit, elle vit alors un visage, mais ce n'était pas
celui qu'elle cherchait. C'était le visage de l'homme qui l'avait
attaquée. Candy commença à courir, mais de nouveau le bandit
l'atteignit en la tenant par la ceinture. L'homme la serra violemment
contre lui et elle tenta en vain de se détacher. Elle voulait crier mais
elle ne pouvait pas. Plus que jamais, il s'agissait de se défendre et
l'homme, contrarié par sa réaction, la frappa en la laissant figée.
Elle ne pouvait plus remuer un doigt, mais elle était encore capable de
voir et d'écouter.
L'homme la jeta au sol et se précipita sur elle comme pour l'envelopper.
La jeune femme s'aperçut alors que par une métamorphose étonnante le
visage de l'homme avait changé et ses yeux gris étaient devenus marron,
avec un brillant lascif qui lui faisait peur.
- Tu n'as pas voulu être ma femme - Lui disait l'homme aux yeux cafés et
sa voix n'était autre que celle de Daniel– maintenant, tu feras ce que
je veux. Je vais te traiter comme la chienne que tu es.
Candy voulait crier d'horreur et de dégoût, mais sa voix ne lui
répondait pas tandis qu'elle voyait avec angoisse comment Daniellui
déchirait ses vêtements et commençait grossièrement à la toucher, en
la blessant à chaque contact.
- Terry – Commença-t-elle à balbutier entre ses pleurs - Terry ! Terry
! – Put-elle finalement crier, effrayée.
Au milieu du silence de l'alcôve, le bruit d'une porte qui s'ouvre sans
préavis se fit entendre à distance.
- Candy ! – L'appela une voix dont le timbre était familier ... bien
que ce soit à peine un murmure - Candy ! Réveille toi, Candy ! –
L'appela à nouveau distinctement Terry en l'agitant. La jeune femme,
effrayée, ouvrit finalement les yeux avec la terreur reflétée en ces
derniers.
Assis auprès d'elle, se trouvait Terry en personne, avec ces yeux bleus
qu'elle revoyait à nouveau froids et distants l'observaient maintenant
avec préoccupation. Pendant une seconde, le coeur de Candy demeura
agité. Il lui suffisait de le voir pour sentir s'effondrer en elle les
bribes de calme déjà très faibles qui lui restait après le cauchemar.
Sans pouvoir contrôler les larmes qui lui obscurcissaient le regard ni
son bouleversement interne, Candy oublia tout en se réfugiant dans les
bras du jeune homme qui la reçu en ces derniers avec une confusion
mélangée à une joie inattendue.
- Mon Dieu, Terry ! Tu es là, mon amour ! – L'appela-t-elle en pleurant
tandis qu'elle descendait son visage dans la poitrine du jeune homme.
L'arôme de Terry lui inonda rapidement les sens, la consolant. Aussitôt,
il sembla que les problèmes avaient disparu.
- C'est juste un cauchemar, Candy – Dit-il en l'embrassant – Ne pense
plus à cela.
Pour sa part, Terry ne savait que penser. Son esprit fit une faible
tentative pour comprendre ce qui se passait mais les circonstances ne lui
permettaient de coordonner aucune conclusion cohérente. Les multiples
émotions vécues dans les derniers jours, le bien être physique et
mental qui suivit pendant un long moment alors que la douceur du corps de
Candy se serrant contre le sien ne lui permettait pas de donner un sens
aux choses
Avait-il imaginé ou l'avait-elle appelé « mon amour » ? Terry ferma
les yeux et sans y penser serra Candy plus fort, en descendant le visage
dans ses boucles. Si c'était un rêve, il voulait ne jamais se
réveiller.
- C'était un cauchemar ? ... Tout était tellement réel ! ... Danielme
blessait ... Je t'appelais ... j'allais à ... - Dit elle encore trop
troublée par les images du cauchemar, en confondant une phrase avec une
autre et en noyant sa voix dans la chemise du jeune homme.
- Oublie cela, petite - L'appela-t-il affectueusement - il n'y a pas moyen
que Danielpuisse te toucher même avec le regard. Non pas tant que je suis
en vie. - la voix de Terry était empreinte de certitude mais en son for
intérieur, elle était emprisonnée par l'incertitude et la surprise. «
Elle m'appelait dans des rêves ! Elle m'appelait ! » se répétait le
jeune homme incrédule.
- Je suis une idiote – Se condamna Candy retrouvant son calme - je ne
peux pas arrêter ces cauchemars horribles.
- Candy ! - Murmura Terry, surpris en apprenant qu'elle avait souffert de
mauvais rêves en raison de l'expérience passée.
Sans penser à ce qu'il faisait, le jeune acteur continua à suivre le
chemin de ses sentiments, à prendre le visage de la jeune fille entre ses
mains pour se perdre dans le regard vert de Candy. Il se rappela alors que
quand il était enfant, il aimait sortir au jardin après la pluie pour
regarder l'effet de la lumière solaire sur les minuscules lacs qui
étaient recueillis dans les feuilles. Les yeux larmoyants de Candy sous
la lumière de la lampe étaient plus beaux que ces souvenirs de son
enfance. La jeune femme n'offrit aucune résistance à ce geste aussi
intime qu'affectueux.
- As-tu eu le même cauchemar plusieurs fois, Candy ? – Demanda-t-il en
caressant la joue de son épouse avec une tendresse dont elle ne l'aurait
jamais cru capable. Candy répondit seulement avec une faible approbation
de tête, en se repentissant d'avoir laissé percevoir ce qu'elle avait
voulu cacher pendant les derniers jours. Cependant, le regard de Terry
était tellement chargé de la plus douce des affections que la crainte de
Candy finit par disparaître.
- Cela n'a pas d'importance. Je vais bien – Répondit-elle, en
regrettant que sa voix ne sonne pas avec la même certitude qu'elle aurait
voulu, mais il lui était impossible de maintenir son sérieux quand Terry
s'obstinait à la traiter avec douceur. Avant que la jeune femme puisse
méditer sur les conséquences de ses actes ses doigts commencèrent à
caresser avec des contacts à peine perceptibles la main gauche qui lui
soutenait encore le visage.
- A moi cela m'importe - murmura Terry en se demandant si elle souhaitait
délibérément le faire devenir fou en le touchant ainsi. Mais l'amertume
contre lui-même était encore tellement lourde que, malgré le plaisir
d'être caressé, il ne put cesser de se sentir coupable – Si j'avais
agi comme il faut, maintenant tu ne souffrirais pas de cette manière,
Candy, - Ajouta-t-il alors en baissant le regard. – Ce matin, au
commissariat de police, tu n'as fait que confirmer ce que je savais déjà
largement. Je n'ai pas su te protéger quand tu avais besoin de moi –
Osa-t-il dire, en se rendant compte que, même s'il avait voulu être
perdu dans la joie de la proximité retrouvée entre eux, il était
nécessaire de clarifier les choses à ce moment précis - le mauvais
moment que tu as passé et ces cauchemars sont davantage de ma faute que
de celle du délinquant qui t'a attaquée.
- Qu'est-ce que tu racontes, Terry ? – demande-t-elle intriguée,
forçant le jeune homme à la regarder dans les yeux.
- Tu ... as été triste ... déprimée ... et ce, par ma faute –
Dit-il, intimidé devant ces immenses yeux verts qui brillaient dans
l'obscurité L'autre nuit ... avant de partir en tournée ... si je
n'avais pas.
- L'autre nuit, j'ai été une idiote – L'interrompit-elle alors en
déviant les yeux et en se séparant de lui – Ne pense pas à autre
chose.
- Tu penses sûrement que cela a été une erreur grave de ta part de
m'accorder des libertés que je ne me méritais pas, - l'interrompit-il à
son tour en donnant une signification différente aux mots de Candy et en
ressentant la distance entre eux comme un signal du dégoût de sa femme
devant le souvenir de ce qui était arrivé.
- Qu'est-ce que tu dis? C'est moi qui ai blessé tes sentiments – Se
récrimina-t-elle. Ta lettre m'a bien éclairé.
- La lettre ! Dieu, n'en parle pas ! J'y ai dit tant de choses que je ne
pensais pas – Dit-il dans un froncement de sourcils, furieux contre
lui-même devant le souvenir des résolutions inutiles qu'il avait
exprimées par écrit.
- Je ne crois pas – Répondit la jeune fille en s'efforçant de se
séparer de lui encore plus et comme ses mouvements indiquaient clairement
qu'elle souhaitait se recoucher, le jeune homme se leva à son tour, en se
retournant pendant un moment. Candy le remercia pour ce geste en silence
alors qu'elle se levait et qu'elle prenait la robe de chambre qui reposait
sur une chaise.
Elle était plus que conscient de sa tenue était peu appropriée et bien
que déjà à plusieurs occasions, l'intimité entre eux avait dépassé
les barrières physiques, l'indétermination de la relation existante dans
leur couple ne cessait de la troubler. Une chose était certaine, si elle
voulait clarifier les choses, il ne lui fallait pas rester dans des bras
de Terry. Le contact physique avec lui contribuait seulement à la diriger
vers des émotions inconnues et ainsi, elle ne pouvait pas réfléchir
clairement.
Terry, tandis qu'il attendait patiemment qu'elle se soit sentie à l'aise
pour parler, se demandait si quand la conversation qu'ils étaient sur le
point de commencer toucherait à sa fin, elle voudrait à nouveau le
caresser comme elle venait de le faire.
- Il me paraît que tu as raison sur beaucoup de choses dans ta lettre. Tu
sais ... - Commença-t-elle, en lui donnant ainsi un signal pour qu'il la
regarde à nouveau. Candy savait qu'était arrivé le moment de suivre les
conseils de la vieille dame. Cette seule idée la faisait paniquer. En
essayant d'être calme la jeune fille se dirigea vers un coin de la
chambre.
Un vase plein de roses jaunes l'observait, complètement étranger à son
anxiété. – Il me semble qu'il y a eu entre toi et moi, plusieurs
malentendus et je crois que c'est du à des choses que nous ne nous sommes
pas dites.
- J'en ai dit trop, crois moi – Répondit le jeune homme sans comprendre
vers où elle voulait l'emmener - et la pire des choses est que non
seulement je les ai dites, mais je les ai aussi mises par écrit. Je te
demande s'il te plaît d'oublier cette lettre.
- Terry, ce n'est pas tant ce que tu as dit en elle, sinon je te le dirais
... avec toi c'est toujours pareil, Terry. Tu as quelque chose contre moi
au-delà de ce qui a été dit et si je veux être sincère, j'ai aussi
quelque chose contre toi et ce n'est pas ce qui s'est passé l'autre nuit.
« Tu as quelque chose contre moi. » Pensa Terry et une voix intérieure
lui dit qu'elle avait raison. Tant comme sans doute il en voulait à
Candy, il y avait quelque chose qu'il avait contre elle au-delà du rejet
pénible à ses ardeurs. Son coeur se durcit en se le rappelant, le
confondant avec la contradiction de ses sentiments. Il aimait Candy plus
que sa propre vie, mais il y avait en lui un sentiment d'abandon et
d'oubli qui ternissait la luminosité de son amour.
Accablé par la découverte, le jeune homme se tut tandis qu'elle le
regardait en attendant avec anxiété sa réaction.
- Il me semble que c'est certain – Répondit-il après quelques minutes
de silence - mais je ne suis pas sûr que tu veuilles entendre ce que je
dois dire à ce sujet.
- Je crois que nous n'avons pas d'autre moyen, Terry. Dis le moi une fois
fois et je te promets que j'aurais aussi l'honneur d'être sincère à ton
égard – Répondit-elle intérieurement en se demandant si elle pourrait
réellement honorer cette promesse.
En se demandant si elle pourrait vraiment affronté cette scabreuse série
de confessions qui approchait, Candy s'assit dans un des fauteuils de la
chambre en essayant de paraître calme tandis qu'elle attachait son
peignoir en s'efforçant se couvrir les jambes qui, elle le savait, était
largement dévoilées sous le vêtement de soie. Terry, pendant ce temps,
faisait les cents pas dans la pièce sans rien dire.
On pouvait seulement entendre le bruit de ses chaussures, étouffé par le
tapis, au rythme de ses pas. La jeune femme observa qu'il n'osait pas la
regarder en face, mais il était évident que quelque chose en lui
combattait pour s'exprimer. Le silence était long, lourd, pesant. Candy
serra la soie sur sa poitrine, la chiffonant dans sa nervosité.
Terry pour sa part, révisait les résolutions qu'il avait prises alors
qu'il montait cet après-midi. Lui-même avait décidé qu'il était temps
que Candy et lui mettent les cartes sur la table. Toutefois, alors qu'elle
lui avait demandé de le faire, il sentait que son coeur se nouait à
l'estomac Comment arriver à exprimer des sentiments aussi confus et
pénibles ? Le silence se prolongea jusqu'à devenir insupportable.
- Tu m'as oublié ! – L'accusa-t-il finalement en levant la tête qu'il
avait clouée au sol. Les yeux perçants du jeune homme la regardèrent
bien en face lui permettant de voir un reste de rancoeur dans leur blanc -
Tout ce qu'il est passé avant entre nous, au collège, après, la
relation que nous avons eue, les rêves que nous partagions ; tout ce dont
nous n'avons jamais parlé durant ces mois, toi m'as oublié tellement
vite, Candy, comment si je n'avais jamais compté, - Murmura-t-il en se
demandant si cette marque de franchise ne feraient pas devenir les choses
encore pire qu'elles étaient.
- T'oublier ?? – Demanda Candy sans pouvoir croire ce que ses oreilles
entendaient.
- Veux-tu savoir ce qu-il s'est passé pour moi quand nous avons rompu ?
Veux-tu savoir pourquoi vraiement j'ai abandonné le travail et j'ai
disparu pendant des mois ? – Continua-t-il en commençant à s'essoufler
tandis qu'il marchait nerveusement d'une extrémité à l'autre de la
chambre. – Laisse moi te dire que je me suis transformé en alcoolique,
en une loque. Tu sais pourquoi ? Pour toi ! Que diable, seulement pour
toi, pour ma lâcheté, pour mon indécision, pour ce maudit sens du
devoir ! C'est parce que je ne pouvais pas t'oublier, je ne voulais pas et
je ne savais pas combler ce vide amer.
Candy devint livide. Elle savait très bien que pendant le temps que Terry
s'était éloigné du théâtre, il avait vécu une période obscure dont
il ne se sentait pas fier. Par les choses qu'il avait laissé entrevoir
dans leurs conversations, elle imaginait que durant ces mois il avait
connu l'alcool, mais elle ne s'était jamais imaginée que c'était la
conséquence du désespoir causé par la douleur de l'avoir perdue.
Savoir qu'il avait souffert en raison de leur rupture au point de se
dégrader était un coup auquel elle n'était pas préparée
- Terry, je ...
- Ne dis rien, Candy – L'inetrrompit-il en se repentissant de la dureté
de ses mots. - Ce qu'il est passé n'est pas de ta faute, mais de la
mienne, pour ne pas savoir ce que j'ai fait pour te perdre, pour te
laisser partir et te sortir de mon coeur. C'était pour toi, mais rien
n'est de ta faute. Je me sentais désemparé et j'i pensé que la boisson
était la solution... C'était une erreur. Ainsi que me l'a fait savoir
Albert.
- Albert ? – Demanda Candy, surprise. Qu'a-t-il à voir dans tout cela ?
- Je t'expliquerai – Continua-t-il en se rendant compte qu'il était
nécessaire d'approfondir encore plus ses pénibles souvenirs, à son
très grand regret – J'ai laissé New York et j'ai voyagé jusqu'à
Chicago pour te voir, mais une fois là-bas, je n'ai pas su comment te
regarder en face, en devinant à l'avance que tu ne m'accepterais pas tant
que Susanna aurait besoin de moi. J'ai commencé à boire de plus en plus
sans trouver le courage ni de t'affronter, ni de retourner avec Susanna.
Tu sais ainsi comme je suis pathétique – Ajouta-t-il en fronçant la
commissure gauche de ses lèvres dans un geste amer et burlesque en même
temps – Un de ces soirs où je buvais sans limite, j'ai rencontré
Albert dans un bar. Il semblerait que l'histoire de notre amitié est
faite de rencontres dans ces lieux. Il avait déjà récupéré la
mémoire, donc il m'a reconnu. Nous avons parler, nous nous sommes
regardés, battus ... c'était perdu d'avance pour moi, ivre comme
j'étais, donc après un bon coup de poing et une auge d'eau froide, il
est parvenu à me faire réagir et avec ce talent qu'il a pour parler au
coeur des personnes il m'a fait comprendre que je ne pouvais pas continuer
à m'autodétruire de cette manière. Il m'a ensuite dit que je devais
suivre ton exemple.
- Mon exemple ? - Demanda Candy en pensant que sans doute elle était la
moins appropriée pour être imitée. Elle-même s'était sentie tellement
misérable et enfoncée en raison de sa rupture avec Terry pendant des
mois et des mois qu'elle était bien loin de ses sentir un modèle de
sagesse.
- Oui. Albert m'a dit que tu avais pu surmonter notre séparation, et non
seulement cela, il m'a emmené à un lieu depuis lequel j'ai pu te voir de
loin tandis que tu travaillais dans une clinique – Expliqua-t-il en
voyant la confusion dans ses yeux - Je te voyais tellement occupée,
tellement convaincuede ce que tu donnais ... et surtout tellement seraine,
que je me suis fait honte à moi-même – Conclu-t-il, la tête basse et
visiblement peiné par sa conduite.
Candy sentait son cœur fondre en écoutant Terry parler ainsi. Elle
aurait voulu courir l'embrasser et lui demander de ne pas continuer à
creuser dans des souvenirs aussi pénibles pour tous les deux, mais
quelque chose lui dit qu'elle devait le laisser terminer.
- Alors j'ai décidé que je devais retourner à New York pour remplir mon
devoir avec Susanna et reprendre à nouveau ma carrière. J'ai compris que
tu suivais ta vie et que je devais suivre la mienne. C'était ce qui nous
restait ... mais moi ... - impossible de ne pas remarquer que la voix du
jeune homme faiblissait ... moi j'ai lamentablement échoué dans la
tentative, Candy. C'est alors que Susanna m'a rejeté et je suis resté
seul, complètement maudit par l'amour et la chance ... je t'avais perdue
pour rien. Je n'ai alors pas pu cesser de te vouloir. Même si j'ai voulu
oublier complètement ce que j'avais sur le coeur, j'ai continué à
t'emmener dans mes pensées. Je ne peux pas oublier comme tu oublies,
Candy ! – S'exclama-t-il avec véhémence en blessant la jeune femme par
ce reproche. C'est tout ce que j'ai contre toi, que tout a été tellement
facile pour toi, que tu m'aies oublié en seulement quelques mois alors
que je me noyais de mes propres mains et que notre histoire signifiait
tellement peu de chose pour toi quand pour moi, elle voulait dire tout.
Le jeune homme se tut et dissimula son visage en tournant le dos pour
regarder par la fenêtre. Candy devina qu'il voulait dissimuler les larmes
qu'il ne pouvait déjà plus contrôler. La jeune fille pouvait à peine
croire ce qu'il avait admis. Elle ne savait pas comment concilier les mots
de Terry avec ses actes tout ce temps. Elle se sentait heureuse d'entendre
enfin de ses lèvres qu'il la voulait, mais à la fois indignée par la
manière selon laquelle il l'avait jugée.
- C'est ce que tu penses réellement ? – Demanda-t-elle encore
incrédule et la gorge très serrée à son grand regret. - Il t'a suffit
de me voir de loin pour en déduire que ma douleur n'était rien comparée
avec la tienne, vrai ? Crois-tu peut-être que parce que tu a choisi de te
comporter comme un idiot et te créer des dommages, cela fait de toi
physiquement et mentalement le seul qui a souffert dans cette histoire ?
Qu'est-ce que tu sais au sujet des nuits entières où j'ai pleuré pour
toi, avant et après ce jour où tu m'as observée de loin ? Qu'est-ce que
tu sais de tout ce que j'ai souhaité ?
Les mots de Candy entrèrent dans les oreilles du
jeune homme et alors qu'elles s'installaient dans son esprit, elles se
clouaient comme des lances dans sa poitrine, la déchirant de nouveau de
part en part. Sans pouvoir encore croire ce qu'il entendait, le jeune
homme se retourna pour faire face à la jeune fille qui, agitée par les
émotions réveillées, continuait à exposer ses réclames.
- Veux-tu savoir qu'on ressent quand celui qu'on aime est sur le point de
se marier avec une autre ? Veux-tu que je te raconte que je t'imaginais
dans ses bras ... ? ou préfère-tu que je te dise pourquoi je t'en veux ?
– Ajouta-t-elle en se mettant debout, tandis qu'elle sentait que ses
sentiments ne parvenaient déjà plus à se dissimuler comme en d'autres
temps et comme il ne répondait pas à sa provocation, elle continua à
parler sans s'arrêter. – Dis moi une chose, Terry, si j'ai signifié
tant de choses pour toi comme tu dis, si tu ne m'as jamais oubliée
pendant tout ce temps, pourquoi quand Susanna t'a rejeté ne m'as-tu pas
cherchée ? ... pourquoi quand tu m'as demandée en mariage, as-tu dit que
c'était seulement pour me sauver de Daniel ? Tu m'as seulement offert un
contrat au lieu de ton cœur. Pourquoi ne m'as-tu pas demandé en mariage
par amour ? Et ... nous avons vécu ensemble ensuite pendant des mois ...
Pourquoi pendant tout ce temps n'as-tu jamais dit que tu m'aimais ? Mon
Dieu, Terry ! Tu ne m'as jamais dit que tu m'aimais ! Te rends-tu compte ?
Sans plus pouvoir se contenir, la jeune fille cacha son visage entre ses
mains pour donner libre cours à ses sanglots. Plus que jamais elle aimait
Terry. Pas même mille blessures qu'il lui ferait ne pourraient faire
qu'elle cesse de le désirer, mais l'âme aussi a besoin de souffle pour
trouver le courage de baisser sa garde. Par conséquent, la jeune fille se
refusa de courir vers lui. Au contraire, elle décida qu'il était mieux
de lui tourner le dos et de pleurer seule.
Les sanglots faisaient que son corps tremblait légèrement, mais encore
plongée dans son amertume, elle put sentir clairement les mains de Terry
se poser en douceur sur ses épaules ; son haleine tiède soufflant très
près de son oreille.
- « Semblable à un acteur imparfait qui en scène est jeté par la
crainte hors de son rôle, – Sussura-t-il, chaque mot brûlant sur la
peau de Candy - ou qui, rempli par quelque ardente idée de trop de flamme
sent son cœur s'affaiblir par l'excès de la force. J'oublie, par manque
de confiance, de répéter exactement la cérémonie prescrite par le rite
de l'amour, et je semble défaillir sous la force de mon amour, accablé
de tout le poids de sa puissance.
Que mes écrits soient donc les éloquents et muets interprètes de mon
âme qui te parle : ils plaideront mieux pour mon amour et mériteront
plus d'égards que cette langue qui en a déjà trop dit. Oh ! Apprends à
lire ce que mon amour silencieux a écrit : il appartient à l'esprit
sublime de l'amour d'écouter avec les yeux »
Le jeune homme se tut pendant une seconde et elle, affectée par les mots
du poème qu'en d'autres fois elle l'avait écouté exposer lors d'une
quelconque réunion entre amis à la maison de Hathaway, se retourna pour
regarder Terry dans les yeux. Sans rien lui avoir dit directement tout
avait été prononé et cela suffisait pour elle. Toutefois, il supposa
qu'il était nécessaire d'aller plus loin.
- Pardonne-moi, Candy ! – Dit il avec à peine dans un fil de voix, -
Pardonne-moi ! C'était par fierté, par peur, parce que je ne voulais pas
de ta compassion sans ton affection Pardonne-moi si je n'ai pas été
sincère avec toi quand je t'ai proposé le mariage ! Pardonne-moi si je
ne t'ai jamais dit combien je te voulais ! Je t'ai tellement aimé que je
n'ai jamais pu trouver les mots pour te le dire. Ma mère et mon père
m'ont appris à survivre en dissimulant ce que garde le coeur, et pas à
l'ouvrir généreusement comme toi tu le fais. Je te jure que la seule
idée d'être découvert et rendu totalement vulnérable me tue de peur,
mais maintenant je suis disposé à le faire pour toi et pour moi –
Admit-il en prenant les mains de la jeune fille entre les siennes en se
les portant au visage pour les caresser avec sa joue. Je t'aime, et si je
n'ai pas été vers toi quand je me suis retrouvé libre, c'est parce que
j'étais sûr que je ne signifiais déjà plus rien pour toi. J'ai été
un idiot... Mon Dieu, pardonne-moi !
La main de Candy commença à provoquer volontairement un contact chaud
avec une timide caresse intentionnée de son index sur la joue de son
mari, juste à l'endroit où se trouvait la fossette dessinée sur sa
figure, dans un geste de tendresse et d'acceptation qui était plus
éloquent que mille mots.
- Pardonne moi pour t'avoir tant blessé – Susurra-t-elle en le
caressant - Quand il s'agit de toi je ne sais pas jamais comment agir. Tu
me confonds, tu m'altères, je ne suis plus maître de moi-même quand tu
es près de moi. Je suis comme étourdie et j'ai pensé que tu ... l'autre
nuit ... tu voulais seulement te divertir – Dit-elle, souriant
timidement – J'ai été tellement aveugle pour ne pas voir ce qui était
aussi évident. Je suppose que je n'ai pas encore appris à lire ce qui
est écrit par l'amour, ni à entendre avec les yeux. Pardonne-moi, toi.
Le jeune homme ébaucha un sourire faible qui exprimait en un seul
mouvement que les choses passées étaient déjà oubliées. Avec un air
incertain, Terry s'approcha encore plus près d'elle et osa poser ses deux
mains sur la taille de la jeune femme. Candy le regarda dans les yeux, en
lisant en ces derniers des réminiscences d'insécurité. Sans pouvoir lui
résister plus la jeune blonde jeta ses bras autour de lui, lui entourant
le cou avec ses mains.
Les ressentiments exprimés disparurent comme la neige sous le soleil du
printemps alors que la chaleur d'un nouvel entendement les pénétrait par
les pores. Pour embrasser son épouse, Terry commença à descendre son
visage dans sa chevelure, en se laissant perdre dans l'arôme de fleurs et
herbes qu'elle utilisait pour se laver les boucles. Candy sentait avec une
certitude insupportable chaque frottement de la joue de Terry sur son cou
et son oreille, dans des caresses à peine insinuées.
La jeune fille soupira presque imperceptiblement quand ses lèvres,
chaudes et agitées par l'émotion touchèrent délicatement ses mains,
puis sa joue, ensuite son front. Étaient-ce les baisers de la bouche de
Terry qui pleuvaient sur son visage ? C'était un contact tellement
léger, tellement fragile qu'elle ne pouvait peut-être pas les appeler
des baisers. Candy ferma les yeux et laissa sa respiration s'accélérer
en suivant le cours des sentiments qui la gênaient.
Les lèvres du jeune homme, entrouvertes, nerveuses et interrogatrices
finirent par se poser sur la bouche elle aussi entrouverte de la jeune
fille, lui touchant à peine la lèvre inférieure ... une fois ... deux
fois. Sans pouvoir contenir sa bouche, elle répondit également avec un
mouvement nerveux et de nouveau leurs lèvres se touchèrent une
troisième fois. Elle put alors sentir une humidité à la commissure de
ses lèvres. Tous les deux tremblaient à chaque contact, faisant taire
des soupirs qui leur échappaient de la poitrine. Elle le serrait en
fermant la force de son embrassade autour du cou du jeune homme et bien
qu'il pleure encore cela ne paraissait pas être un empêchement pour
répondre à ces baisers brefs et altérés.
- Amour, mon doux amour – Murmura-t-il en l'appelant avec tendresse
tellement inhabituelle qu'elle ne put douter de sa sincérité et
répondit répondre à la quatrième rencontre de leurs bouches avec une
plus grande confiance.
Ses jambes tremblaient, mais elle ne craignait pas de s'effondrer parce
que son bras droit lui soutenait la ceinture. Les brefs baisers se
transformèrent alors en un plus profond, prolongé et chaque fois plus
agréable.
L'esprit de Candy était suspendu. Elle ne pensait plus à rien d'autre
qu'à la bouche de Terry pénétrant la sienne avec une anxiété
croissante et la fermeté de son corps qui tranchait avec la douceur du
sien.
- Je veux t'entendre dire que tu m'aimes- Dit-il avec une voix
entrecoupée par les baisers, plus intenses chaque fois, comme jamais
auparavant.
- Je t'aime mon Dieu ! Je t'ai toujours aimé, même contre ma volonté
– Lui répondit-elle avec des mots atrofiés par un soupir de surprise
en sentant la bouche de Terry marquer une série de baisers désespérés
depuis sa bouche, en passant par sa mâchoire, sa joue, ses coins faibles
derrière son oreille, jusqu'à arriver à son cou juste à ce point où
son courant sanguin poussait avec davantage de force. Un gémissement
sortit de sa gorge et le bouleversement l'accompagnèrent furent alors
inévitables.
Rapidement, les mains de Terry commencèrent à vagabonder dans le dos de
la jeune femme, en le frottant depuis le centre jusqu'aux flancs, en
dessinant la découpe des hanches et des cuisses pour monter de nouveau à
la taille. L'anxiété croissante des caresses faisait sentir à Candy la
nécessité indiscutable qu'elle aussi paraissait réclamer son affection
et sa passion. En elle, à son tour, paraissait surgir une réponse
urgente à ce besoin sans borne qui la surprenait. Dès lors, ses doutes
avaient totalement disparu.
Le jeune homme, sentant que peu à peu la brume de la passion lui
obscurcissait à nouveau l'entendement, se dit encore avec fermeté que
cette fois il ne pouvait pas baisser la garde de ses élans. Même si
Candy ne l'avait pas encore dit, il était évident par la relaxation de
son corps dans leur embrassade et ses baisers que cette fois, elle ne le
rejetterait pas.
Toutefois, à une occasion déjà, la manifestation sans contrôle de ses
désirs les plus abrupts lui avait valu de ruiner leurs moments intimes.
« Avance avec tendresse, » Se répétait-il en élargissant les caresses
à ce point sensible qui provoquait en elle de faibles gémissements.
Toutefois, à son très grand regret, les sons que la jeune femme laissait
échapper de sa gorge, bien qu'à peine perceptibles, firent
inévitablement augmenter l'ardeur de l'embrassade et l'exploration du
jeune homme sur le corps de son épouse devenait chaque fois plus
explicite.
Candy sentit que sa peau la brûlait quand ses doigts la touchaient et
qu'elle en avait la chair de poule sous son peignoir, se glissant ensuite
sous le vêtement, d'à peine quelques centimètres, pour laisser
découverte la peau de ses épaules. Ses lèvres suivirent sa main et
rapidement, il lui couvrit de baisers l'épaule gauche et la peau sensible
de la base de son cou. Sans s'en rendre compte, elle avait commencé à
légèrement se plier en arrière pour permettre que son corps se presse
contre le sien dans un embrasement plus ferme.
Terry perçut alors le signal particulier que son aventure sur la peau
blanche et parfumée de Candy commençait à faire des dommages
irréversibles dans son propre corps.
Pendant ce temps, elle se sentait perdue au milieu des sensations sans
accorder une seule pensée à ce qui viendrait ensuite, jusqu'à ce que
ses mains, dans un nouvel élan d'audace, aient pris davantage possession
d'elle, en la levant dans ses bras. Il la pressa intentionnément avec
force, en l'obligeant à sentir sur son abdomen la dureté particulière
que l'exploration de son corps provoquait en lui.
- Dis moi maintenant de m'arrêter – Sussura-t-il, sa voix altérée par
la passion, son haleine brûlant la joue de la jeune femme - Par Dieu,
Candy ! Demande-moi de m'arrêter maintenant, si tu veux que ce mariage
continue en étant seulement une comédie. Ordonne le moi avant qu'il soit
au-delà de mes forces de m'arrêter.
- Ne t'arrête pas. Je ne vais pas te rejeter – Lui répondit-elle dans
à peine un soupir. Il n'avait pas besoin de plus.
En silence, avec les mains légèrement incertaines par la nervosité du
moment, il délia la ceinture qui maintenait encore le peignoir de soie à
sa place. Terry glissa ses deux mains sous les bords du vêtement et dans
une caresse sur ses épaules, il fit que la soie verte glisse en tombant
sur le sol. La jeune fille n'osait pas le regarder, consciente qu'elle
était debout face à lui, habillée seulement de sa robe de chambre, sans
corset et sans sous vêtements. Ainsi, avec de faibles yeux, la
respiration entrecoupée, les jambes nues et une rougeur désespérée
dans les joues, elle lui paraissait la vision la plus séductrice qu'il
ait jamais contemplée. L'anticipation de ce qui allait venir rendait
l'attente encore plus difficile.
Candy fut effrayée quand décida de prendre son visage entre ses mains,
en la forçant avec douceur à le regarder en face. Sans une autre issue,
ses yeux se glissèrent dans les siens, et le contact de son regard bleu
vert lui communiqua silencieusement une tendresse qu'elle ressentait
uniquement pour elle. Bientôt, ses lèvres réclamèrent à nouveau les
siennes et la première barrière de la pudeur s'effondra dans cette
caresse prolongée.
Les mains de Candy reposaient sur la poitrine de Terry tandis qu'il
l'embrassait maintes et maintes fois avec ces mouvements qui lui
entouraient les lèvres complètement et lui caressaient l'intérieur
humide de sa bouche avec des contacts osés, les mêmes que cette nuit-là
au le théâtre. Sans qu'elle s'en rende compte, il laissa tomber au sol
son gilet et ensuite commença à déboutonner sa chemise jusqu'à
conduire les mains de son épouse sur sa poitrine nue.
La sensation de la peau de Terry sous sa paume fut comme un choc
électrique dans le ventre de la jeune femme. Incapable de s'arrêter, les
mains de la jeune fille palpaient naturellement les muscles du jeune
acteur, en sentant chaque vallée ferme et chaque montagne puissante, en
éprouvant pour la première fois un plaisir qu'elle n'avait jamais connu
avant. La chemise de Terry tomba rapidement sur le sol. Elle, trop
accablée par cette première rencontre avec la plus ravissante des
maladies ; lui, trop accablé par cette inattendue jouissance de pouvoir
la caresser comme il se l'était tant de fois imaginé.
Les mots entrecoupés cédaient de temps à autre devant les sons
intelegibles et la chaleur augmenta dans leur embrassement jusqu'à ce
que, avant que Candy puisse faire quoi que ce soit pour l'empêcher, il la
prit dans des bras et il la posa sur le lit. Comme au milieu d'une brume
émotionnelle, embuée par la sensualité du moment, la jeune fille
s'installa sur le lit. Elle pouvait percevoir que sa propre respiration
devenait plus difficile en observant comment son homme s'approchait
d'elle, en équilibrant le poids de son corps entre une de ses jambes
étendues sur le lit et les colonnes fortes de ses bras nus qui maintenant
l'encerclaient.
Candy n'avait encore jamais senti sa sensualité féminine de manière
aussi évidente. Terry s'était transformé en homme d'aspect intimidant
et la virilité de sa poitrine nue s'approchant d'elle de cette manière
l'alarmait et à la fois, l'attirait.
Le regard en lui se lisait de manière indiscutable. Sans dire mot, les
yeux de Terry dévoraient avec un désir aussi ardent que irréfréné les
seins blancs que la nuisette brodée laissait voir avec générosité. Si
elle pensait avant cela que les regards de Terry lui brûlaient la peau,
elle était maintenant certaine qu'il était sur le point de la brûler
totalement.
- Je ne veux pas que tu sois seulement mon épouse – Dit-il en rompant
le silence - je veux que tu sois ma femme ... ma maîtresse. Parce que je
ne peux pas nier que je te désire ... je t'aime tant et cela a été mon
tourment jusqu'à ce jour.
Il recommença à la tenir dans un baiser sans attendre aucun commentaire
de sa part, en se contentant de la réponse silencieuse de la jeune fille
à ses caresses. Candy sentit clairement comme son poids se permettait de
tomber avec douceur sur son corps au moment où ses baisers dans sa bouche
recommençaient à augmenter d'ardeur. Inconsciemment, elle répondit avec
des caresses douces sur ses bras bronzés, pour tout de suite monter vers
ses épaules et poser ses mains à la base de son cou où ses doigts
glissèrent dans sa chevelure obscure.
Certain maintenant qu'elle était disposée à lui répondre, il avait
déjà abandonné très loin son dernier vestige d'autocontrôle et il
autorisa ses mains à se régaler des courbes de la jeune fille, tandis
que les sons qu'elle laissait échapper de sa gorge à tout moment
l'allumaient encore plus. Avec une dextérité libre, le jeune homme
installa la jeune fille au centre du lit, il défit ses chaussures avant
d'y monter et s'étendit à côté d'elle, en se laissant un espace libre
pour pouvoir caresser Candy.
Avec les yeux fermés, Candy sentait les mains de Terry voyageant sur sa
taille, lui pressant les hanches avec des mouvements répétés et
intenses et arrivant aux cuisses, sur le tissu en coton de son vêtement
de corps et à la peau exposée des mollets qu'il découvrait et serrait
de plaisir.
Quand elle pensait qu'elle ne possédait plus aucun pouvoir devant cet
assaut dans on intimité, ses baisers recommençaient à pleuvoir sur son
cou en lui démontrant qu'il existait encore beaucoup plus à découvrir
et à sentir.
La main de Terry continua d'avancer, en montant par son abdomen et sa
taille jusqu'à la surprendre tout à coup en prenant pleine possession de
l'un de ses seins. Il laissa échapper un guttural son de libération à
ce contact.
- Tu ne sais pas le délire dont j'ai souffert de pouvoir te toucher ainsi
– Murmura-t-il, son haleine brûlant sur sa poitrine.
La caresse si intime et la confession inattendue prirent la jeune fille
par surprise. Mais l'amour et le désir vainquirent bientôt la pudeur et
l'inexpérience. Une seconde plus tard, la jeune fille arquait
instinctivement son corps, inondée d'un plaisir sous le coup de ses deux
mains sur sa poitrine et soûlée par l'intimité croissante entre eux.
L'érotisme fonctionnait comme une espèce d'opium émotif quand il
commença à couvrir la naissance des seins de baisers convulsés et à
détacher avec des doigts anxieux les brides de sa chemise.
Les pupilles Terry se rengorgèrent quand la vue des seins nus, blancs et
voluptueusement pleins de la jeune fille, lui inonda les yeux. Il avait
désiré ardemment la voir ainsi, avec le torse découvert, depuis la nuit
au cours de laquelle elle l'avait séduit silencieusement dans ce
vêtement doré. La nécessité de se remplir les mains de sa poitrine et
de dévorer de baisers ces boutons de rose qui lui étaient exposés le
saisit complètement. Le jeune homme se pencha donc sur elle en cédant
finalement devant la séduction du corps de Candy qui lui criait de le
prendre jusqu'à complète satisfaction.
Avec une partie du poids de Terry l'emprisonnant juste là où son corps
lui envoyait un frisson, et sa bouche lui suçant librement ses seins
durcis, Candy sentait qu'il la possédait déjà, même avant de la
pénétrer. Seul un zeste de résistance lui restait encore à l'esprit.
Il pouvait la déshabiller complètement, la toucher et l'embrasser
partout et faire avec elle toutes ces choses inconnues desquelles personne
ne lui avait parlé, et elle ne pourrait pas offrir la plus petite
résistance. Impossible à faire quand chaque fibre de son corps lui
hurlait de s'abandonner à la volonté du jeune homme.
Terry pouvait percevoir l'abandon total dans le corps de sa femme.
Maintenant elle était tout à ce qu'il voulait, mais il ne désirait pas
presser les choses. Avec ses mains et ses lèvres, il gagnait du terrain,
en réclamant une peau, en détachant des noeuds et en déboutonnant des
boutons jusqu'à obtenir que leurs deux corps nus soient l'un contre
l'autre.
- Puis-je te comparer à un jour d'été? – L'entendit-elle dire à
distance, car il noyait sa voix profonde sur la peau qu'il couvrait de
baisers – Tu dépasses leur charme et ta chaleur est plus douce.
De temps à autre, elle lui répondait aussi avec des mots libres, perdus
dans sa respiration agitée. C'était un dialogue différent de tout autre
qu'elle n'avait jamais exercé avant, par moments étaient échangées
plus de tacites significations que de mots. Il lui parlait de son amour
fervent pour elle et s'étonna à plusieurs reprises de la beauté de son
corps, qu'il découvrait complètement. Elle lui communiquait ses désirs
de réponse et au moment où il lui rendait le gage oublié de son amour,
elle même recouvrait la certitude d'une dévotion mutuelle.
Les caresses se succédaient l'une après l'autre et quand Candy pensa
qu'il était impossible d'atteindre un plus grand délire, elle sentit la
caresse surprenante des doigts du jeune homme frottant doucement les plis
de son intimité. Être touchée de cette façon était quelque chose
d'inespéré et en même temps d'électrisant. À peine pouvait-elle
reconnaître sa propre voix dans ces gémissements de plus en plus
désespérés qu'il provoquait en elle. Incapable de refuser quoi que ce
soit à son mari, la jeune fille se permit de plonger dans ces plaisirs
inconnus, tandis qu'il la nourrissait avec douceur et décision. Le
plaisir final ne tarda pas à arriver et Terry découvrit alors une
facette inconnue de l'amour; le plaisir suprême de donner le plaisir que
l'on aime.
Embrasée comme elle était, en se serrant
instinctivement contre le corps du jeune homme, il a pu comprendre que
c'était le moment. Ses cuisses blanches et fraîches s'ouvrirent
docilement à son avance, en lui donnant la clé des secrets qu'il avait
tant convoités. Son corps s'installa contre le sien, sa poitrine se
reposa sur les seins de Candy, leurs ventres se rencontrèrent et les
douceurs de l'entrejambe de Candy s'ouvrirent lentement à sa ferme
virilité. Bientôt le jeune homme sentit la résistance virginale qu'il
avait déjà anticipée.
Les sentiments étaient confus. C'était sans doute une adulation à son
ego masculin de se savoir le premier, avec tous les droits de devenir
l'unique, mais en même temps il était écrasant de comprendre la
responsabilité que l'amour lui imposait, en fixant un frein à ses
désirs d'autosatisfaction pour se préoccuper de son bien être à elle.
Le rituel se réalisa donc avec lenteur, en permettant à son corps de
s'habituer à lui jusqu'à ce la jeune fille elle-même ne pût plus
résister à l'urgent besoin de le sentir en elle et elle pressa l'union
en s'accrochant à lui avec une force passionnée, l'entourant avec ses
bras et ses jambes. Les yeux verts de la jeune fille clignèrent
brièvement devant la brève piqûre du premier contact tandis qu'il
pouvait finalement sentir la libération triomphante de la savoir sienne.
Sans nécessité de dire un mot, tous les deux restèrent et immobiles
durant un instant qui semblait tendrement prolongé.
“À travers quel mystère inavouable un homme et une femme
s'unissent-ils, pour arrêter d'être deux et devenir un seul ?” Etait
la question que Candy s'était souvent posée et maintenant, tandis que
son époux la prenait, elle pouvait enfin y répondre. “Il doit y avoir
quelque chose au-delà de la fusion physique évidente que tous semblent
voir comme une honte. C'est probablement quelque chose de beau, où déjà
la pudeur qui me préoccupe toujours cesse d'être importante ... où il
n'y a pas de peur, ni de secrets cachés. Parce que je ne conçois pas que
un sentiment si pur comme le fait de me garder pour Terry, conduit à
quelque chose de honteux. ”
Avec des mouvements lents d'abord, dans un rythme grandissant et avec une
charge émotionnelle, passionnée ensuite, Terry rendit Candy femme en la
menant à découvrir que ses pressentiments n'étaient pas faux. Sans
n'avoir même pas imaginé que quelque chose de pareil arriverait cette
nuit, les époux partageaient maintenant leur caresse la plus intime et
chaque membre de leurs corps semblait avoir trouvé simplement sa moitié
parfaite. Les deux jeunes gens partageaient une soumission et une
possession dans un mélange d'érotisme et de sentiment où tout semblait
être simplement parfait. Sept mois plus tôt, ils s'étaient juré
l'amour devant Dieu et les hommes : Est-ce que ce qu'ils s'offraient et se
juraient maintenant n'était pas bien plus naturel que cela ?
Après un moment éternel d'intensité, il se libéra en elle en la
laissant doucement débordante de nouvelles certitudes. Soulagés, ils
retombèrent lentement, se reposant dans les bras l'un de l'autre.
Livrés à leur séduction mutuelle, les Grandchester jouissaient l'un de
l'autre cette nuit sans savoir qu'au même moment, Emilia Elroy recevait
des mains de l'Évêque de l'Illinois le document de l'annulation du
mariage de la fille adoptive de Wiliam André. Suffisait seulement le
témoignage d'un médecin pour que le document puisse être transmis à la
commission au Vatican. Avec l'argent et l'influence des André, l'affaire
serait chose de quelques semaines, même en temps de guerre. Le mariage
légal se dissoudrait immédiatement dès que Emilia arriverait à New
York.

Chapitre 11 – Confessions
La première chose qu'elle ressenti fut un vent chaud sur son cou émis de
façon rythmique intermittente. Petit à petit, d'autres sensations s'y
ajoutèrent : un poids sur sa poitrine, le frottement des draps sur sa
peau et un son grave et bref. Enfin, tout cela la réveilla. Candy ouvrit
les yeux et comme chaque jour, la première chose qu'elle vit fut le Broca
couleur perle de la couverture de son lit.
Même style modèle de damas, les mêmes rideaux de dentelle et les mêmes
boiseries sculptées labrador ; les draps de satin étaient également
identiques. Cependant, le monde était nouveau et bien différent ce matin
là.
Respirant paisiblement, encore abandonné dans le calme de son rêve,
Terry dormait profondément à ses côtés.
C'était son haleine chaude presque imperceptible qu'elle avait senti sur
son cou, c'était sa voix qui s'était perdue dans un bref soupir et
c'était lui encore qui au milieu de sa torpeur avait fait se déplacer
les draps en lui dégageant le corps.
Cela paraissait comme une répétition du matin où elle était revenue à
elle après l'attaque dans le parc. Toutefois, il y avait maintenant
quelques modifications conséquentes. La jambe droite de l'homme, longue
et ferme, avait prit une liberté jusqu'à être placée entre ses cuisses
et le poids qu'elle sentait sur son sein nu était sa main.
La jeune fille se rendit alors compte qu'elle n'avait pas imaginé les
choses qui s'étaient passées la nuit précédente.
Le simple fait d'être maintenant totalement nue sous les draps avec un
Terry dans la même condition et l'embarrassant de la manière la plus
compromettante possible, était la preuve indubitable de ce qui était
arrivé.
Les souvenirs se rassemblèrent dans son esprit. La nuit où Candy avait
rejeté Terry, la jeune fille avait eu l'occasion d'être montée aux
portes de l'expérience sensuelle. A présent, elle le comprenait.
Ni rien ni personne ne l'avait préparée à ce qui était arrivé il y
avait seulement quelques heures et de fait, plusieurs détails de la
rencontre charnelle lui étaient totalement arrivés par surprise.
Non pas que Terry lui ait manqué de délicatesse, mais plutôt qu'elle
n'avait pas eu la moindre référence de ce qu'impliquait la condition
préalable du devoir conjugal. A l'école d'infirmière, on parlait
seulement de faits précis et tellement brefs qu'il suffisait de quelques
phrases de les décrire.
La Grand Tante, pour sa part, s'était référée à un événement
désagréable qui était considéré comme un devoir, à la hâte pour ne
pas pécher, dans le noir, en gardant la chemise de nuit, sous les draps
et dans le silence total. Après cette chose tellement embarrassante, il
convenait de se séparer le plus rapidement possible et de dormir chacun
dans sa chambre, « comme Dieu l'entend ».
Rien ne pouvait être plus opposé à cela que ce qu'elle avait vécu la
nuit précédente. Où on parlait pudeur et honte, il avait existé une
ouverture et un déshabillage; où on prescrivait de la mesure elle avait
joui de joie exubérante. En opposition à ce que dictaient les règles du
respect de leur classe sociale, ils avaient fait l'amour à nu, sans
culpabilité et à tout poumon, pour ensuite s'endormir embrassés, en
communion de leurs sens et leurs âmes sans même songer à se séparer
avant que le coq chante.
Candy ne sortait pas encore de son étonnement. Elle n'avait jamais
imaginé que dans le lit conjugal on perde complètement la notion de
l'autocontrôle et que l'on y vive des sensations aussi perturbatrices,
mélange de satisfaction et d'angoisse en même temps. Oui, elle se
sentait encore perturbée par ce qu'elle avait vécu, mais comme elle en
ressentait un tel sentiment de bien être, elle ne pouvait que s'en sentir
heureuse.
La jeune fille ébaucha un sourire qu'elle n'avait jamais étrenné avant,
alors qu'elle caressait les cheveux de son mari encore endormi. Le jour
où une enfant s'éveille pour se rendre compte que l'homme qu'elle aime
l'a transformée en femme est, sans nul doute, un jour admirable.
Étranger à ces heureuses considérations, Terry restait plongé dans sa
torpeur, en se remuant légèrement sous l'influence des images qu'il
voyait dans ses rêves.
Candy s'offrit donc le luxe d'admirer sa figure endormie, en révisant
avec une liberté jamais ressentie auparavant chaque caractéristique du
visage du jeune homme. Jusqu'à ce jour, la jeune fille avait du se
contenter de l'observer à la dérobée, en craignant qu'il découvre dans
une négligence l'attraction franche qu'il exerçait sur elle.
- « Je ne peux pas nier que je l'ai aimé presque depuis la première
fois que je l'ai vu » Pensa-t-elle en suivant avec le regard le profil
impeccable de l'homme endormi - « mais il était si exagérément cynique
que je ne pouvais simplement pas me rendre à l'évidence. »
Candy s'amusa d'elle-même tandis qu'elle continuait à admirer la figure
de l'homme en concluant que malgré son charme pendant qu'il était
endormi, rien pouvait être comparé à la séduction irrésistible de ses
yeux lorsqu'il était éveillé.
- Ne me quitte pas, - dit-il alors dit en parlant encore endormi, mais
elle n'arrivait pas clairement à comprendre ses mots, - ne me quitte pas
– répéta-t-il de nouveau en fronçant le visage alors que son rêve
commençait à laisser place à la nervosité.
Dans d'autres circonstances, Candy se serait amusée de découvrir qu'elle
n'était pas la seule qui parlait en dormant dans cette chambre, mais
l'anxiété reflétée dans le visage de Terry l'a préoccupa. Cependant,
avant qu'elle réussisse à faire quelque chose, le jeune homme se
déplaça jusqu'à se retourner sur son flanc en tendant ses mains et ses
bras autour d'elle et en la serrant plus étroitement qu'avant.
La jeune femme, sans aucune expérience dans les habitudes de lit de son
mari, s'immobilisa en laissant simplement glisser son propre corps contre
le sien, peau contre peau, juste comme lui l'avait rendue la nuit
précédente en lui faisant l'amour.
Sans plus attendre, la chaleur du corps de Candy calma l'anxiété du
jeune homme qui un instant plus tard parut à nouveau respirer
paisiblement.
Alors qu'elle pensait qu'il ne se réveillerait pas encore pendant un bon
moment, l'homme soupira contre son cou, il marmonna trois fois et quelques
secondes plus tard, ses yeux étaient ouverts pour regarder une Candy avec
les cheveux dispersés librement sur l'oreiller.
- Bonjour – Le salua-t-elle avec un sourire et il sentit qu'il venait de
se réveiller au plus beau jour de sa vie.
- Jours de gloire, Madame Grandchester- Dit-il en jouissant de pouvoir
l'appeler de cette façon sans s'entendre mentir.
- J'avais l'impression que quelque chose t'inquiétait – Continua-t-elle
en prenant son visage entre ses mains – Tu paraissais avoir un mauvais
rêve.
- Je crois que ça a été une nuit de mauvais rêves, mais de douces
réalités – Lui répondit-il en souriant – Heureux de m'être
réveillé.
- De quoi rêvais-tu ? – Insista-t-elle dans un froncement de sourcils,
avec une véritable préoccupation dans la voix qui toucha le jeune homme.
- Je rêvais ... - Hésita-t-il, doutant de commenter quelque chose qui
lui paraissait hors de propos vu les circonstances heureuses vécues, mais
ensuite il s'encouragea à avouer sans pouvoir résister à ces yeux verts
qui l'interrogeaient avec anxiété, - Je rêvais de la nuit où nous nous
sommes séparés, la nuit de la première de Romeo et Juliette. Je rêvais
que je te disais finalement ce que je n'ai pas pu te dire alors. Je te
demandais ... je te suppliais de ne pas me laisser.
- Ne pense plus à cela, - Se dépêcha-t-elle de lui dire, en souhaitant
effacer pour toujours ces mauvais souvenirs de leur mémoire à tous les
deux - Susanna, toi et moi avons pris la mauvaise décision cette
nuit-là, mais tout cela est passé. Les choses ont été amendées ...
heureusement.
- Mais elles n'ont jamais pu être fixées – Répondit-il en descendant
son visage dans ses cheveux - Si de retour à New York, Susanna m'avait
accepté, je me serait marié avec elle. Stupide de moi ! Cela nous aurait
seulement rendus immensément malheureux tous les deux, parce que je suis
sûr maintenant que je ne t'ai jamais oubliée, Candy, mon amour. Encore
pire, déjà marié, je n'aurais pas été en position de t'aider à
échapper à Daniel... de seulement de penser que ce bâtard t'oblige à
...
- Ne te tourmente pas ainsi, Terry – Se dépêcha-t-elle de
l'interrompre tandis qu'elle jetait ses bras à son cou – Il est une
chance que Dieu ait eu des plans plus raisonnables que les nôtres.
Remercions la pour cela et oublions ces mauvais rêves.
- Tu as raison – Admit-il en soupirant profondément et en gardant le
silence, il se perdit ensuite dans ses yeux pendant un moment comme pour
continuer à se souvenir de quelque chose. - En y pensant, le rêve que je
viens d'avoir n'était finalement pas tellement mauvais. Après tout,
cette histoire a eu une fin heureuse.
- Vraiment ? Puis-je en savoir la fin ? – Demanda-t-elle dans un ton
plus négligent.
- Dans mon rêve, je te serrais comme cette fois dans les escaliers –
Commença-t-il en approchant son visage de façon à ce que Candy ne
pourrait pas résister longtemps à la tentation de l'embrasser- Je te
demandais que tu ne me quittes pas, comme j'aurais dû le faire alors et
tu te retournais pour me regarder. Tu me disais quelque chose, mais je ne
pouvais pas déjà plus t'écouter, seulement sentir la chaleur de ton
embrassade. C'était comme la sensation que donne la châleur de la maison
quand tu rentres chez toi après avoir été un long moment sous la neige.
C'est à ce moment que j'ai su que tu ne partirais pas - sans pouvoir
résister plus, la jeune femme raccourci la distance entre leurs lèvres
et Terry ne sembla pas lui en vouloir de l'interruption.
Tout au contraire, son geste spontané le mit d'une humeur tellement bonne
que quand le baiser s'interrompit, il continua son histoire d'un ton plus
léger -... après cela je suppose qu'il doit s'être passé quelque chose
de très intéressant parce que dans la suite dont je me souviens tu me
jetais notamment ta robe au visage !
- Cela tu l'inventes maintenant, Terrence – L'accusa-t-elle avec une
moue.
- Je ne vois pas pourquoi cela t'étonne – Répondit-il rapidement en se
déplaçant pour se placer juste au dessus d'elle, avant que la jeune
femme puisse faire quelque chose pour l'éviter - Qu'est-ce cela a de
mauvais ? Après tout, les rêves s'inspirent de la réalité et pour
l'instant je t'assure que tu avais encore davantage de vêtements sur toi
dans mon rêve que maintenant.
- Grossier ! Enlève-toi de là ! – Lui ordonna-t-elle.
- Non je ne suis pas grossier et je ne m'enlève pas - Répondit Terry en
s'amusant de la résistance de la jeune femme.
- Penses-tu me forcer ? Je te signale que je crierai jusqu'à ameuter
toute la maison – Le menaça-t-elle.
- Vas-y ! – L'encouragea-t-il en lui embrassant distraitement le cou –
J'objecterai alors que toi même m'as invité dans ta chambre. En outre,
il existe un petit détail que tu parais avoir oublié, je suis ton mari
et j'ai le droit d'être ici.
- Tu es un maudit et un odieux ! – Répondit-elle, mais son accusation
sonnait peu convaincante devant l'émotion que lui provoquaient ses
baisers sur sa gorge.
- Et toi une mauvaise perdante – Lui récrimina-t-il en lui chatouillant
les flancs.
- Ne fais pas cela - protesta Candy entre des rires nerveux - Non, s'il te
plaît.
- Je le ferai jusqu'à ce que tu acceptes de te considérer comme vaincue
- Bon ! Bon ! Je me rends !!
- Tu ne sais pas le temps que j'ai attendu pour que tu me dises cela ! Par
tous les cieux, ne me laisse plus jamais ! - et en disant ceci le jeune
homme conclu la conversation pour continuer une autre qui n'avait pas
besoin de mots.
Sophie ne s'était pas été sentie très bien la
nuit précédente. Elle avait eu un grave mal de tête et elle était
allée se coucher avant les autres domestiques. Après tout, ses services
avaient été seulement demandés pour Madame au moment du bain, en lui
laissant le reste de la journée à sa totale disposition. La femme de
chambre ne comprenait pas comment elle faisait pour regarder sa patronne
en face sans que la honte et les remords qu'elle ressentait ne la
trahissent. Oui, il était vrai que les notes d'hôpital où résidait son
gamin étaient chaque fois plus importantes et que son salaire ne
suffisait pas à les payer. Cependant, par le passé elle avait pensé que
la vie de son fils justifiait toute chose qu'elle ferait pour la sauver,
ou au moins la prolonger ... Maintenant elle n'était plus tellement sûre
de cela.
Le mariage des Grandchester avait été une énigme totale pour elle
depuis le jour où elle était arrivée à New York pour travailler pour
eux. Même un aveugle pouvait voir que le coeur de la jeune Madame
Grandchester battait au même rythme que celui de son mari. Lui, pour sa
part, ne pouvait pas être plus protecteur et complaisant avec elle. Sa
dévotion envers son épouse n'était donc pas le problème.
Ce qui était curieux, c'est que, malgré l'affection qu'ils avaient l'un
pour l'autre sans doute possible, par moments chacun paraissaient très
malheureux.
À l'originalité de ce couple amoureux et malheureux tout à la fois,
s'ajoutait le curieux détail de la chambre. Ou bien Monsieur passait
passait avec sa femme juste quelques instants furtifs avant l'aube, ou
bien il ne dormait absolument pas avec elle; donc quand Sophie entrait
dans la pièce pour aider Madame, ce qui généralement se passait de
bonne heure, Monsieur dormait dans sa propre chambre.
Pendant des mois, Sophie ne sut pas laquelle des deux réponses était
correcte, car le couple donnait tant de signes contradictoires qu'il
pouvait confondre inclusivement le meilleur des observateurs.
La dernière nuit avant le départ de Terry pour sa tournée, Sophie avait
observé par une des fenêtres de l'avant de la maison et avait remarqué
comment le couple était descendu de la voiture et s'embrassait encore
avant d'entrer dans la maison.
L'événement, qui en soi n'avait rien d'extraordinaire pour des jeunes
mariés, apparaissait comme particulier chez les Grandchester qui jusqu'à
ce jour n'avaient été jamais voir par leurs serviteurs une quelconque
démonstration affective entre eux.
Intriguée, la servante était subrepticement descendue jusqu'au salon et
s'était cachée dans un angle des escaliers depuis lequel elle pouvait
observer sans être vue.
La scène qui se déroula devant ses yeux, résolu d'un coup ses doutes.
Une fois dans la maison, le couple avait conversé pendant un moment, mais
l'esprit de Monsieur était très franc tandis que Madame paraissait un
peu gênée, peut-être parce qu'elle craignait que les domestiques les
découvrent. Toutefois, la jeune femme finit par accepter de bon degré
les ardeurs de son mari parce qu'elle ne s'opposa nullement à ses baisers
ni autres caresses. Sophie se sentit coupable de faire irruption à un
moment tellement intime et se retira en les laissant seuls.
Cependant, malgré la sympathie que lui inspirait naturellement le couple,
constater que tous les deux paraissaient porter une relation normale bien
qu'exceptionnellement discrète, lui apportait des complications
inattendues. S'il n'y avait rien de mystérieux à découvrir,
Mademoiselle Legrand serait intransigeante. Eliza lui avait prêté de
grosses sommes pour régler les honoraires des médecins en espérant que
Sophie solderait sa dette en lui fournissant des informations juteuses.
Comment payer maintenant ?
L'inquiétude ne la laissa pas dormir cette nuit-là. Elle connaissait
très bien les Legrand et par conséquent, elle comprenait à la
perfection qu'elle se trouvait dans une situation dramatique. En cherchant
à se calmer, elle était descendue pour préparer un thé, mais avant
d'arriver à la cuisine elle avait découvert que sa patronne souffrait
aussi d'insomnie parce qu'elle se trouvait hors de sa chambre et se
dirigeait vers son salon de thé. Intriguée, Sophie l'avait suivi sans
être vue.
Candy avait laissé la porte ouverte en entrant, ce qui avait facilité la
tâche d'espionnage de Sophie. La femme avait écouté avec clarté la
voix de Terrence parlant avec son épouse, bien qu'elle n'ait pas pu
distinguer ce qui est qui était dit parce qu'ils parlaient dans
chuchottement. Les voix ensuite se turent. Sophie, résignée, était sur
le point d'oublier l'affaire quand les chuchottements devinrent des cris.
Étrangers à sa présence, le couple se laissa aller à une discussion
amère qui laissa au découvert les secrets qu'ils avaient soigneusement
gardés durant des mois. Sophie ne pouvait le croire. Toutefois, comme si
avoir assisté à la scène n'avait pas été une preuve suffisante, le
matin suivant, Madame avait laissé traîner sur sa coiffeuse la lettre
que la femme de chambre avait fini par voler. Le problème de l'argent
était résolu, mais sa conscience n'était pas tranquille.
La culpabilité n'avait pas diminué avec la nuit mais Sophie se résigna
à poursuivre ses activités quand le matin arriva. Comme d'habitude elle
descendit à la cuisine pour préparer le déjeuner de Candy et se dirigea
ensuite vers la chambre de sa patronne avec l'intention d'y faire le
ménage habituel. Si les choses se passaient comme les jours précédents,
Madame serait déjà levée, elle lui dirait qu'elle lui pose ses
vêtements propres sur le lit et ensuite, elle la laisserait seule.
La porte du vestibule s'ouvrit et Sophie s'introduisit dans la petite
chambre pour chercher les vêtements de Madame avant d'entrer dans la
chambre. Arriver sans préavis était devenu une coutume, parce que bien
qu'au début Madame lui ait ordonné de ne jamais entrer si elle n'était
pas appelée, avec le temps l'habitude avait été perdue. Une fois dans
le vestibule, au lieu du silence habituel, Sophie put percevoir des voix
et des rires.
Pour sa plus grande stupeur, les voix étaient celles de Madame et
Monsieur qui paraissaient converser et plaisanter avec une allégresse
auparavant inconnue dans cette maison. Sophie était comme pétrifiée
sans savoir comment interpréter une situation semblable quand Candy
elle-même entra spontanément dans le vestibule, en portant seulement une
serviette de bain, les cheveux mouillés, les joues rosées par l'eau
chaude et un brillant dans les yeux qui jamais avant n'avait existé.
- Bonjour, Sophie ! – La salua la jeune femme avec jovialité et sans
être étonnée de la présence de la femme de chambre – C'est une
chance de te trouver ici. Mon mari et moi avons besoin que l'on nous
apporte le déjeuner dans notre chambre. Pourrais-tu te charger de cela ?
- Le ... le. Monsieur va déjeuner au lit ? – Demanda ensuite Sophie en
bégayant se sentant ridicule de poser une question tellement stupide.
- Oui, nous sommes légèrement paresseux aujourd'hui, - Lui répondit
Candy amusée par l'expression de confusion de la domestique - j'ai eu
hier soir des cauchemars horribles et il est resté avec moi pour me faire
oublier mes mauvais rêves. C'est le meilleur homme du monde – S'exclama
alors la jeune femme en ouvrant de part en part les rideaux du vestibule
pour regarder dehors.
Sophie pensa alors que de tous les sourires qu'elle avait vu utilisés
jusqu'alors par sa patronne celui-là était le plus lumineux - Ne
trouve-tu pas, Sophie, que ce jour est le plus beau de l'année ? Je ne
sais pas si c'est la lumière ou si les arbres nus sont rendus plus
charmeurs par la neige. A quoi penses tu ? – Demanda la jeune femme en
marquant un changement troublant dans la conversation.
- Pardon, Madame ? – Demanda Sophie sans comprendre.
- Ne me regarde pas comme ça, jeune fille, je suis tellement heureuse que
je pense que je vais éclater de joie et dire des incohérences ! Occupe
toi seulement du déjeuner et prends le reste de ta journée libre. Tu es
toute pâle, tu sais ? Tu devrais te reposer et en disant ceci, la jeune
blonde repartit par où elle était arrivée.
Sophie s'effondra sur le divan bleu. Il s'était évidemment passé
quelque chose la nuit précédente qui changeait la situation de manière
dramatique. Sa culpabilité était maintenant insupportable.
Les Grandchester avaient passé la matinée à
patiner dans le sud de Manhattan, exposant devant tous, la joie
scandaleuse d'être amoureux. Candy alla jusqu'à avoir mal l'estomac à
rire et à faire la course avec Terry, tous les deux patinant à toute
vitesse entre les gens qu'ils s'efforçaient d'éviter. Les chutes ne
s'étaient pas faites attendre et après la bataille, la jeune femme avait
terminé avec les cheveux confus, le manteau légèrement humide, et les
joues rosées.
Sans se soucier de leur état, le couple avait encore marché un instant
le long de la cinquième avenue. Le résultat de cette aventure avait
été une pile de cadeaux de Noël dispersés dans toute la chambre de
Candy et une paire de manteaux à envoyer à la teinturerie.
- Madame veut-elle que je mette ces cadeaux sous l'arbre ? - Demanda
Sophie qui essayait de mettre un certain ordre dans ce chaos.
- Oh non ! – Lui répondit-elle alors qu'elle se séchait les cheveux
avec une serviette – Il faut les mettre tous dans de grandes caisses
parce que je vais les emporter dans l'Illinois. Mon mari et moi projetons
de passer Noël à l'endroit où j'ai été élevée, - Ajouta-t-elle et
elle dit avec un sourire - Tu auras deux semaines de vacances sans avoir
à te soucier de moi.
- Sérieusement ? – Demanda Sophie incrédule, qui n'avait jamais
bénéficié d'une permission aussi longue.
- Et oui. Nous allons quitter cette maison pendant un moment et la laisser
durant quelques jours libres pour passer les fêtes avec nos familles.
Évidemment, nous te payerons ton salaire comme toujours. Je suppose que
tu voudras aller à Chicago pour voir les tiens.
Sophie, qui dans sa vie n'avait jamais eu de patrons plus généreux,
sentit que sa gorge se serrait rien qu'à penser à ce qu'elle avait fait.
- Oui, Madame. J'ai un fils et j'aimerais le voir.
- Sérieusement ? Cela doit être quelque chose de merveilleux d'être
mère – Commenta Candy en se rendant compte que sa femme de chambre
n'avait jamais parlé de sa vie - Je voudrais avoir un fils très
bientôt.
Pendant une seconde, la jeune femme s'interrompit pour penser que son
désir pourrait bien devenir réalité. Sophie a reconnu le regard rêveur
de la jeune blonde et une fois de plus maudit son erreur de jugement.
- Je m'aimerais que tu portes quelque chose à ton enfant de ma part, -
Dit ensuite Candy, en sortant de ses pensées aussi vite qu'elle s'y
était plongée et d'un bond, elle se leva du rebord du lit où elle
était assise - Prends ceci, c'est une voiture de pompiers miniature –
Expliqua la jeune femme en prenant l'une des boites de cadeaux et en
l'offrant à la femme de chambre qui ne savait plus que dire - Cet autre
est pour toi - ajouta ensuite la jeune fille en prenant une grande boite
– Quand je l'ai vu dans la vitrine, j'ai pensé à tes yeux couleur
olive et j'en ai déduit qu'il était fait pour toi. Je ne voulais pas te
le donner avant le départ en vacances mais ...
Candy s'interrompit en voyant que Sophie avait porté ses mains à son
visage et à sa grande surprise, elle commença à pleurer de façon
inconsolable. En supposant que la femme pleurait en pensant à son fils
tellement éloigné, Candy courut embrasser la jeune fille pour la
consoler.
- Ce n'est pas bien qu'un fils vive séparé de sa mère. Je sais ce que
je dit puisque je suis orpheline. Mais si tu es d'accord, Terry et moi
pourrions faire quelque chose pour remédier à cela. Tu pourrais
l'emmener vivre ici si tu le souhaites, ou si tu préfères, nous te
donnerons une recommandation pour que tu travailles pour mon amie Annie
Brighton - Proposa Candy en essayant de remédier à la douleur de Sophie.
- Oh Madame ! Mon enfant est à l'hôpital, je ne peux pas l'emmener ici -
Expliqua Sophie en sanglotant.
- A l'hôpital pour longtemps ? – S'exclama Candy étonnée.
- Les médecins qui l'ont vu ne savent pas ce qu'il a. Il a toujours été
tellement sensible. Ils croient que c'est mieux de le maintenir en
observation tout le temps.
- Et loin de sa mère ? Sottises ! C'est finit, Sophie- Ordonna Candy
indignée – Tu viendras à Chicago avec nous et j'étudierai en détail
le cas de ton gamin. Nous trouverons une solution à tout ceci et....
- Oh mon Dieu, Madame ! - Pleura Sophie- vous ne pouvez pas être si
généreuse avec moi, non !
- Mais voyons ! Ce n'est rien, enfin ! – Lui répondit Candy sans
pouvoir comprendre pourquoi Sophie paraissait contre chaque solution
qu'elle proposait.
- Je suis une traîtresse, Madame, vous ne devez pas me ménager ainsi
alors que moi, je vous ai livré entre les mains de vos ennemis les
Legrand. Vous ne devez pas m'aider, vous devez me haïr et me jeter de
votre maison aujourd'hui même – Dit finalement Sophie sans pouvoir se
contenir davantage.
Candy était muette. Elle ne comprenait pas ce que Sophie lui disait, mais
quelque chose dans la culpabilité spontanée de la jeune fille lui disait
qu'il s'agissait de quelque chose de très sérieux.
Entre ses sanglots, Sophie expliqua encore à Candy
son histoire et comment Eliza l'avait convaincue de lui servir d'espion.
La jeune fille ne put que se sentir indignée en s'informant que la lettre
qu'elle croyait avoir perdue, avait en réalité été volée. Elle était
contrariée par la manière dont Eliza et Danielétaient parvenus à
s'informer de choses aussi privées que contenait la lettre.
Additionnellement, bien qu'il soit certain que les choses entre elle et
Terry avaient changé, elle n'était pas du tout sûre de où l'histoire
aboutirait quand l'Oncle William serait informé de la tromperie qu'ils
avaient lancée.
Trop accablée par la découverte, Candy demanda simplement à Sophie de
se retirer et elle prit la décision de consulter Terry sur ce qu'il
fallait faire au vu des circonstances. Comme il fallait s'y attendre, le
jeune homme se mit énormément en colère et aurait mis Sophie à la
porte sur le champ s'il n'y avait pas eu l'intervention de Candy.
Elle aussi était gênée et déçue de sa femme de chambre, mais voulait
attendre un temps avant de prendre une décision la concernant. Lamaladie
du fils de Sophie était une circonstance atténuante et le fait
qu'elle-même s'était trahie par simple mégarde lui faisait penser qu'il
valait mieux ne pas agir dans la précipitation. Le cas de Danielet d'Eliza
était différent. Il fallait faire quelque chose à ce sujet dès que
possible.
Ce jour-là, toutefois, on ne pouvait plus effectuer aucun mouvement. Il
était plus de six heures du soir et les avocats n'étaient pas
disponibles pour être consultés à ces heures, moins encore en saison de
Noël. En créature d'esprit vif qu'elle était, Candy apaisa les
discussions en objectant que les Legrand ne terniraient pas son premier
réel jour de mariage.
Spencer leur signala alors que le dîner les attendait
Le jeune homme, encore méfiant, s'excusa pendant un instant pour
répondre à un appel téléphonique mais réjoint ensuite sa femme à la
salle à manger. Terry s'aperçut que Candy s'était déjà remise à
l'aise et décida pour sa part qu'il valait mieux suivre son exemple. Tous
les deux entamèrent une conversation triviale tandis que les employés
servaient le repas.
Candy répondait brièvement, mais suivait avec intérêt l'explication
que Terry lui donnait sur les jours de liberté qu'il allait avoir,
lesquels dureraient jusqu'à la fin du mois de janvier. Quand arrivèrent
les desserts, la situation était totalement détendue et tous les deux
parlaient librement du voyage qu'ils allaient entreprendre.
Au milieu des phrases libres qui flottaient dans l'air, Candy ne perdait
pas un détail de l'expression de Terry.
Elle détailla durant quelques secondes les fibres marron de ses cheveux
et mentalement sentait à nouveau la douceur de ses doigts ; observait les
traits décisifs et forts de son visage, les ombres de son sourire qui
était large et songea à l'expression toujours ferme de ses mains quand
il s'adressait à elle et, qui pour une raison qu'elle ne comprenait pas,
la rendait nerveuse et la séduisait en même temps.
« Je ne peux pas le nier, » se disait-elle en souriant intérieurement,
« j'aime tant rester à le regarder. Je peux à peine croire qu'il est à
moi ... qu'il l'a toujours été. »
La présence de Spencer interrompit la conversation à ce moment et laissa
Candy continuer la ligne de ses pensées pendant quelques secondes tandis
que Terry portait son attention au maître d'hôtel.
- Candy, je dois prendre un important appel - Dit le jeune acteur en
s'adressant à son épouse et elle put percevoir un léger changement dans
l'expression de ses yeux. Elle comprit qu'il devait recevoir une
explication plus claire sur l'affaire - il s'agit d'une agence sécurité
et de recherches que j'ai contactée pour te protéger – Dit-il
finalement en s'encourageant à dire la vérité.
- Je pensais que la police se chargerait de l'affaire – Lui
répondit-elle intriguée.
- Pour moi, ce n'est pas suffisant. Je vais épuiser toutes les ressources
jusqu'à acculer les Legrand. La lettre qu'ils ont volée n'aura aucun
pouvoir quand nous aurons des preuve qu'ils ont engagé des professionnels
pour te faire enlever, - Expliqua-t-il et elle comprit par ce ton
définitif dans sa voix que sa décision était tellement définitive
qu'il était mieux de le laisser suivre ses plans - Nous ne pouvons pas
parler avec un avocat pour le moment, mais nous avons ces gens qui
travaillent en permanence pour nous si nous le désirons. Excuse moi, je
vais leur parler un moment. Essaye de te reposer. Je te verrai plus tard
– Conclu-t-il en se levant de table et en suivant Spencer. Candy resta
attablée encore un peu.
La dernière phrase que Terry lui avait dite avait été chargée d'une
intention spéciale et accompagnée d'une prudence particulière, moitié
ordre et moitié demande qu'elle commençait à reconnaître. D'abord, la
jeune fille sentit un vide inconnu dans son estomac bien qu'elle vienne de
manger. De toute la journée, elle ne s'était pas demandée ce qu'elle
devait espérer à présente de sa relation avec Terry étant donné
qu'ils étaient mari et femme dans tous les sens du terme. Quelles
étaient les habitudes qui étaient considérées normales quant à cette
partie des relations de couple dont personne ne parlait ? Qu'en était-il
de ce qui s'était passé la nuit précédente ? Le jeune homme n'avait
rien dit quant à la coutume de maintenir deux chambres. Devait-elle
attendre Terry dans sa chambre ou devait-elle patienter dans la sienne ?
Viendrait-il cette nuit ou préférerait-il dormir seul ?
Pour obtenir des réponses à toutes ces questions, il lui suffisait de
demander à Terry, mais à vrai dire, Candy ne se sentait pas encore libre
d'aborder des sujets aussi directs de sa propre initiative.
Additionnellement, comme il était occupé avec l'appel, elle allait
attendre un bon moment pour tenter d'obtenir une explication.
Intriguée et soucieuse par anticipation de ce qu'il pourrait se passer,
la jeune femme se retira à sa chambre et une fois de plus, se réjoui de
l'habituel mutisme de Sophie qui lui permettait de réfléchir alors que
la femme de chambre faisait son travail en silence.
Pour sa part Sophie, qui ne sortait pas encore sa honte et de ses remords,
se contente de vêtir Madame sans faire de commentaire de la chemise de
nuit qu'elle avait choisi pour cette nuit, laquelle était peut-être trop
légère pour une nuit aussi froide.
Après avoir terminé le cérémonial, les vêtements utilisés pendant la
journée déjà rassemblés et les cheveux de sa patronne repris dans une
tresse, Sophie sortit de la pièce en laissant Candy plongée dans ses
méditations face au miroir de sa coiffeuse.
Pas même le bruit étouffé de la porte de la chambre se refermant
derrière Sophie ne sortit Candy de son abstraction.
Pour la première fois de toute sa vie, elle se regarda dans le miroir
avec de nouveaux yeux et percevait sous la lumière de la lampe les
accents son visage et de son corps suivant leur attrait. Elle se souvint
la véhémence avec laquelle Terry l'avait observée la nuit précédente
alors qu'il la déshabillait.
Le souvenir lui dessina un sourire jamais encore utilisé par ses lèvres,
nourri par un sentiment de fierté féminine qu'elle n'avait jamais
ressenti avant. Pour la première fois de sa vie, elle se trouvait belle
et se rendait compte qu'elle détenait en même temps l'amour et les
désirs les plus secrets de son mari. La satisfaction de ce pouvoir,
moitié d'autocomplaisance, moitié de générosité, la remplissait de
joie. Toutefois, elle se demandait encore si les souvenirs de la nuit
précédente seraient aussi forts en lui pour lui faire souhaiter les
vivre à nouveau.
En tous cas, la porte du vestibule finit par s'ouvrir en faisant place au
dépositaire de ses pensées. Elle étudia son image depuis le reflet du
miroir. Il revêtait encore le costume beige foncé qu'il avait porté
pendant l'après-midi, mais la cravate était dénouée et la chemise
entrouverte. Il s'arrêta en faisant reposer son poids sur le cadre de la
porte et sur une seule de ses jambes, en pliant l'autre et en reliant ses
bras sur sa poitrine. L'expression sur son visage était tellement intense
qu'elle arrivait à se sentir intimidée.
- Quels ont été les résultats des affaires avec l'agence de recherches
? – Demanda la jeune femme sans se retourner à nouveau, mais en
percevant depuis le miroir celui qui commençait à se déplacer pour
s'approcher d'elle.
- Oui. J'aimerais parler avec toi de ce sujet plus tard ... peut-être
demain – Lui répondit-il en s'arrêtant juste dans son dos sans
détacher son regard du miroir.
- Pourquoi postposer si on peut le faire maintenant ? – Demanda-t-elle
en souhaitant qu'il prononce la raison qu'elle avait déjà lue dans ses
yeux.
- Parce que je n'ai pas envie de parler maintenant, - Lui répondit-il en
baissant le regard pour considérer avec goût l'effet de la soie blanche
sur le corps de Candy. Depuis où il était, il pouvait admirer l'escote
du dos qui arrivait presque jusqu'à la ceinture. Il savait qu'il pouvait
la toucher dès qu'il voulait, mais pour l'instant il sentait la
nécessité de seulement de admirer le reflet de la lumière de la lampe
sur la peau crémeuse de la jeune fille. - De fait, je n'ai aucun désir
de parler ... de rien.
- Peut-être es-tu fatigué. Dans ce cas tu devrais dormir – Lui
répondit-elle en feignant indifférence.
- Je n'ai pas sommeil – Dit-il en ébauchant un sourire dont les
intentions ne pouvaient pas être mal interprétées.
Elle ne pouvait rien répondre. Elle restait calme et silencieuse tandis
que Terry s'assit à côté d'elle à l'extrémité du fauteuil. Ses yeux
la parcouraient des pieds à la tête sans que ses mains ne bougent. Ils
restèrent ainsi un moment, tandis qu'il observait avec approbation
comment sa respiration commençait s'agiter.
Après un instant de cette séduisante attente, Candy fut surprise en
sentant sa main lui défaire le lien qui tenait sa tresse. Un virement de
la main du jeune homme suffit et le ruban tomba sur le sol. Ainsi, sans
rompre le silence, il continua sa tâche en séparant les mèches de
cheveux blonds qui, en étant libérées, bouclèrent à nouveau.
L'opération dura un bon moment jusqu'à ce que la crinière de la jeune
femme soit dispersée sur tout son dos. Alors, il dégagea les boucles qui
tombaient sur joue gauche de Candy pour s'approcher de son oreille.
- En y réfléchissant bien, peut-être aimerais-je parler de quelque
chose justement – murmura-t-il et son haleine effleura la peau de la
jeune fille.
- Parle – Lui répondit-elle en inclinant un peu sa tête vers la droite
pour lui offrir libéralement la peau de son cou.
- Parlons de dormir ensemble toutes les nuits, - Dit-il en profitant de
l'invitation pour planter un baiser léger derrière l'oreille de la jeune
femme – Donc tu changes de lit dorénavant, - Un autre baiser de plus à
la base du cou - parlons des caresses que je vais t'enseigner, de comment
je veux que tu me touches et de la convenance de partager le lit lors d'un
hiver aussi froid que celui-ci.
- En hiver seulement ? Et l'été ? – Demanda-t-elle se surprenant
elle-même de son insinuation directe.
- Nous dormirons nus et sans draps – Lui répondit-il alors avec un
sourire malicieux, en enchantant le regard attentif de Candy que le miroir
lui révélait – Pour un peu plus vous scandaliser, Madame Grandchester,
je suis un homme d'habitudes passionnelles, comme vous vous en êtes
déjà rendue compte – Ajouta-t-il en continuant ses attentions sur la
peau du cou de la jeune femme, aux points les plus sensibles. Il attendit
ensuite quelques secondes jusqu'à ce que ses caresses aient provoqué un
soupir à la jeune fille, pour y ajouter finalement un regard perçant –
Tu es mienne, et je te garderai pour toujours de toute mon âme et tout
mon corps, Candy - et dans ce même esprit possessif, Terry la prit dans
ses bras en disparaissant avec elle de l'autre côté du vestibule pour
lui enseigner les secrets de sa chambre qui à partir de cette nuit
deviendrait la leur ...
Candy n'était jamais entrée auparavant dans la chambre de Terry.
Maintenant, plongée dans une douce pénombre, les faibles lumières qui
brisaient la nuit dessinaient des ombres et des courbes rendant le
mobilier couvert de mystère.
La tapisserie était de style foncé brocad de Damas et les fauteuils
placés face à la cheminée avaient le timbre des charpentiers de Boston.
Les couleurs de la chambre étaient perdues, toutefois, entre les ombres
de la nuit.
Le lit était plus grand que le sien, avec un auvent de rideaux. Candy ne
pouvait plus rien distinguer. La lumière de la lune était faible tandis
que l'animosité de Terry était beaucoup palpable comme pour lui donner
l'occasion d'apprécier l'environnement.
L'homme la plaça ensuite sur le lit avec douceur, en se reposant sur elle
sans rien dire. Candy perçut le poids du jeune homme sur son corps et en
ressentit d'abord une anxiété étrange, comme si les choses qui étaient
sur le point d'arriver étaient différentes de celles de la nuit
précédente, chargées d'encore plus grands mystères et de plaisirs
extravagants. Il commença à lui embrasser les lèvres de cette manière
intruisive et écrasante selon laquelle il l'embrassait généralement,
tandis que son poids pressait doucement l'entre-jambe de la jeune fille.
- Je rappelle bien la nuit où tu as utilisé cette chemise de nuit.
C'était le jour de notre mariage, - Sussura-t-il il entre ses baisers –
J'aurais tout donné pour te rendre mienne ce jour là.
- Tu avais seulement besoin de me dire que tu m'aimais et je me serais
livrée à toi cette même nuit – Répondit en s'efforçant de prononcer
ses mots de manière intelegibles bien que l'air commence à lui manquer
étrangement.
Ses mots entrèrent dans l'esprit de Terry comme le vent qui frappe les
fenêtres et les ouvre de part en part.
- Tu parles sérieusement ? – Demanda-t-il, perturbé au point
d'arrêter ses caresses pour la regarder dans les yeux.
- Évidemment, Terry. Cette nuit c'est à peine si j'ai pu dormir
seulement de penser que je venais de me marier avec l'homme que j'aime,
mais que je ne serais jamais vraiment son épouse. Toi, par contre, tu
dormais tellement tranquillement que je t'ai presque détesté autant que
je t'aime ! – Répondit Candy en caressant sa joue gauche avec sa paume.
- Je feignais seulement de dormir. Le désir ne me laissait pas en paix.
Je ne sais pas comment je ai fait pour lui résister, - Admit le jeune
homme en sentant dans un frisson le chemin de la main de Candy depuis sa
joue jusqu'à la limite du dernier bouton de sa chemise.
- Tu ne l'as pas fait car tu es un gentleman même si tu essayes de le
dissimuler parfois, - Répondit-elle en déboutonnant le vêtement du
jeune homme.
- Mais tu ne sais pas comment j'aurais voulu ne pas l'être cette fois, -
Dit-il dans à peine un murmure en se déplaçant pour lui permettre de
continuer à le dévêtir.
- Pourquoi ne pas m'avoir dit ce que tu ressentais ? – Demanda la jeune
femme en trouvant son chemin pour caresser le torse nu de son amant.
- Parce que je pensais que tu ne me reviendrais plus. En connaissant ton
bon cœur, je soupçonnais qu'en te révèlant mon sentiment, tu
accepterais d'être ma femme seulement par compassion. Je ne voulais pas
seulement ton corps, je t'aime et je voulais ton amour complètement et
pour moi seul.
- Idiot, - Le coupa-t-elle avec douceur en plantant un bref baiser à la
base de son cou - mon amour n'a jamais été qu'à toi depuis très
longtemps.
En percevant que la conversation arrivait à un point spécialement faible
pour lui, Terry douta une seconde de poser la question suivante, mais
finalement se risqua à parler, encouragé par les caresses persistantes
de sa femme.
- Dis moi une chose, Candy- Demanda-t-il en cherchant dans le visage de la
jeune femme les réponses qu'il convoitait avant même qu'elle puisse lui
répondre – Qu'est-ce qu'un ange comme toi a bien pu trouver en un homme
comme moi ?
La jeune femme se tut pendant un moment. De prime abord, il lui sembla
incroyable que quelqu'un d'aussi sûr de lui et arrogant comme Terry,
pouvait dans le fond se sentir aussi peut sûr de lui-même quand elle
s'agissait d'elle. Il s'était toujours efforcé de dissimuler cette
faiblesse chez lui, de sorte que la jeune femme ne pouvait que se
surprendre de la découverte qu'elle venait de faire au sujet des craintes
occultes de son mari. La situation avait un caractère aigre-doux, mais
surtout attendrissant qui la toucha jusqu'au fond de l'âme.
- Vraiment tu ne le sais pas ? – Demanda-t-elle en ébauchant le plus
doux de ses sourires à celui qui lui répondit muettement d'une négation
de tête. Elle soupira et lui répondit – Je pourrais te parmer
longtemps de tout ce qui m'attire chez toi. Alors que nous dînions ce
soir, il m'a été impossible de le nier. J'ai dû accepter que je t'ai
toujours aimé, depuis la première fois que je t'ai vu; mais si tu avais
seulement misé sur tes enchantements physiques pour me séduire, leur
effet aurait peu duré sur moi et tu n'aurais jamais attiré l'attention
de la fille fille qui voit uniquement toute la bonté que tu es. Un homme
comme toi doit être fatiguée de la flatterie féminine.
Toutefois, lorsque je suis arrivée au collège, tu t'es glissé dans mon
coeur jour après jour, en me laissant voir les gentilles
caractéristiques de ton âme que tu t'efforces tellement à dissimuler
aux autres. Tu m'as défendue de Danielsans me connaître, tu as aidé la
grand-mère de Patty, et tu m'as sauvée à plus d'une occasion d'être
découverte dans mes évasions. Même si tu t'entêtes à jouer au dur, je
sais bien qu'en réalité tu as un coeur noble et généreux.
- Celui qui t'entendrait penserait que je suis
l'homme parfait et Dieu sait que je suis très loin de l'être – Lui
répondit-il, affecté.
- Il n'existe pas d'homme parfait, Terry – Dit-elle en dessinant la
découpe des lèvres de son mari avec son index, - Tu existes comme tu es,
impulsif, rancunier et même violent ; mais aussi sincère, courageux et
capable de sacrifier ton bonheur pour celui des autres. Je t'aime pour
tout cela dans son ensemble et parce que chaque caractéristique en toi
trouve sa contrepartie parfaite en moi, comme aucun autre être humain que
j'ai connu. Je sais que tu es méfiant et que tu manques de confiance,
mais avec moi tu peux être tendre comme personne. Il est une grande
flatterie de savoir que ta tendresse est exclusivement mienne. Impossible
de ne pas t'aimer – Murmura-t-elle alors en sentant la force du
sentiment que ses mots avaient réveillé en lui.
- Tu as extasier mon âme, ma femme – Dit-il alors d'une voix enrouée
par l'émotion et en titubant encore, il approcha ses lèvres à son
oreille pour lui faire une confession supplémentaire - l'ironie est que,
même si tes mots parviennent jusqu'au plus profond de mon esprit, mon
corps y répond avec un désir si ardent que seul ton corps est, je le
crains, en mesure de libérer ; parce que je suis conscient que tout ceci
est encore nouveau pour toi, mon amour – Termina-t-il, en descendant son
visage dans ses cheveux blonds dispersés sur son oreiller, en luttant
pour noyer dans le parfum de la jeune femme les élans qui le poussent au
plaisir de la chair.
- Et si je te disais que ce soir, je suis prête à te plaire, sans limite
? – Lui répondit-elle sans croire que c'était sa voix qui parlait- Je
sais bien que hier soir tu t'es réprimé en partie pour ne pas me
blesser, mais cette fois est différente, Terry. Tu peux seulement prendre
ma virginité une fois, mais tu peux m'enseigner comment te plaire durant
le reste de ma vie.
En lisant la résolution dans son regard, le fil précaire qui retenait la
tenue de l'homme se brisa et la seconde suivante, il reposait à nouveau
comme une enveloppe autour d'elle tandis qu'avec des doigts rapides, elle
baissait la tirette de son pantalon. Les nuages recouvrirent la lune et le
feu s'éteint dans la cheminée, en laissant la pièce dans l'obscurité
totale. Candy put seulement sentir les mains de Terry cherchant leur
chemin sous sa chemise, levant son vêtement pour monter ses jambes nues
et l'ouvrant sans demander autorisation ni émettre mot.
Sans davantage de préambule, le jeune homme se libéra et descendit dans
la chair de Candy dans un élan sûr. Sans briser l'acte de possession,
l'homme leva la jeune fille en plaçant des coussins sous son dos pour
pouvoir continuer à l'aimer en étant lui à genoux face à elle, encore
chacun à moitié habillés, au milieu d'une urgence affectueuse agitée
et irrationnellement dépêchée, très différente de leur première
fois.
Une seule fois, il interrompit son rythme un instant pour délier
sûrement les rubans qui soutenaient la chemise de nuit sa femme aux
épaules pour lui dévêtir le torse. Impossible de résister à la
tentation de le prendre avec les deux mains.
En ayant tout ce qu'il souhaitait d'elle en sa possession, peau, intimité
et coeur, il savait que bientôt tous les deux atteindraient le ciel et
aussi savait que cette fois ce serait seulement la première extase d'une
série qui durerait jusqu'au lever du jour. Il avait des désirs fous de
l'aimer sans limite et ne devait maintenant plus refouler ce désir. Sans
le savoir, Candy avait demandé cette chaîne de caresses données par un
amant qu'elle ne pouvait pas voir au milieu de l'obscurité, mais que sans
le moindre doute elle sentait fermement en elle, lui embrassant les
lèvres avec une passion ferme et en prenant les plaisirs de son corps.
L'expérience était sans doute différente de la précédente en
intensité, mais l'essence de l'amour qui la provoquait était et serait
toujours la même.
Assurément toute la servitude est un murmure.
Depuis le premier jour où Candy avait foulé la maison de Terry, la jeune
femme s'était efforcée à être diligemment occupée toute la journée.
Il ne lui importait pas d'avoir une armée d'employés pour se charger de
tout. La jeune fille savait qu'elle devait quotidiennement faire quelque
chose de constructif si elle voulait maintenir le calme devant l'idée
énervante de vivre avec Terry. Par conséquent, se lever tôt faisait
partie de ses habitudes de travail, ce qui contrastait avec les coutumes
noctambules de Terry, qui par conséquence se levait généralement
toujours tard.
Toutefois, cela faisait déjà quatre jours successifs que tous les deux
passaient la nuit dans la même chambre jusqu'à plus de onze heures du
matin et inclusivement, avaient demandé qu'on leur porte le déjeuner à
leur chambre. Oui, probablement les domestiques commentent-ils les
changements dans la routine des patrons et les contrastes d'humeur de
Terry, qui parait comme enfant en cette veille de Noël, pensa Candy sans
pouvoir éviter un sourire alors qu'elle se brossait les cheveux.
La jeune fille avait apporté elle-même certaines de ses affaires dans la
chambre de Terrence et avait commandé une coiffeuse qui ferait jeu avec
le reste du mobilier beaucoup plus sobre et foncé que celui de sa
chambre. Installée face à ce meuble, faisant sa toilette elle-même,
alors que Terry continuait, encore au lit, à déjeuner, il n'y avait pas
raison de faire appeler Sophie ; à moins, évidemment, qu'elle
déciderait de s'habiller dans la pièce contiguë. Toutefois, il semblait
que le jeune homme ne se sentait pas très enclain à la laisser sortir et
désirait le moins possible avoir affaire à Sophie pour l'instant ; donc
Candy avait repris ses habitudes de s'habiller seule.
Installé bien droit dans le lit, l'acteur considérait l'image de la
jeune fille tandis qu'elle reprenait ses cheveux dans un rouet, en
laissant quelques boucles libres au hasard justement de la manière qu'il
aimait tant. La distraction était telle que son thé refroidissait dans
la tasse et le courrier s'ennuyait abandonné sur le plateau d'argent sur
lequel Spencer l'avait apporté avec le déjeuner.
Cependant, entre les lettres d'affaires et les cartes de voeux, un envoi
de couleur paille avec des lettres imprimées en seiche rouge finit par
lui attirer l'attention. La missive portait le timbre distinctif de
l'Orchestre de Chambre de New York, annonçant le début de la saison
d'hiver. Le jeune homme ouvrit le pli pour découvrir une invitation de
courtoisie au concert inaugural avec un programme de la musique qui serait
interprétée ce soir-là. Ce serait sans doute une occasion à laquelle
la haute société, artistes et intellectuels de la ville se donnerait
rendez-vous. Une idée commença alors à naître dans son esprit.
Son avocat lui avait conseillé qu'il était nécessaire de se motrer en
public et chercher l'interaction avec son cercle de connaissances. Si les
Legrand projetaient de saboter le mariage des Grandchester il était
nécessaire de rendre l'accusation, de toute évidence et aux yeux de
tous, injustifiée. De sorte que, bien que Terry se sente plus enclin à
rester à la maison à jouir de la récente découverte de l'intimité aux
côtés de son épouse, il fut recommendable de faire acte de présence
dans un quelconque événement d'importance avant de partir en voyage dans
l'Illinois. L'invitation au concert lui venait comme un anneau au doigt.
- Nous avons reçu une invitation à un concert. Aimes-tu la musique
classique ? – Demanda-t-il distraitement en révisant le reste de la
correspondance sans beaucoup d'intérêt.
- Tu parles de Bach, Vivaldi et autres ? – Demanda Candy tandis qu'elle
essayait de s'habiller sans faire remarquer la nervosité dans laquelle la
mettait l'insistant regard de Terry - je ne connais pas la musique comme
Annie, mais cela me plait, - Lui répondit-elle, en pensant que vu la
fascination que Terry paraissait avoir envers la lingerie et la
difficulté de mettre un corset, il était préférable de lui demander
son aide au lieu de perdre son temps à vouloir le faire seule.
Encore quelque peu gênée, la jeune fille s'approcha du lit depuis lequel
il l'observait et en se retournant pour ne pas voir son sourir, elle
s'installa sur le bord.
- Pourrais-tu m'aider ? – Dit la jeune femme sans regarder son époux
dans les yeux, mais même sans cela, elle pu encore sentir le regard
malicieux du jeune homme sur son dos.
- Qu'est-ce qui te fait supposer que je vais t'aider à t'habiller quand
je voudrais justement que tu fasses le contraire? – Demanda-t-il d'une
faible voix.
- Le sens commun. Tu sais bien que nous devons nous lever - Répondit
Candy en contenant son rire – Tu es en vacances, mais j'ai des devoirs
à remplir. En outre, toi même viens de dire que nous sommes invités à
un concert ce soir et vu la manière selon laquelle tu l'as commenté, je
suppose que tu veux y assister. Si nous ne sortons pas maintenant de la
chambre, je crains que nous n'en sortions jamais.
- En effet, mon amour, tu as peut-être raison, - Admit le jeune homme
cédant complètement devant le poids de la réalité, en se contentant de
l'érotisme simple d'attacher les liens du corset de son épouse.
Les notes des cordes remplissaient l'atmosphère.
Dans le fond, le clavecin maintenait l'accompagnement d'ornement tandis
que le contrepoint était entrelacé dans les oreilles des auditeurs.
Candy s'efforçait de maintenir son attention sur la musique. Elle avait
toujours aimé les concerts du Brandebourg, mais après plusieurs nuits de
doux rêve, il était difficile de se concentrer sur Bach ou sur tout
autre chose - surtout quand Terry insistait pour lui dessiner avec son
index de petits cercles sur la paume de la main.
Les derniers accords s'envolèrent dans l'air et les applaudissements
remplirent ensuite l'atmosphère. Quelques minutes plus tard, l'orchestre
commença à quitter la salle. Les Grandchester attendirent pendant un
moment, en s'arrêtant de converser avec une connaissance qu'ils avaient
rencontré et sortirent vers le hall. À chaque pas, Candy pouvait sentir
la constante prudente de son mari et le contact toujours présent de sa
main sur son bras. C'était curieux qu'elle ne l'ait pas apprécié avant,
mais maintenant il lui était évident que chaque mouvement de Terry quand
il marchait avec elle révélait une attitude à la fois protectrice et
possessive qui curieusement ne la tracassait pas, mais plutôt, lui
faisait plaisir.
La jeune femme était plongée dans ses pensées agréables en marchant à
côté de son conjoint quand ils laissèrent la salle de concerts pour
aborder la voiture. C'est alors, en passant d'un certain angle d'une rue
peu fréquentée, une figure inattendue s'approcha du couple
- Je me réjouis de voir que ma future épouse se trouve en bonne santé -
Dit une voix bien connue par tous les deux – Il n'est pas nécessaire
que tu continues cette farce, chère Candy. Je suis venu vers toi pour te
ramener où tu dois être.
Le couple se retourna pour se retrouver face au regard malicieux de
DanielLegrand qui observait la jeune blonde comme si elle était un objet
de vitrine qu'il pouvait acheter. Danieljouit de la surprise dessinée sur
le visage de Candy ; il aimait penser qu'il éveillait la peur en elle.
Mais ses yeux se heurtèrent ensuite à ceux de Grandchester. L'homme
paraissait calme, dure comme la roche et avec un demi sourire
incompréhensible lui pliant la comissure gauche de la bouche.
- Je suis venu écouter de la musique, mais j'ignorais que le spectacle
incluait l'activité d'un clown - Dit Terry en observant Danielcomme s'il
sortait d'une boite à surprise – Tu sais, Candy ? Je trouve cette
partie de la représentation de très mauvais goût. Rentrons à la
maison.
- Non pas si vite, Grandchester, - L'interrompit Daniel en s'approchant
d'eux et en se mettant au milieu du chemin pour leur bloquer le pas - la
famille est informée de la farce que vous deux avez montée et demain,
sera annulée cette traîtrise. Candy est maintenant ma promise et je
viens pour elle.
Candy sentait que sa mâchoire tremblait. Toutefois, la main de Terry sur
la sienne lui rendit la force qui paraissait l'avoir abandonnée.
- Je suppose que tu viens accomplir ta noble mission accompagné de
quelqu'un d'autre, un ami que tu auras trouvé dans le secteur rouge de la
ville. Je me trompe ? – Répondit Terry sans perdre son calme.
- Appelle cela comme tu veux. Livre moi maintenant ce qui m'est promis -
Exigea Danieltandis que les ombres de deux hommes s'approchaient et se
placèrent dans el dos de Legrand corroborant de cette façon la théorie
de Terry. Candy observait alors que tant Danielque ses compagnons
portaient la main à leur ceinture, comme cherchant quelque chose sous
leur manteau. A sa grande frayeur, elle comprit qu'ils étaient armés.
Un bref silence se soutint dans l'atmosphère qui ensuite fut abruptement
interrompu par l'éclat de rire burlesque de Terry, surprenant tant
Legrand que Candy elle-même.
- Je retire ce que j'ai dit, tu es réellement un comédien brillant,
Daniel– Dit le jeune homme entre des rires, secouant sa tête de droite
à gauche – Crois tu vraiment que je sortirais en rue pour exposer ma
femme à une situation comme celle-ci de cette façon ? - Ajouta-t-il
ensuite en reprenant son sérieux et pesant ses mots d'une pleine
intensité.
Tandis qu'il parlait des déclencheurs se firent entendre dans le dos de
Danielet ses hommes.
A la surprise de Candy, cinq hommes sortirent d'une voiture stationnée et
se trouvaient maintenant très près derrière Danielet ses compagnons.
Les hommes de Legrand levèrent instinctivement les mains. Devant les yeux
livides de Daniel, son rival fit un pas en avant en restant près de lui,
en faisant valoir leurs statures et prestances si différentes. Legrand
n'était pas un homme petit, mais face à Terry il était réellement
minuscule et à vrai dire c'est justement comme cela que se sentait Daniel
lui-même.
- Ecoute moi bien, clown de pacotille, je me suis déjà bien fatigué de
tes jeux stupides – Le menaça Terry en prenant Daniel par le col de sa
chemise en un seul et violent mouvement de ses mains Si ta famille veut la
guerre légale je suis disposé à la lui donner, mais ne prétends pas
jouer au gangster avec moi. Pour cela il te manque l'intelligence et des
tripes. Au lieu de cela tu devrais utiliser la faible cervelle que tu as
pour te cacher le mieux que tu peux, parce que tu as un compte en suspens
avec moi que je vais percevoir tôt ou tard.
En disant ceci avec une voix chargée de colère, le jeune homme lâcha
Daniel en le poussant, pour ensuite prendre la main de Candy et monter en
voiture. L'escorte fit de même dans l'autre voiture.
- Demain l'histoire sera différente, Grandchester - Cria Daniel au milieu
de la nuit ; mais les voitures étaient déjà perdues dans l'obscurité
et seulement ses deux durs purent l'écouter.
Le regard de Candy était resté vide devant les
flocons de neige qu'elle regardait tomber sur le jardin intérieur de la
maison. Arrêtée à la fenêtre de la chambre, la jeune femme se
rappelait la rencontre désagréable avec Daniel cette même nuit.
- Inquiète ? – Lui demanda Terry en l'embrassant dans le dos. Elle ne
répondit pas - Si tu te préoccupes de ce que ce stupide Legrand a dit
concernant l'annulation de notre mariage laisse moi te dire que ta famille
n'a pas de bases légales suffisantes pour faire ce qu'ils prétendent, -
Clarifia-t-il en faisant tourner la jeune fille doucement pour que sa joue
repose sur sa poitrine - Même s'ils parvenaient à convaincre un juge de
leur donner raison, nous pourrions encore faire appel. Si d'autre part,
ils faisaient la moindre démarche pour réclamer ta garde jusqu'à ce que
l'affaire soit résolue, je te sortirais du pays avant même d'avoir
l'ordre en main !
- Où irais-je, Terry ? – Demanda la jeune blonde en levant son visage,
alarmée devant la notion de devoir s'enfuir, comme si elle était une
criminelle.
- Tu veux dire où nous irions, petite, parce que je ne te laisserai aller
nulle part seule – Lui expliqua-t-il, comprenant son anxiété. Et où
veux tu aller ? En Angleterre évidemment. Je te rappelle que je suis
maintenant en bons termes avec mon père. Si je le lui demande, il mettra
à nos pieds toute la force de son pouvoir.
- Mais crois-tu qu'il sera disposé à faire de même pour moi ? –
Demanda-t-elle en se rappelant sa seule rencontre avec le père de Terry
plusieurs années plus tôt.
- Tu plaisantes ? – Demanda-t-il en souriant- je ne sais pas comment tu
as fait, mais il semblerait que tu aies volé le coeur de mon père. Quand
je l'ai vu il y a presqu'un an, il m'a dit qu'il s'était trompé en me
faisant renoncer à toi et donc, quand je lui ai écrit en disant que je
t'épousais, il m'a répondu que me marier avec toi était la seule chose
raisonnable que j'avais pu faire dans ma vie. Donc tu ne dois pas
t'inquiéter à ce sujet. Je crois qu'une saison en Angleterre nous fera
du bien.
- Mais et ta carrière ? – S'ensuit-elle à nouveau avec la même
anxiété.
- Cela peut attendre. Après tout, je ne crois pas que nous aurons besoin
d'être longtemps absents. Tant que nous serons là, nous nous marierons
selon la loi anglaise et dès que tu seras enceinte, nous pourrons revenir
en Amérique sans crainte aucune annulation possible - Terry dit cette
dernière phrase d'un seul élan.
L'idée de Candy en portant dans ses entrailles un fils de lui, était
pour son esprit une espèce d'excitation émotionnelle que jamais avant il
n'avait éprouvée. Toutefois, Terry n'était pas sûr de comment elle le
prendrait, puisque jusqu'à présent aucun des deux n'avait évoqué le
sujet.
- Aimerais-tu que cela se produise bientôt ? – Interrogea la jeune
femme, en se rappelant ses propres désirs d'avoir dans ses bras le fils
de Terry.
- Je suppose que les événements récents conduiront à cela tôt ou
tard. Il serait ingénu de penser le contraire. Oui, j'aimerais ...
j'aimerais beaucoup, - Avoua-t-il en souhaitant qu'elle lui confirme
directement ses propres sentiments – Cela te dérangerait ?
- Évidemment que non, Terry ! – Se dépêcha-t-elle de préciser- Je
souhaite un fils de toi depuis si longtemps. Rien ne me rendrait plus
heureuse de savoir que je le porte déjà en fond de moi.
Tous les deux s'embrassèrent intensément et ils se turent un instant, en
partageant en silence la perspective douce d'une famille à eux.
Cependant, il pouvait sentir que malgré ses prévisions calculées pour
maintenir la protection sur Candy, il y avait encore quelque chose qui
dérangeait la jeune fille.
- Que se passe-t-il, Candy ? As-tu encore peur qu'ils te séparent de moi
? – Demanda-t-il de nouveau.
- Ce n'est pas cela. Je ne peux pas cesser de penser que tu lui as dit
avoir une dette en suspens avec lui.
- C'est seulement la vérité. Je ne pense pas lui pardonner le fait
qu'ils t'aient attaqué dans le parc, je ne peux pas laisser passer une
offense comme celle-là, c'est comme ça.
- Te venger ne nous servira à rien, mon amour, - Dit-elle en le regardant
de ses yeux suppliants. - J'ai eu tellement peur ce soir de ce qui aurait
pu se passer ... s'il y avait eu une bagarre et que tu avais été blessé
... je.
- C'est donc cela – L'interrompit-il en souriant tandis qu'il prenait
son visage entre ses deux mains - Sais-tu que tu es impossible ? Avec
Legrand qui te menace, ce qui te préoccupe seulement est ce qui aurait pu
m'arriver. Ne pense pas à cela. Je vais très bien.
- Promets-moi que quand nous aurons clarifié cette affaire avec ma
famille, tu oublieras ce qu'il s'est passé avant, - Demanda-t-elle encore
inquiète.
- Non, Candy, je ne peux pas te promettre cela. Daniel doit payer devant
la justice ce qu'il a essayé de faire et je n'aurais pas de répit
jusqu'à ce que j'aie obtenu cela.
- Je te comprends – Accepta la jeune femme, - mais au moins assure-moi
que quoi qu'il se passe tu ne te souilleras pas tes mains de sang et que
tu ne te risqueras inutilement.
- Je suppose que si je ne te le promets pas, tu ne me laisseras pas en
paix. Je me trompe ? – Demanda-t-il en riant et elle acquiesça de la
tête comme seule réponse – Je pense que je peux t'assurer au moins que
je n'essayerai jamais de percevoir ma dette sur ce qu'il s'est passé au
moyen de la vie de Daniel; mais s'il nous attaque je vais me défendre. Si
cet idiot essaye quelque chose, je serai violent et si je dois choisir
entre te protéger et lui préserver la vie, je crains que ma réaction ne
soit pas en sa faveur.
- Dieu ne permettra pas que cela se passe – S'exclama la jeune femme en
descendant son visage sur sa poitrine.
- Je l'espère bien, Candy – Trancha-t-il en la serrant dans ses bras en
se disant qu'il était très probable que les choses se terminent de
manière violente malgré les désirs de son épouse. Toutefois, il
préféra garder pour lui ses pressentiments.
Comme il fallait s'y attendre, le matin suivant,
les Grandchester reçurent la visite de George les sollicitant de
l'accompagner au Waldorf Astoria où résidait la Grand Tante. Candy pâlit
rien qu'à penser à ce qui allait arriver, mais la main de Terry dans la
sienne lui donna un sursaut qui lui rendit confiance. La confrontation
redoutable avec la si redoutable Grand Tante devrait arriver tôt ou tard,
donc le mieux était que ce soit le plus vite possible.

Emilia Elroy déposa sa tasse de thé sur le plateau avec une grande
lenteur. Ses mouvements mesurés étaient le signe évident de la gêne
qui régnait. Quand Eliza et Daniellui eurent révélé la vérité
cachée derrière le mariage de Candy, il lui avait manqué de peu d'avoir
une attaque au coeur. Non seulement le Nom de sa famille était en grand
danger, mais il résultait qu'elle était victime d'une tromperie
burlesque et mal intentionnée. Elle, elle qui avait fait tout ce qui
était possible pour que l'orpheline reçoive une éducation décente et
qui avait même veiller à lui procurer un mariage avantageux !
C'était ainsi que Candy la remerciait ! Cette idiote projetait de
divorcer ! Quel scandale et quel déshonneur ! Maintenant Emilia devrait
être implacable. L'option que Daniellui offrait de se marier avec Candy
pour sauver l'honneur de la famille était sans doute la meilleure,
mais....
Juste à cet instant, les pensées de Madame Elroy furent interrompues par
le léger frappement sur la porte de sa chambre. Le moment était arrivé.
Après que Madame ait formulé un discret « Entrez », la porte s'ouvrit
en faisant place à George avec les Grandchester. Le visage de la vieille
dame rougit de colère à la seule vue de Candy.
- George, M. Grandchester – Les salua-t-elle, ignorant intentionnément
la jeune fille. Elle avait autant de motifs pour être furieuse contre
Terry que contre Candy, mais elle ne pouvait simplement pas le faire
s'agissant d'un jeune homme aussi charmant qui dans le fond, paraissait
être tellement amoureux de Candy comme en témoignait la lettre. Non,
elle ne pouvait décidément pas être aussi fâchée contre lui qu'elle
l'était contre sa têtue et idiote de nièce – Laissez nous, George -
Ordonna la vieille femme essayant de se calmer et avec un geste de
courtoisie forcé, elle indiqua ensuite au couple qu'ils prennent place
sur les sièges face à elle.
- Bien, Madame - Répondit George en disparaissant par une des portes de
la suite.
- Sont arrivées entre mes mains des nouvelles de nature la plus
scandaleuse, Candice - Commença Emilia quand George fut sorti –
Nouvelles qui me disent que ton mariage avec M. Granchester ici présent
n'est que traîtrise et avantage pour toi pour éviter de te marier avec Daniel.
Est-ce juste ? – Demanda la vieille femme en s'adressant à la jeune
fille avec le plus hautain et dédaigneux des regards.
- C'est juste, Grand tante – Répondit Candy avec froideur.
- Est-il alors juste également qu'une partie de ton plan est de divorcer
dans quelques mois ? - Demanda la vieille femme en devenant chaque fois
plus agressive.
- Cela faisait partie des plans - Répondit Candy en faisant un signe à
Terry pour lui indiquer qu'elle voulait affronter sa tante directement.
- Petite effrontée ! - Explosa alors explosé la vieille femme sans plus
pouvoir se contenir- Tu voulais sûrement ta liberté pour mener la vie
scandaleuse que tu as toujours aimé, n'est-ce pas !!
- Madame, je vous suggère de mesurer vos paroles – Intervint alors
Terry sans plus pouvoir se retenir.
- Et moi, je te suggère de mesurer les tiennes, Grandchester. Tu devrais
plutôt prier pour que nous n'exigions pas jusqu'au dernier dollar que tu
possèdes en réparation - Coupa Danielqui entrait à ce moment dans la
chambre suivi de George et d'Elisa.
- Silence, Daniel! Je parle – L'interrompit la Tante et sans regarder
ses neveux, elle leur fit signe de s'asseoir et se taire. George se retira
discrètement.
Terry pouvait à peine croire en l'audace de Danielà se présenter face
à lui après la scène mélodramatique de la nuit précédente. Il lui
aurait volontiers brisé le nez d'un seul coup de poing à cet instant,
mais décida qu'il devait se contrôler pour le bien de Candy, au moins
jusqu'à ce que les choses soient clarifiées avec la Grand tante.
- Comment est-il possible que tu te comportes de manière aussi abjecte
après tout ce que nous avons fait pour toi, fillette ? – Continua la
Grand Tante encore échauffée par l'insolence avec laquelle Candy avait
accepté les accusations.
- Je n'ai jamais rien fait contre vous qui puisse me faire honte -
répondit Candy sans se laisser intimider.
- Comment peux-tu songer à divorcer dans des circonstances aussi
scandaleuses ? As-tu idée du déshonneur que tu apporteras au nom de
famille André ? – Déclama l'aïeule, chaque fois plus fâchée.
- Ne perdez pas votre temps à discuter avec cette orpheline, ma Tante -
Dit Elisa sans pouvoir résister à prendre part à cette espèce de
procès dans lequel Candy semblait être l'accusée - Une créature comme
elle qui a grandi dans les écuries ne parviendra jamais à comprendre les
usages moraux dont vous parlez.
- Et un serpent venimeux comme toi, en effet, comprend probablement plus
ces usages et en même temps, est capable de mettre des espions chez
autrui afin de voler une correspondance privée - Signala Terry sans
perdre l'occasion.
- Je l'ai fait parce que je soupçonnais qu'il y avait quelque chose de
trouble dans ce mariage impromptu entre vous quand il était clair que tu
avais rompu avec elle depuis des mois. Je ne me repentis pas de ce que
j'ai fait. Vous avez trompé la famille, - Répondit Elisa aigrement.
- C'est précisément de ce point qu'il est question – Intervint la
grand tante – je suis suprêmement indignée de ce fait et je veux une
explication concernant ce mariage scandaleux. Candice, dis moi, pourquoi
récompense-tu de cette manière à l'Oncle William qui a toujours été
si généreux ?
La vieille dame l'avait touchée à l'endroit où Candy était le plus
sensible. Sans pouvoir se contenir plus longtemps, la jeune femme se leva
du sofa dans lequel elle était assise et dans un geste de colère
réprimée, elle regarda Madame Elroy et les Legrand avec indignation.
- Vous avez raison, Grand Tante, Monsieur André a
toujours été très généreux avec moi, mais cela ne lui donne pas le
droit de disposer de ma vie comme si j'étais une mascotte ou pire, une
chose inanimée sans sentiments, ni intelligence. J'ai toujours gardé
envers l'Oncle William la gratitude plus profonde pour m'avoir adoptée,
mais je ne pouvais pas concevoir qu'il m'oblige à me marier avec
DanielLegrand que je déteste ! – Dit la jeune fille en dirigeant vers
Danielun regard tellement dur que même le jeune effronté Legrand se
sentit inconfortable pendant un moment - Vous m'avez dit que j'avais le
choix entre me marier avec lui ou avec un autre que je jugeais meilleur.
Savez-vous ce que cela fait de se sentir comme un meuble en adjudication ?
Terry, qui a toujours été un ami et un allié pour moi, m'a proposé de
m'aider en m'offrant le mariage et ma liberté au terme d'une année. Je
ne vois pas ce qui serait le plus immoral, utiliser cette alternative pour
être libre ou accepter de faire vœux d'amour éternel pour un homme
envers lequel je ne ressens que le plus profond mépris.
- Cet homme est pourtant encore disposé à t'accepter dès que ton
mariage absurde sera annulé dans le but de sauver la réputation de la
famille – Objecta Daniel avec un air de grand Monsieur, jouissant de
tenir finalement le rôle du héros dans les plans de la Grand Tante.
- Je ne vois pas comment tu vas t'y prendre alors qu'il n'y aura ni
annulation ni divorce en vue – Intervint alors Terry qui ne supportait
plus cette comédie de mauvais goût – Si vous me permettez, Madame
Elroy – Dit-il ensuite en se dirigeant vers la dame en essayant
d'utiliser le peu de courtoisie qui lui restait, - Puis-je vous sortir de
l'erreur dans laquelle vous vous trouvez.
- À quelle erreur vous référez-vous, jeune homme ? Je crois que les
choses sont on ne peut plus claires - répondit la femme d'un geste
hautain.
- Je me réfère à l'idée erronée qui vous fait supposer que je vais
divorcer de Candy, - Expliqua Terry en surveillant Danielet Elisa du coin
de l'oeil. - Bien qu'il soit certain que c'était le plan initial, je dois
admettre que durant ces derniers jours Candy et moi, nous avons eu
suffisamment de temps pour reconsidérer les choses et je peux vous
assurer que nous sommes arrivés à un accord.
- Grand Tante, ne vous laissez pas à nouveau attendrir par ces mensonges.
Il est clair qu'il veut seulement gagner du temps.
- Silence, Elisa ! – L'interrompit la vieille dame - De quel type
d'accord parlez-vous ?
- Du seul accord possible entre un homme et une femme qui s'aiment –
Expliqua Terry en jouissant de chaque mot de la phrase alors qu'il
regardait en direction de Daniel– Je crois que si vous avez lu la
missive qui est malencontreusement sortie de ma maison pour arriver
jusqu'à vos mains, vous vous serez rendue compte que moi, bien que j'ai
été disposé à contracter un mariage juste de convenance avec Candy de
manière à la sauver, en réalité je suis très amoureux d'elle. Je l'ai
toujours été et il n'est pas secret qu'elle et moi avons eu une relation
de fiançailles précédemment. Nous nous sommes séparés en prenant une
mauvaise décision pour tous les deux. Plus tard, en pensant qu'elle ne
conservait plus pour moi aucune affection, j'ai quand même décidé de
l'aider en lui donnant mon nom le temps qui était nécessaire pour
qu'elle soit libre, sans rien lui demander en échange. Je regrette de
vous avoir trompée, Madame, mais les circonstances nous y ont obligés.
Toutefois, au cours des derniers jours, Candy et moi avons découvert que
nos sentiments étaient réciproques et que par conséquent la séparation
non seulement devient inutile, mais à présent, cette seule idée nous
paraît intolérable.
- Menteur ! J'ai un témoin qui pourra révéler tous ces mensonges –
Explosa Elisa en se levant.
- Si tu parles de Sophie – Lui dit alors Candy, - Elle a avoué que tu
lui faisais du chantage avec l'aide médicale qui tu lui donnais pour son
fils et elle regrette ce qu'elle a fait, surtout quand elle s'est rendue
compte elle-même que Terry et moi, nous ne voulons pas nous séparer.
- Comme vous voyez, - Continua Terry en s'adressant de nouveau à la Grand
Tante en profitant qu'Elisa restait muette en comprenant que Sophie
l'avait trahie - Non seulement il est superflu de parler ici d'une
annulation du mariage, mais totalement inadéquat quand l'union a été
consommée dans tous les sens du terme et qu'il n'existe de volonté
d'aucune des parties de se séparer.
- Je ne te crois pas - Cria Danieldésespéré.
- Je suis donc disposée à passer tout examen médical nécessaire pour
prouver qu'il est impossible de parler d'une annulation - Proposa Candy en
défiant Danieldu regard et en jouissant de l'expression d'étonnement et
de colère dans le visage d'Elisa.
- Rien de cela ne sera nécessaire, - Dit une voix profonde tandis que
George et un compagnon entraient dans la chambre intempestivement.
Tous furent muets d'étonnement sans savoir comment interpréter ce qu'ils
voyaient. Avec George, il y avait un homme très grand, aux cheveux blonds
et aux yeux bleus ciel qui était vêtu d'un costume foncé d'une coupe
impeccable. Son pas en entrant la chambre était ferme et décidé, comme
celui des hommes qui ont marché de longues routes et parcouru le monde.
Pour Elisa, il ne faisait l'ombre d'un doute qu'il avait probablement
volé le costume qu'il portait ; pour Daniel, c'était un mal appris ;
pour la Grand tante, c'était la dernière personne qu'elle s'attendait à
voir à un moment semblable et pour les Grandchester, c'était un visage
amical dont ils ne pouvaient tout simplement pas expliquer la présence en
ce lieu. En somme, pour tous c'était une surprise déconcertante.
- Pourrais-tu expliquer ce que signifie cette
interruption soudaine, George ? - Demanda Elisa qui fut la première à
réagir.
- Oui. Comment oses-tu entrer avec ce vagabond à moment pareil ? - Ajouta
Danielencouragé par l'intervention de sa sœur.
- Silence ! Vous ne savez pas ce que vous dites – Interrompit la Grand
Tante en s'adressant à ses neveux du ton le plus grave possible et en se
dirigeant vers l'homme au costume foncé, elle ajouta ensuite avec
familiarité – Je ne m'attendais pas à ce que tu choisisses de te
présenter devant nous de cette manière, mon fils.
- Je le sais, mais c'est nécessaire, ma tante - Répondit l'homme avec
sérénité.
Tout monde se pétrifia en voyant la Grand Tante se diriger de cette
manière vers celui qui venait d'arriver et plus encore en entendant qu'il
l'appelait « Ma Tante ».
- Pourriez-vous me faire la faveur de me présenter devant les enfants, ma
tante ? – ajouta ensuite l'homme.
- Crois-tu que c'est le bon moment pour le faire ? – Demanda la vieille
femme douteuse, ce à quoi le jeune homme acquiesça. Comprenant la
résolution dans les yeux du blond, l'aïeule inspira profondément et se
retourna à nouveau vers les autres - Bien. Si tu le préfères ainsi. Mes
enfants, permettez-moi de vous présenter le chef de la famille André -
les visages de chacun affichaient une énorme surprise. Madame Elroy
marqua une pause avant de s'expliquer. - Je sais que depuis toujours, nous
vous avons fait croire que Monsieur André était un homme d'âge avancé,
il est donc nécessaire que je vous confie maintenant un secret de
famille. Le Grand Oncle William André est vraiment mort il y a de
nombreuses années, mais nous avons dissimulé cet évènement en
espérant que pendant ce temps, son seul héritier grandirait jusqu'à
avoir la maturité nécessaire pour pouvoir se charger des affaires
familiales. Pendant ce temps, George et moi nous sommes chargés de le
représenter. Toutefois, le moment est à présent venu pour que mon neveu
William Albert André, prenne possession de sa fortune. Vous êtes donc,
les premiers de la famille à être informés de ceci. Il est l'actuel
patriarche de la famille que vous pensiez être un homme âgé.
Chacun des jeunes gens présents fut abasourdi devant une révélation
semblable. Chacun fut soudainement assailli par des questions sans
réponse en réalisant le poids d'une information aussi déconcertante.
Tous était confondus, mais aucun plus que Candy qui fut la première à
briser le lourd silence qui avait suivi les mots de sa Grand Tante.
- Tante Elroy – Appela la jeune femme en sentant que sa voix sonnait
très loin - Pouvez-vous me dire qui a été la personne qui m'a adoptée
? Est-ce l'ancien Oncle William ?
- Non, Candice. Cette idée farfelue est uniquement l'œuvre de William,
ici présent. Il est ton père adoptif.
Un silence nouveau et inconfortable parcourut la salle. Candy ne pouvait
pas comprendre l'explication ce mystère. Si Albert était en réalité
son père adoptif pourquoi ne le lui avait-il jamais dit avant ? Et
surtout pourquoi, lui qui était son ami, avait-il eu le premier, le
projet de la marier avec Daniel? Rien ne paraissait avoir sens.
- Il y a encore beaucoup de choses qui doivent être clarifiées – Dit
finalement Albert, en les observant tous. Tous restaient muets, en
espérant Monsieur André continue de parler - Peut-être la première
personne à laquelle je dois des excuses ici est Daniel.
Tous furent stupéfaits. Danielqui ne pouvait pas croire à sa chance,
commença, évidemment, par penser que tout n'était peut-être pas perdu.
Il savait que Albert avait toujours l'ami de Candy, donc il supposait que
les choses seraient mauvaises pour lui, mais ce nouveau virement des
événements, avec un Grand Oncle lui présentant des excuses augurait
sûrement un épilogue heureux des circonstances.
- Tu ne m'as jamais été sympathique, Daniel– Ajouta l'Oncle William
avec des yeux durs dirigés vers son neveu - Enfant tu étais un gamin
sournois et capricieux et maintenant, tu es un homme sans scrupule.
Toutefois, dans cette histoire, j'ai joué avec toi pour arriver à mes
fins et c'est pourquoi je te présente mes excuses, bien que je ne me
repentisse pas de ce que j'ai fait.
- De quoi parlez-vous ? - Demanda Elisa sans rien comprendre.
- La personne suivante à laquelle je dois des excuses et de ce fait, sera
comprise la plus grande partie de cette comédie, est Candy - Dit l'homme
sans s'occuper de la question d'Elisa et en s'adressant à la jeune blonde
avec une expression aimable et sereine - Candy, je veux que tu me
pardonnes de t'avoir dissimulé pendant tant de temps quel était le
véritable lien qui nous unissait. Je sais que les amis ne doivent pas
avoir ce type de secrets entre eux, mais tu étais seulement une enfant et
je ne pouvais pas jeter sur tes épaules le grand poids des problèmes
familiaux que je dois porter. Toutefois, comme j'étais conscient que
j'étais un bien piètre père adoptif en étant toujours absent de ta vie
comme William André, j'ai essayé au moins de m'approcher de toi de temps
à autre comme Albert. Je sais que ça n'a pas été la même chose que
d'avoir un véritable père, mais j'ai fait ce que j'ai pu.
- Albert, je n'ai rien à te réclamer en ce sens. Tu as toujours été
avec moi aux moments difficiles – Lui dit Candy émue, même si beaucoup
de ses doutes n'étaient pas résolus.
- Merci, Candy – Lui répondit Albert avec un sourire et il s'adressa
ensuite à Madame Elroy- Grand Tant, vous avez toujours été contre ma
décision d'avoir adopté Candy, mais maintenant je vais vous démontrer
que vous vous êtes trompée. Quand j'ai laissé l'Afrique afin de rentrer
à la maison pour m'occuper des affaires familiales, j'ai été victime
d'un accident pendant mon voyage qui m'a fait perdre la mémoire. George
et vous étiez suprêmement inquiets mais malgré ses multiples recherches
pour me retrouver vous n'y êtes pas arrivés. Il s'avère pratiquement
impossible de trouver un homme au milieu d'un pays retourné par la guerre
et plus encore quand cet homme a perdu la mémoire et ne se rappelle même
pas de son nom. Je n'avais aucun papier avec moi au moment de l'accident,
il était donc impossible qu'on m'identifie. Après les premiers jours, on
m'a renvoyé vers l'Amérique puisque par mon accent et ma langue ils ont
supposé que j'étais américain. Le destin m'a emmené jusqu'à Chicago.
C'est là, perdu dans un hôpital de charité, encore blessé et sans
personne pour m'aider que Candy m'a trouvé. Pour elle, j'étais seulement
un ami qui n'avait pas un centime en poche. Elle ignorait que j'étais en
réalité son riche père adoptif. Toutefois, en qualité d'amie elle m'a
quand même tendu la main et a risqué sa réputation en m'emmenant vivre
avec elle lorsqu'il n'y eu plus de raisons qui justifiaient mon séjour
permanent à l'hôpital. Je n'avais pas encore retrouvé la mémoire, donc
elle s'est obstinée à m'aider jusqu'à ce que je la récupère. Si elle
n'avait pas été là, j'ignore su je serais aujourd'hui ici avec vous, ma
Tante.
La Grand Tante était muette de stupeur. Depuis son retour surprenant,
Albert ne lui avait rien dit de ce qu'il avait fait pendant toute son
absence. En vain, la femme demanda et exigea des explications, Albert lui
avait répondu qu'il le lui révélerait à son temps. Maintenant qu'il le
faisait, elle ne se remettait pas de son étonnement.
- Dès que j'ai retrouvé la mémoire, j'ai
décidé qu'il y avait quelques chose que je devais faire pour aider une
paire d'amis qui avaient commis la plus grave erreur de leurs vies -
Continua à expliquer Albert- mais le plan que j'avais impliquait que je
devais continuer à utiliser mon identité de vagabond pour un temps.
C'est pourquoi j'ai disparu de l'appartement en te laissant juste une
note, Candy. C'est pourquoi aussi je te présente des excuses.
- Ne t'inquiète pas pour cela, nous en avons déjà parlé et il n'y a
aucun problème – Répondit immédiatement Candy.
- Merci. Vient maintenant la partie la plus difficile à expliquer et je
vais rapidement le faire pour que Danielet Elisa ici présents puissent se
retirer. Je les informe à l'avance que l'explication ne sera pas
agréable pour eux et que je ne le regrette pas le moi du monde - Continua
Albert d'une voix à nouveau grave - Il n'a jamais été mon intention que
Candy se marie avec toi. Je connaissais largement le résultat
catastrophique que cela aurait engendré et après tout ce que ta sœur et
toi avez fait contre elle, je ne peux pas la blâmer de te détester.
Elisa était sur le point de l'effondrement nerveux. Elle ne comprenait
pas ces variations d'humeur de l'oncle William, elle ne comprenait pas
l'histoire du vagabond millionnaire et encore moins l'explication que
Albert donnait à son frère.
Elle aurait voulu dire quelque chose, mais il y avait quelque chose dans
cet homme blond qui l'intimidait, c'était au-delà de tous ses millions.
- Toutefois, - Continua Albert - quand la Grand Tante m'a expliqué
qu'elle projetait que Candy se marie avec Danielpour s'assurer qu'elle ne
finirait pas par épouser quelqu'un sous notre position sociale, la
situation est arrivée exactement à ce dont j'avais besoin. Donc j'ai
accepté la proposition, mais je n'ai jamais pensé que ce mariage serait
réellement mené à bien.
Assis sans rien dire, muet et le visage inexpressif, Terry observait
Albert fixement.
Depuis le début de la présentation de son ami comme l'oncle William, le
jeune homme avait commencé à réunir les pièces du puzzle avec
rapidité. Il n'aimait pas le sentiment d'avoir été utilisé comme un
pion dans ce jeu, mais il ne pouvait pas se plaindre du résultat, donc
comme l'explication d'Albert continuait, Terry se contenta de jouir des
expressions de confusion et de panique chez Elisa et Daniel.
- Mon plan était que Candy se marie réellement avec Terrence
Grandchester, qui non seulement avait su être mon ami quand il avait une
haute position sociale et que je passais pour un simple vagabond, mais
c'est l'homme que Candy aime réellement. Les circonstances avaient fait
qu'ils se soient séparés, mais j'étais en position de changer tout cela
radicalement. Donc j'ai utilisé les fiançailles Candy et Danielpour que
Candy n'ait pas d'autre solution que d'accepter la proposition de Terry.
Je regrette aussi d'avoir eu à te mentir, Terry - Ajouta Albert en
s'adressant à son ami et les deux hommes échangèrent un acquiescement
muet.
- Mais c'est un tour de cochon ! – S'exclama finalement Daniel.
- Pas plus que ceux que tu utilises - Répondit Terry d'une voix calme.
- Cela je suis d'accord - Ajouta Albert et en s'adressant à Daniel, il
continua- je n'ai pas d'intentions que leur mariage soit dissout ni
maintenant ni jamais. S'ils décident d'être ensemble, ce sera ainsi et
même si Candy décidait de divorcer je ne pense pas l'arrêter ni lui
retirer mon appui.
- Mais William, tu ne peux pas soutenir un tel déshonneur ...
- Ne vous inquiétez pas pour ça, ma tante – L'interrompt Candy en
essayant de conserver sa patience avec la vieille dame - Je ne vais pas
divorcer ni maintenant ni jamais. J'aime mon mari. Ce qui dit cette lettre
a été un simple malentendu entre nous qui est déjà résolu. Comme je
l'ai dit avant, nous sommes mari et femme dans tous les sens du terme et
nous avons le projet qu'il en soit ainsi pour toujours.
L'aïeule se tut pendant un moment, fit un pas vers l'avant en direction
de Candy et quand elle fut près de la jeune fille, elle lui prit le
menton dans sa main pour la forcer à la regarder dans les yeux.
« Ses yeux ! » Pensa la vieille dame, « ils ne regardent plus comme
ceux d'une demoiselle. Ils sont un peu plus profonds. »
- Bien – Dit finalement la vieille femme en brisant le silence de tous -
je crois que tu es sincère.
- Mais Grand Tante ... - L'interrompit Eliza.
- Silence, Eliza. Cela ne m'intéresse plus de t'entendre - Ordonna la
vieille femme d'un geste austère et donc en relevant sur ses épaules le
châle qu'elle portait, elle s'adressa à nouveau à Albert – Excuse
moi, mon fils. Je me sens un peu fatiguée après toute cette scène.
- Ne vous inquiétez pas ma Tante, je me retire pour vous laisser vous
reposer. Si Terry et Candy n'y voient pas inconvénient j'aimerais leur
rendre visite – Ajouta ensuite Albert en s'adressant à ses amis.
- Justement j'allais le suggérer – Dit Terry en se levant.
- Non ! Cela ne peut pas se passer comme ça - Interrompit Danielaltéré
– Je ne crois pas la moitié de ce qui a été dit ici ...
- Tais toi, Daniel! – Lui ordonna Elisa en surprenant tous avec sa
réaction – Laissons la Grand Tante. Elle a besoin de se reposer. Nous
aussi nous nous retirons, ma tante.
D'un seul coup, la jeune fille abandonna son siège et suivie de son
frère, sortit de la chambre. Tous en furent abasourdis mais ne
regrettaient pas les absents. Quelques minutes plus tard, les jeunes gens
sortirent également et la Grand Tante resta seule à méditer sur
l'étrange lueur qui brillait dans les yeux de Candy. Elle connaissait
très bien cette étincelle. Définitivement le mariage était consommé.
Emilia Elroy n'avait pas besoin d'autres preuves.
Il pouvait sembler que le piège d'Albert avait fonctionné à la
perfection. Toutefois, tandis que Elisa se retirait à sa chambre, elle
révisait les faits récemment révélés. Elle n'allait pas s'avouer
vaincue sans donner une dernière bataille. Le jeu n'était pas encore
terminé.

Chapitre 12 - Epilogue
Albert avait élaboré un piège pratiquement parfait. Il n'aimait pas
avoir à tromper ses amis mais il n'avait pas trouvé une autre
alternative. Quand Terry et Candy avaient rompu, Albert avait admiré le
sacrifice et d'altruisme de tous les deux, mais il n'était pas d'accord
avec eux. Il ne croyait pas que cette solution soit la meilleure, ni pour
eux ni pour Susanna Marlowe. Toutefois, il ne trouvait pas non plus la
manière de concilier ce cas de conscience.
L'affection énorme qu'il ressentait pour Candy lui faisait sentir comme
s'il souffrait de la même douleur que celle qu'elle affrontait et il lui
semblait voir sa protégée avoir l'âme en deuil, elle qui était
habituellement joviale et insouciante. Peut-être est-ce le désespoir de
ne pas pouvoir l'aider au-delà de l'appui moral et de l'affection qu'il
pouvait lui donner qui a accéléré le processus de récupération de sa
mémoire. S'est ensuite produit l'accident et les images ont finalement
commencé à arriver. Toujours est-il qu'il se leva un beau matin et que
que d'un seul coup, les images de toute une vie lui revinrent en mémoire.
Quelques jours après que sa mémoire lui fut revenue, il apprit la
nouvelle selon laquelle Terry avait abandonné ses responsabilités et sa
carrière à Broadway. En connaissant le caractère de feu de son ami,
Albert avait décidé de faire des recherches sur l'affaire et avait
obtenu l'information dont il avait besoin. Quand eut appris où se
trouvait Terry et ce qu'il s'était passé avec Susanna, il lui parut que
peut-être l'absence de Terry était le bon moment pour intervenir dans
l'affaire qui le tracassait. Maintenant non seulement il disposait de ses
souvenirs, mais du pouvoir que l'argent donne, pour aider ses deux
meilleurs amis.
Inquiet de ce que pouvait être devenu l'état d'esprit dans lequel se
trouvait Terry, Albert avait contacté un garde du corps dont le devoir
était de suivre le jeune et de le protéger si cela s'avérait
nécessaire, surtout de lui-même tandis qu'Albert se rendait à New York
afin de provoquer une rencontre accidentelle avec Susanna Marlowe. C'est
pourquoi il avait abandonné l'appartement qu'il partageait avec Candy en
laissant seulement une note. Albert savait qu'il n'était pas bon de
mentir, mais il devait le faire puisqu'il ne pouvait pas dire à Candy où
il allait réellement. Donc il opta pour un adieu écrit où il ne devrait
pas voir la tristesse reflétée dans ses yeux d'enfant quand il l'aurait
informée qu'il devait la laisser seule au moment où elle avait le plus
besoin de lui.
Sa mission avait été couronnée de succès, parce que Susanna - comme il
l'avait imaginé - était une femme sensible qui s'ouvrit facilement à la
brève amitié qu'il lui offrit un après-midi où ils s'étaient
recontrés « par hasard ». En utilisant son charme naturel, Albert avait
obtenu que Susanna lui confie ses problèmes et en seulement deux semaines
tous les deux étaient devenus les meilleurs amis du monde. Susanna, qui
n'avait jamais eu une amitié masculine sans intérêt romantique, se
sentait consolée par la compagnie d'Albert. Dans une certaine manière,
Albert compensait la grande solitude dans laquelle elle vivait depuis que
Terry avait abandonné New York et lui ouvrait une manière de voir la vie
totalement différemment de celle qu'elle avait appris aux côtés de sa
mère.
Après un mois d'amitié, l'influence d'Albert obtint la transformation
souhaitée et la jeune femme s'écarta de l'influence maternette pour
suivre son propre chemin. Albert gageait que Susanna en serait infiniment
plus heureuse que dans un mariage fondé sur la culpabilité. Ceci posé,
il se dit alors qu'il fallait rechercher Terry et le faire revenir en
arrière.
De retour à Chicago et avec l'information de ses employés, il ne lui fut
pas difficile de provoquer la rencontre avec Terry dans le bar. Albert
voulait le faire réagir pour que le jeune homme récupère son self
contrôle et sa dignité. Il savait que ce serait pénible pour Terry de
voir Candy seulement de loin, mais ce serait sans doute le mieux pour
arriver à ses fins. Et encore sur ce point, Albert avait obtenu ce qu'il
voulait.
Toutefois, Terry avait mal interprété les choses en rentrant à New
York. Au lieu de chercher à nouveau à revoir Candy, une fois que Susanna
lui rendit sa liberté, le jeune homme se mura dans l'idée que Candy
l'avait déjà oublié. Quand Albert fut informé de la décision de son
ami à travers une lettre que celui-ci lui envoya de New York, pendant un
moment il pensa renoncer à intervenir dans cette affaire. Mais il y
allait du bonheur de Candy.
Son intuition lui disait que l'amour qui unissait Candy et Terry n'était
pas de ceux qui s'oublient avec le temps. Donc quand la Grand Tante lui
parla pour la première fois de sa préoccupation de marier Candy à un
bon parti, qui que ce soit, pourvu qu'il s'agirait de quelqu'un de bonne
famille et d'excellente position économique, une idée curieuse commença
à prendre forme dans la tête du jeune millionnaire.
Pas que Albert donnait crédit à cette idée mais il y avait toutefois
quelque chose d'intéressant sur le principe. Terry était trop fier pour
venir rechercher Candy en croyant qu'elle ne l'aimait plus et il était
aussi suffisamment têtu pour ne pas vouloir entendre raison même si
Albert lui-même essayait de le faire changer d'avis Toutefois, le jeune
acteur aimait Candy avec une telle force qu'il pourrait bien être
disposé à sacrifier sa dignité pour la sauver des plans de la Grand
Tante. La situation était parfaite. Candy et Terry seraient réunis sans
d'autre issue que parler avec sincérité. Évidemment, pour y parvenir,
il avait besoin de faire que Terry se transforme un bon parti. De sorte
qu'il n'hésita pas à écrire au Duc de Grandchester en lui exposant le
cas. Si le Duc ne répondait pas, lui-même était disposé à fabriquer
une fortune d'une certaine manière à l'attention de Terry, mais sa
lettre eut étonnamment l'effet souhaité et le duc lui-même chercha la
réconciliation avec son fils, comme Albert le lui avait demandé.
« J'ai commis des erreurs très graves en l'honneur du devoir et de la
fierté. Je ne veux pas que mon fils soit victime des mêmes erreurs, »
avait dit le duc dans sa lettre en se transformant en complice volontaire
de ce stratagème.
De cette manière, la comédie était en place quand Danielet Eliza firent
leur entrée. La situation devint alors plus intéressante. Si déjà
Terry est disposé à aider Candy pour la sauver d'un mariage forcé avec
tout homme que suggérerait la Grand Tante, une union obligée avec
DanielLegrand serait une motivation encore plus grandee. Ainsi, Albert
avait accepté l'idée quand la Grand Tante lui communiqua qu'elle avait
déjà trouvé le candidat qu'elle cherchait. La basse passion de
Danielétait du sur mesure. Albert gageait que la réconciliation
définitive entre Candy et Terry viendrait sans problème dès qu'ils
commenceraient à vivre ensemble.
Malheureusement, la situation échappa à son contrôle quand
Danielengagea des hommes pour garder Candy sous surveillance. Une
vengeance des Legrand pouvait être une chose dangereuse, mais Albert
avait pleine confiance en la prudence et les soins que Terry avait mis
dans l'affaire et espérait que Danielrenoncerait tôt ou tard. En pensant
que les choses s'amélioreraient d'elles mêmes entre Candy et Terry et
que la jeune fille était toujours protégée. Albert avait laissé son
emploi au Country Club afin de se consacrer aux préparatifs de sa propre
présentation en société et devant les cercles financiers. Après avoir
pris les rênes de la famille, il aurait le temps et le pouvoir
nécessaires pour abattre les Legrand définitivement. Il était donc
absent quand se déroulèrent les désagréables faits de Central Park.
Maintenant que les choses étaient résolues pour les Grandchester, il
restait encore à éliminer complètement la menace des Legrand. Cette
fois, il ne fallait pas être négligeant. Ni Albert ni Terry ne croyait
en l'apparente acceptation des choses par Eliza. Dans cette chaîne
d'intrigues, les rôles de chasseur et de proie étaient dangereusement
interchangeables.

Les soupçons des deux amis n'étaient pas infondés. Toujours plus
intelligente que son frère, Eliza avait préféré faire croire à une
retraite aimable quand l'ennemi paraissait avoir tout gagné. C'était le
moment pour sortir et remettre en question sa vengeance. Il fallait
attendre que les esprits soient calmés.
Eliza était tellement fâché qu'à cette occasion, elle était disposée
à adopter les méthodes de son frère. Elle attendrait le temps
nécessaire et ensuite elle vengerait l'humiliation qu'avaient subie elle
et son frère. Elle détestait Candy plus que jamais et était persuadée
qu'elle parviendrait à la faire tomber sous tout le poids de sa revanche.
Si quelque chose de mauvais arrivait à Candy, non seulement elle verrait
détruite son ennemie de toujours, mais aussi Terry et Albert pour
lesquels cette orpheline paraissait tellement importante.
Noël dans les montagnes d'Illinois était une
vision digne d'une carte de vœux. Des montagnes couvertes de neige, d'énormes
conifères toujours verts, et aussi des petits, les granges des
exploitations agricoles éparpillées sur la couverture blanche,
remplissaient l'oeil d'un quelconque passant solitaire qui se risquerait
à traverser la vallée par ce soir glacial. La neige s'était durcie sur
le sol en rendant la randonnée moins difficile ; mais le soleil, qui
commençait à décliner, ne pouvait pas faire grande chose pour réduire
le froid de l'atmosphère. Toutefois, les deux figures qui avançaient sur
le chemin ne paraissaient pas ressentir la froideur de l'après-midi.
C'était la première période de Noël durant ses presque vingt-deux
années de vie, que Terry passait dans une véritable atmosphère
familiale. « De bons enseignants ne sont pas la même chose qu'une mère,
» lui avait dit une fois Candy. Cependant, le jeune homme sentait que si
sa mère lui avait démontré la moitié de l'affection et la châleur que
Mademoiselle Pony et Sœur Maria manifestait à chacun des enfants de la
Maison, son enfance n'aurait sûrement pas été aussi sombre et isolée.
Il n'était donc pas étrange que Candy, dont la disposition de caractère
était naturellement doux et sans vanité aucun, se soit transformée en
une femme au tempérament heureux et franc sous l'influence de ces deux
bonnes dames dans cette atmosphère naturelle, sans fausses prétentions.
En voyant pour la première fois Candy en présence de ses deux mères,
Terry put ainsi imaginer tous les moments de l'enfance que la jeune fille
lui avait raconté. Chaque souvenir ineffaçable, débordant d'affection
et de tendresse pouvait être sentis dans la manière dont les deux dames
regardaient Candy.
Beaucoup d'enfants avaient vécu à la Maison durant les dernièrs
vingt-cinq ans, mais seule Candy y était retournée maintes et maintes
fois en faisant de ce petit lieu entre les montagnes son point de départ
et de retour.
C'est peut-être pourquoi Mademoiselle Pony et Sœur Maria aimaient la
jeune fille comme leur enfant la plus chère, ou bien était-ce parce que
Candy était une de ces personnes qui gagnent le coeur de tous partout où
elles vont. Aussi surprenant que cela paraisse à Terry, le simple fait
d'être l'homme Candy aimait, l'affection des deux dames paraissait avoir
été étendue jusqu'à lui, en le faisant devenir l'objet d'une affection
pure, désintéressée et maternellement chaleureuse qu'il n'avait
jusqu'alors pas eu beaucoup d'occasion de beaucoup expérimenter.
Passer la Noël dans la Maison de Pony avait été pour Terry comme une
manière de gouter pour la première fois à la saveur du bonheur
domestique, avec sa simplicité, et ses joies quotidiennes. Il était
tombé amoureux de Candy alors qu'il était encore très jeune, et sans
doute était-ce une attraction physique intense qui avait entamé
l'étincelle. Le reste avait été un processus de rencontres,
coïncidences et contrastes de tempérament qui avaient fini par
transformer cette attraction en amour. Il n'avait existé aucun calcul, ni
analyse poussée de la part de la jeune fille pour devenir la compagne
pour la vie d'un homme comme lui. Mais en admirant Candy à côté de ces
deux bonnes dames, les aidant avec naturel dans les soins des plus petits,
il pensa inévitablement qu'elle serait sans nul doute une mère
affectueuse et diligente.
« La vie me dédommage de façon incommensurable, » Pensait le jeune
homme tandis qu'il marchait dans la neige en se souvenant de l'image de
Candy tenant sur sa poitrine un petit blond alors qu'elle le nourrissait.
L'enfant avait pleuré de la façon la plus obstinée que Terry ait jamais
vu, seulement parce qu'il ne voulait pas prendre sa soupe. Malgré tout le
chahut, Candy avait fini par convaincre le gamin de vider son assiette et
les pleurs étaient finalement devenus des rires.
- J'ai couru jusqu'ici en espérant te trouver – Dit elle alors en
interrompant les pensées de Terry - mais j'ai pu seulement voir tes
traces sur la neige qui commençaient à être effacées.
Terry détacha alors sa main de celle de la jeune femme et il se mit de
profil pour pouvoir voir la pente de la colline entre le feuillage des
pins.
- J'ai pris juste là la charette qui m'a emmené à la gare de Lakewood
– Lui répondit-il en indiquant de sa main gantée le point qu'il était
maintenant recouvert de neige – Si j'avais su su que tu étais ici...
J'aurais tout fait pour te voir alors ! – Ajouta-t-il avec presqu'un
soupir tandis qu'il levait son regard pour voir la jeune fille qui à ses
côtés paraissait être plongée dans les souvenirs de cette occasion.
- J'ai souvent pensé à ce qui se serait passé si nous nous étions
trouvés cette fois là – Dit-elle finalement, pensive. Lui, pour sa
part, se tourna à nouveau pour la regarder directement dans les yeux.
- Cela m'aurait rendu fou de joie ! ... Mais cela m'aurait ensuite
déchiré le coeur une nouvelle fois de devoir encore te laisser.
- Je suppose que tu as raison - Répondit-elle en fronçant la commissure
de ses lèvres – Nous étions seulement des gamins alors. Il était
impossible de penser à être ensemble quand nous devions encore chacun
définir le chemin que nous prendrions dans la vie.
- C'est cela même que j'ai pensé en quittant l'Angleterre. Si j'avais eu
trois ans de plus et davantage de bagage en poche, j'aurais volé les
clés du cachot à la sœur pour te sortir de là et t'emmener avec moi
– Dit-il tandis que son visage silluminait d'un sourire mauvais en
imaginant l'embarras de la religieuse en découvrant un vol aussi
scandaleux.
- Nous aurions ruiné la réputation du collège pour toujours –
Commenta-t-elle en posant sa tête sur son bras.
Tous les deux rirent un peu en imaginant la tête de la religieuse et avec
cette même humeur légère au cœur, ils reprirent leur randonnée vers
le seuil de la colline. Une voiture les attendait déjà pour les emmener
à Lakewood où ils passeraient la nuit avant de retourner à New York.

La nuit était tombée sur le monde et avec elle commençait une nouvelle
chute de neife menaçant de rendre impossible tout déplacement en train
ou en voiture pour les heures suivantes. Les rues étaient pratiquement
désertes et dans les maisons les foyers brûlaient au maximum
s'efforçant de maintenir la chaleur de l'atmosphère. Depuis la fenêtre,
Candy observait un petit groupe de jeunes engainés dans des mentaux
épais, qui couraient en direction de leurs maisons. La jeune fille se
réjouissait de se trouver dans cet hôtel chaud et accueillant,
enveloppée d'un peignoir de laine.
- Il est très probable que nous ayons à passer un jour ou deux jours ici
avant de retourner à maison - Dit la voix grave de Terry depuis un autre
coin de la chambre - Le blizzard qui est là n'est pas bon signe.
- Cela ne me dérange pas du tout de rester ici, tant que je suis avec toi
- à Répondit-elle en le regardant à nouveau.
Terry s'était tourné vers l'énorme couverture de peau d'ours qui
couvrait la la cheminée, tandis alors qu'il servait lentement une tasse
de thé et d'eau-de-vie fine pour se réchauffer. En le voyant, détendu
et sans inquiétude, Candy ressentit pendant un moment qu'il était à
nouveau le gamin qu'elle avait connu au collège et ne put pas s'empêcher
de laisser un sourire lui traverser le visage.
- Je vois que je suis cause de divertissement pour quelqu'un dans cette
chambre – Signala-t-il en percevant le geste de la jeune femme –
Puis-je savoir ce qui me rend si amusant ? – Demanda-t-il en tendant la
main pour l'inviter à s'asseoir à ses côtés. La jeune fille s'approcha
immédiatement de lui et s'assit à son côté en posant sa tête sur sa
poitrine.
- C'est juste que je me souvenais de ce nous avons dit ce soir, alors que
nous étions sur la colline de Pony, concernant le déshonneur que nous
aurions provoqué pour le Collège Saint Paul si de nous nous étions
enfuis ensemble – Lui répondit-elle amusée – Je pense qu'en fait,
j'étais prête à provoquer un tel déshonneur.
- De quoi parle tu ? – Demanda Terry en levant un sourcil avec
curiosité.
- Quand j'ai appris où tu étais parti, je me suis échappée du collège
et j'ai loué une calèche pour aller jusqu'au port, avec l'espoir de te
rattraper. Je voulais que tu m'emmènes avec toi. A ma grande déception,
ton bateau venait de lever l'ancre juste quelques minutes avant que
j'arrive au quai.
- Tu ne me l'as jamais dit ! – S'exclama-t-il surpris. Terry posa sa
tasse de thé sur le sol pour utiliser sa main libre pour couvrir Candy de
son bras - Si tu m'avais rejoint, je ne sais pas ce que j'aurais fait.
Quand j'ai décidé de quitter le collège, j'étais absolument sûr de ce
que j'avais à faire, mais de te voir et savoir que tu voulais être avec
moi, je ne sais pas si j'aurais eu la force nécessaire pour soutenir ma
résolution et te convaincre que nous ne pouvions pas ensemble être dans
ces circonstances.
- Je comprends ce que tu veux dire – Dit-elle en se blottissant sur la
poitrine de son mari en laissant échapper un soupir. – C'était mieux
de ne pas nous rencontrer, parce que je n'aurais certainement pas compris
tes raisons.
Tous les deux restèrent alors silencieux, écoutant seulement le feu qui
crépitait.
Terry laissa son esprit voler vers le passé, en
imaginant les scènes de ce qui aurait pu être et n'a jamais été. Il
aurait été si heureux de se savoir aimé de cette manière ; comprendre
qu'elle était disposée à laisser sa famille adoptive pour le suivre.
Jamais avant quelqu'un n'avait été disposé à faire tant pour lui.
Malheureusement à cette époque, même s'ils avaient voulu être
ensemble, la réalité qui les avait forcé à se séparer était la plus
forte.
- En effet pour être tout à fait sincère - Dit il après avoir gardé
le silence un instant – Je savais que je devrais abandonner mon père
tôt ou tard ; spécialement après la confrontation que nous avons eue en
raison de ma réconciliation avec ma mère. Cependant, j'espérais que ce
moment arriverait le plus tard possible, parce que j'espérais prolonger
indéfiniment mon séjour à tes côtés. Quand Eliza nous a tendu ce
piège, cela n'a fait que précipiter les évènements. J'étais conscient
que le moment de partir était arrivé et qu'il ne me restait d'autre
option que de renoncer.
- Renoncer ? Qu'est-ce que tu veux dire ? – S'enquit-elle en soulevant
la tête sans comprendre ce qu'il disait.
- Que pouvais-je faire d'autre, ma chérie ? – Répondit-il, caressant
la joue de Candy qui était devenue couleur carmin par la chaleur du feu
Je n'avais pas encore 18 ans, il me fallait partir en tournant le dos à
toute la vie que j'avais connue jusqu'alors, en m'enfuyant de chez mon
père, sans argent, sans avoir une idée claire de ce à quoi je devrais
faire face pour m'en sortir et sans désir de recourir à ma mère pour
survivre – La voix de terry se faisait plus agitée.
Candy pouvait remarquer qu'il mettait toute son âme dans ses mots, par
son accent et par le mouvement de ses mains – Je voulais me créer un
futur par moi-même , ayant seulement confiance en ma passion pour le
théâtre. T'emmener avec moi sur le chemin que je devais parcourir me
paraissait inadmissible ; te demander d'attendre, quand je ne savais pas
combien d'années me prendrait l'atteinte du succès et la position
requise pour fonder une famille, c'était injuste et irréfléchi.
Tu avais à peine 15 ans, Candy. Je ne pouvais pas te compromettre avec
une promesse qui finirait peut-être par te peser avec le temps. Je devais
partir sans espoir.
- Quelle sottise ! Réellement c'était très noble de ta part, mais
également très idiot. Même si nous étions loin l'un de l'autre, il n'y
avait pas nécessité d'un tel renoncement, - Dit-elle en fronçant le nez
et en approchant son visage du sien, elle ajouta dans un murmure. - Je
t'ai toujours attendu. La lettre de ton départ ne pouvait pas être plus
courte ; mais même ainsi j'ai toujours continué à caresser le rêve de
te revoir. Je me plaisais à croire que tu souhaitais la même chose. Je
savais bien qu'entre nous, il n'existait ni promesse ni fiançailles, mais
instinctivement je devinais qu'il y avait quelque chose qui nous unirait
quoiqu'il se passe et qu'irrémédiablement nous nous retrouverions. Je
n'ai jamais douté de ton coeur jusqu'à ce que ... - la jeune fille
s'interrompit elle-même, en se repentant d'avoir commencé cette
dernière phrase.
- Jusqu'à ce que ? – Demanda-t-il intrigué par la pause abrupte
qu'elle avait faite.
- J'allais dire une bêtise qui n'en vaut pas la peine - dit Candy en se
mordant une lèvre dans un geste qui provoqua encore plus la curiosité de
Terry.
- Il est mauvais que toi, qui dis toujours ce que tu penses, tu préfères
te taire. Tu t'apprêtais à dire que tu avais fini par douter de moi –
Continua le jeune homme en cherchant le regard que Candy avait dirigé
vers le tissu de son peignoir.
- Je t'ai déjà dit que c'est une bêtise – Répéta-t-elle mal à
l'aise.
- Candy ! – Insista-t-il en soulevant son menton pour l'obliger à le
regarder.
- Oh ! Bien ! C'est quelque chose qu'Elisa a dit – Admit-elle finalement
en disant la phrase très rapidement, comme craignant même de l'entendre
elle-même.
- Qu'est ce qu'elle a dit précisément ? – Continua-t-il en
l'interrogeant sans la laisser dévier ni la conversation, ni le regard.
En levant les yeux au ciel en signe de renonciation totale, la jeune femme
comprit qu'il ne la laisserait pas en paix tant qu'il ne saurait pas tout.
- Je suppose qu'elle imaginait que je.... que je continuais à garder des
sentiments pour toi -même si le temps avait passé. Donc elle a décidé
de me contrarier en me disant que... - elle hésita à nouveau mais le
regard de Terry était implacable - en me disant que tu sortais avec une
actrice... avec Susanna. Eliza m'a dit que tu étais amoureux d'elle et
que tu ne te souviendrais certainement pas de moi.
Terry ne dit rien. Il jeta sa tête en arrière dans un geste que Candy
avait appris à reconnaître comme un signe d'ennui ou indignation.
Pendant une seconde, elle pensa qu'il était fâché après elle, mais ses
mots lui firent comprendre que sa colère avait un bien autre objet.
- Eliza est une véritable sorcière - Grogna Terrry en rechargeant son
dos sur les pieds du fauteuil - Ce serpent toxique sait très bien où
injecter son venin et je suppose que tu l'as crue – Enquêta-t-il sans
cesser d'insister dans son interrogatoire.
- Non ! – Se dépêcha-t-elle d'assurer, mais comme à chaque fois
qu'elle lui mentait, il lui rendit un regard d'incrédulité en la
forçant à se rétracter - Bon... la vérité est que je ne voulais pas
la croire, mais il s'était passé tellement de temps, toi et moi n'avions
jamais été en contact et comme toi même viens de dire, il n'y avait
entre nous aucun type de promesse. Tout cela ne m'avait pas importé
avant, mais quand Eliza a insinué que tu avais déjà quelqu'un qui avait
pris ma place dans tes pensées, j'ai eu peur que ce soit vrai ... c'est
la première fois dans la vie que j'ai été jalouse – Admit-elle sans
pouvoir soutenir le regard de Terry.
Les deux jeunes gens gardèrent le silence encore un moment, sans savoir
que dire. Bien qu'il doive admettre que ce sentiment était quelque peu
superflu, le coeur de Terry sauta d'une joie égoïste en écoutant la
confession de Candy. « Elle a été jalouse, pour moi» Pensa-t-il en
savourant cette flatterie à sa vanité pendant une seconde ; mais alors,
en se souvenant quel était ce sentiment désagréable duquel il avait
déjà souffert, il étendit son bras en silence. Candy y répondit
immédiatement et ils restèrent ainsi un bon moment.
- J'imagine que dans le fonds je suis plus coupable
que Eliza que tu te sois sentie mal cette fois – Dit il en cassant le
silence.
- Cherche-tu à te rendre coupable de cela ? – Demanda-t-elle tout en
respirant les parfums orientaux dans le cou de Terry.
- Oui, parce que j'aurai du chercher à te rassurer. T'écrire en
Angleterre ou chercher où vivaient les André à Chicago ou demandé de
tes nouvelles par la Maison Pony ... j'aurais pu faire mille choses pour
te faire savoir que mes sentiments n'avaient pas changé ! Mais il n'en a
pas été ainsi. Je t'imaginais inaccessible là en Angleterre. Je voulais
attendre jusqu'à pouvoir revenir avec un nom et une carrière et si telle
était ma chance, voir si tu pensais encore à moi. Je sais maintenant que
ça a été une erreur.
Sans rompre leur embrasement, Candy souleva son regard pour observer
l'expression du jeune homme. Il y avait cette étincelle d'amertume dans
le fonds de ses yeux bleus que les mauvais souvenirs venaient de
réveiller. La jeune fille, qui détestait le voir triste, se récrimina
intérieurement d'avoir entamé une pareille conversation.
- Ne souffre pas en pensant cela, - Dit-elle en levant sa main pour
caresser la joue du jeune homme - Je ne voulais pas en parler parce que je
craignais que cela t'inquiète qu'à cet instant, j'aie douté de toi.
- Je ne peux pas t'en vouloir. Ce qui me déplait, c'est que mon silence
ait donné l'occasion à Elisa de te faire du mal - les caresses de Candy
commencèrent à obtenir l'effet souhaité chez son mari et son regard
changea alors de contraste , chargé de dévotion et d'affection.
« Sait-elle qu'elle me désarme quand elle me regarde de cette manière ?
» Pensa-t-il en sentant que la chaleur de Candy dissipait son sentiment
de repentir, en le remplaçant par autre différent - D'autre part,
j'admets qu'il est quelque peu flatteur de penser que tu as été jalouse
pour moi, bien que ce soit sans justification, parce que je peux te jurer
que Susanna ne m'a jamais intéressé. Tu as été la seule femme que j'ai
aimé et ne crois pas que cela va changer dans le futur.
Terry paraissait savoir toujours choisir les mots justes pour lui faire
fondre le coeur, Pensa alors Candy, affectée.
- Passer par ces moments pénibles et tous ceux qui ont suivi étaient la
condition pour entendre ce que tu viens de dire.
Sans penser plus, la jeune fille leva instinctivement son visage et
entrouvrit les yeux jusqu'à ce que ses lèvres recontrent les siennes. Le
silence régna de nouveau dans la chambre tandis que les lèvres de Terry
entouraient celles de Candy d'une humidité tiède, devant laquelle il lui
était impossible de résister. Il lui fallait céder jusqu'à leur
permettre l'accès total et ensuite participer à ces échanges intimes et
humides du baiser passionné. Comme si les mots de Terry n'avaient pas
été suffisants pour assurer Candy qu'elle était la seule propriétaire
de son affection, ses caresses étaient maintenant plus éloquentes.
Le baiser tarda à se rompre, il se dilua doucement pour ensuite se
transformer en un simple échange de regards. En descendant dans la
surface verte des yeux de Candy, le jeune homme se rendit compte de leur
vulnérabilité l'un face à l'autre. Ainsi, avec le coeur totalement
ouvert, tous les deux pouvaient mutuellement se blesser s'ils n'y
prenaient pas garde.
- Aimer implique être dans les mains de l'autre – Dit-il en la tirant
de ses pensées tandis que ses mains se promenaient distraitement sur la
peau de son cou - Regrettablement, quand on aime, il est souvent
inévitable de souffrir de la jalousie au moins une fois, ma Chérie. Je
me souviens avoir ressenti cela pour toi une infinité de fois.
- Quand je t'ai parlé d'Anthony... - Osa-t-elle mentionner, en comprenant
finalement les sentiments de Terry.
- Je déteste l'admettre, mais – Reconnut-il avec un sourire aigre-doux,
tandis que sa voix était devenue plus audible - Mon sang bouillonnait à
t'entendre parler de lui avec tant de passion ! J'aurais voulu effacer
jusqu'au dernier souvenir que tu avais de lui, ou changer le passé et
faire que tu me connaisses d'abord.
- Quelles folies tu dis – S'exclama-t-elle avec un sourire léger tandis
qu'elle commençait à bouger pour se lever ; mais au lieu de la libérer,
le jeune homme la rassit sur ses jambes, en refusant de renoncer à la
chaleur de son corps.
- J'ai été fou depuis la première fois que je t'ai vu alors – Lui
murmura-t-il à l'oreille, sa peau délicate brûlant sous le contact de
l'haleine du jeune homme – Je pense qu'on ne pouvait haïr personne
comme j'étais arrivé à le haïr lui sans même l'avoir jamais connu.
Tout en parlant, la main droite de Terry se glissait par l'ouverture du
peignoir de Candy, en laissant à découvert les jambes de la jeune femme.
- Je n'étais pas capable de comprendre tes réactions d'alors. Je ne
pouvais pas comprendre pourquoi tu te fâchais tellement quand je le
mentionnais et disais ces choses aussi dures à son sujet –
Commenta-t-elle intérieurement s'agitant en sentant qu'il commençait à
lui caresser la jambe avec à peine le contact de deux doigts en la
parcourant depuis la cheville jusqu'au genou.
- Je sais que j'ai été injuste avec toi et avec lui, - Continua-t-il
d'une faible voix, sans cesser de la toucher - mais ma réaction était
tellement viscérale que je ne pouvais pas la contenir.
Quand tu te mesures à quelqu'un qui rivalise avec toi pour l'affection
que tu veux, il est très difficile d'être rationnel et tu sais que je
peux être violent. Toutefois, j'ai eu d'autres accès de jalousie
nettement pires.
- De quoi parle-tu ? – Demanda-t-elle confuse. L'histoire d'Anthony
était quelque chose qu'elle pouvait comprendre ; mais elle ne voyait pas
d'autres motifs que Terry aurait pu avoir pour être jaloux.
- Je parle de chacun des hommes de ce monde qui pouvaient aspirer à
occuper ma place quand nous avons rompu – Expliqua-t-il sans cesser de
surveiller le parcours de sa main de haut en bas sur les jambes de sa
femme – Je parle de cet inconnu qui s'approcherait tôt ou tard de toi
pour te parler d'amour quand je devenais seulement un mauvais souvenir
dans ta mémoire et ensuite de ce maudit de Daniel Legrand qui a eu
l'audace de penser à se marier avec toi-même contre ta volonté.
- Mais en fin de compte il a été l'excuse que nous attendions pour être
à nouveau ensemble. Non ? Je suis maintenant tellement heureuse que je
pourrais lui pardonner tous les mauvais moments qu'il nous a fait passer.
Pendant un moment, la main du jeune homme qui se tenait à peine à un
centimètre du genou droit de sa femme s'arrêta.
- Peut-être toi, qui es meilleure que moi tu pourras le faire, -
Affirma-t-il en reposant son front sur le cou de la jeune fille - mais je
n'oublie pas les choses aussi simplement. Tu ne t'imagines pas la colère
qui m'a envahie quand Albert m'a informé sur les intentions de Legrand.
Notre ami savait fort bien que dès que je serai informé de cela, je
perdrais tout sens de la mesure et serai disposé à faire toute chose
pour éviter ce mariage, même si cela impliquait de m'exposer à nouveau
à la douleur de te voir. Si tu avais aimé Legrand, cela aurait été
différent. Cela m'aurait blessé jusqu'à l'âme mais alors je me serais
tu et aurais ravaler ma jalousie. Toutefois, le seul fait d'imaginer
Daniel te tenir dans ses bras sans que tu le souhaites, en t'ayant forcé
à l'épouser me dégoutait et me mettait en rage.
La voix de Terry sonnait de la force des sentiments qu'elle évoquait.
Candy pouvait percevoir la tension à travers le contact de sa main sur
son genou. Les doigts du jeune homme descendirent légèrement sur la peau
blanche de la jeune femme.
- Qu'aurais tu fait si j'avais décidé de refuser de me marier avec toi
pour ne pas devoir mentir – demanda-t-elle sans pouvoir réprimer
l'idée.
- J'ai pensé à cette possibilité et bien que je ne l'aie pas alors dit
à Albert, j'étais résolu que dans ce cas je prendrais les mesures les
plus radicales.
- Qu'est-ce que tu pensais faire ? – S'enquit-elle dans un froncement de
sourcils.
- Tuer Daniel, évidemment. Je ne pensais pas le laisser une seconde de
plus en vie pour qu'il te touche même du bout des doigts !!
- Terry !
Le visage de la jeune femme devint soudain terne. Candy sentit que son
sang se glaçait devant la froideur avec laquelle il avait élaboré ses
plans.
- Quoi ? – Demanda-t-il sans perdre son sérieux.
- Je n'aime pas t'entendre parler ainsi – Répondit-elle, préoccupée.
- Je l'admets – Répondit Terry en atténuant son expression, - mais je
suis honnête avec toi. C'est ainsi que je me sentais et je t'assure que
se je devais le tuer pour te protéger, je n'y aurais pas réfléchi deux
fois. Si j'avais fait cela en pensant que ce qui nous unissait était un
amour à sens unique que tu ne me rendais plus, pense maintenant que tu es
ma femme ! Mais ne t'inquiète pas, je ne crois pas que l'occasion de
libérer le monde d'un idiot de plus se présente maintenant –
ajouta-t-il finalement sans pouvoir contenir son humeur noire.
- Tu ne devrais pas jouer avec cela, Terry. Nous devons oublier ces choses
qui nous ont faits nous sentir aussi mal et apprendre à pardonner. C'est
ce que Dieu attend de nous.
- Oh non ! Je n'ai pas envie d'entrer avec toi dans des discussions
théologiques - Sourit le jeune homme en levant les deux mains en signal
de renonciation. – Je n'ai jamais assité à l'office de la Sœur Grey
et quand j'allais à la messe, c'était uniquement pour attirer
l'attention des filles jolies – Ajouta-t-il avec un clin d'œil.
- Tu frise l'impertinence, - L'accusa-t-elle en lui donnant une pichenette
avec le poing fermé sur celui de Terry. - Tu es un effronté et un
irrespectueux. Tu ne devrais pas prendre Dieu aussi à la légère.
Même en souriant de cette manière moitié
solennelle, moitié détendue, Terry prit la main de Candy et la plaça
sur sa poitrine.
- Je ne suis pas un homme croyant dans le sens orthodoxe du mot, Candy.
Mais une personne qui aime comme ce cœur t'aime, pourrait douter parfois
que Dieu existe. Il faut croire qu'une force plus grande que celle de
l'homme e été nécessaire pour t'avoir créée.
- Mon amour... - Balbutia-t-elle en fermant des yeux devant la pluie de
baisers légers qu'il laissa couler sur son visage.
- Appelle moi ainsi encore – Susurra-t-il tandis qu'il descendait ses
lèvres sur sa gorge.
- Terry, mon amour – Répondit Candy en accompagnant sa réponse de
caresses dans sa nuque.
- Tu ne sais pas les fois que je ai ainsi rêvé t'entendre m'appeler
ainsi ! – Murmura-t-il entre ses baisers - Tu ne sais pas les cauchemars
que j'ai eus en m'imaginant que tu appelais ainsi un autre qui n'était
pas moi !
- Depuis l'époque du collège il n'y a personne que j'ai appelé de cette
manière même dans mes rêves, mon amour – Répondit-elle en
commençant à reconnaître en elle-même l'agitation qui présage de
l'acte d'amour tandis que les mains de Terry reprenaient leur chemin le
long de ses jambes.
- Tu es seulement à moi alors ? – Demanda-t-il en palpant doucement la
peau intérieure sensible de ses cuisses.
- Tu en doutes encore ? Ne t'ais-je pas déjà donné suffisamment de
preuves indéniables ?
- Cela ne me suffit pas encore. Je veux t'avoir à moi seul pour
l'éternité – Susurra-t-il en s'arrêtant pour la regarder. Ses yeux
scintillèrent d'un brillant différent pendant un bref moment de silence
avant de parler à nouveau Déshabille-toi, mon épouse. J'ai besoin de te
voir ... de te toucher jusqu'au dernier recoin. Aide moi à oublier les
peurs et les zèles d'avant.
Cette demande était quelque chose de totalement nouveau pour Candy. Dans
sa courte expérience comme amante de Terry, il avait toujours été celui
qui lui enlevait ses vêtements au milieu des caresses. La notion non
seulement était nouvelle, mais inquiétante. Cependant, son regard lui
reflétait une angoisse étrange qu'elle souhaitait effacer. « Aide moi
à oublier » avait dit Terry avec une voix altérée par l'émotion. Elle
aspirait justement à cela. Lui faire oublier tout son ennui pour aller de
l'avant vers sa vie sans retour sur les douleurs passées.
Avant d'y réfléchir une seconde fois, la jeune fille se leva pour faire
ensuite un pas en arrière. Le feu de la maison découpait son visage avec
une lueur dorée. En soutenant le regard de son mari, qui s'était assis
sur le tapis, la jeune femme se déshabilla lentement de son peignoir de
velours qui tomba lourdement au sol.
Un clignement léger dans les yeux de Terry trahit son excitation en
remarquant que la lumière du feu sur la chemise de nuit de Candy la
rendait plus transparente, en exposant complètement la forme de ses
jambes jusqu'au point où toutes deux trouvaient naissance.
- Tes cheveux – Dit-il avec la voix tremblante d'émotion.
Candy ne répondit pas, mais immédiatement délia le ruban qui soutenait
ses boucles en laissant les tomber sur son dos. Les cheveux glissèrent
sur ses épaules. Le regard de Terry suivit la descente des boucles avec
la même intensité qu'il avait observé sa silhouette dévoilée par le
feu de la cheminée.
Depuis les boucles dorées reposant sur les épaules de la jeune femme,
les yeux de Terry parcoururent ensuite le cou blanc qu'il venait
d'embrasser quelques minutes auparavant, et ils descendirent vers les
courbes généreuses de la poitrine de Candy, largement exposée par le
décolleté de sa chemise de nuit et soulignés par la coupe empire du
vêtement.
La jeune fille rougit encore plus quand elle se rendit compte où se
clouait le regard, en pouvant aussi lire la signification de la flamme
silencieuse qu'on voyait s'agiter dans le fond de ses yeux bleus. Donc,
avec un mouvement léger de son sourcil gauche il lui intima ce qu'il
voulait qu'elle fasse maintenant, sans dire un mot.
Lentement, elle dirigea sa main droite vers les boutons de sa chemise de
nuit qui partaient du décolleté jusqu'à la ceinture. Terry suivait des
yeux les boutons qui se détachaient, tandis que s'exposaient à sa vue
davantage d'espaces de la peau blanche et arrondie des seins de Candy,
visiblement agités par une respiration irrégulière. La chemise proposa
vite une ouverture qui laissait une plus grande vue aux yeux de Terry,
mais couvrait encore les points roses qu'il pouvait deviner sous la toile
mince de la chemise de nuit.
Candy s'arrêta en se mordant une lèvre sans savoir que le geste
chargeait encore plus la flamme de la séduction. La signification dans le
regard de Terry était particulière. Sans pouvoir résister, la jeune
femme glissa son pouce sous une des bretelles qui soutenaient sa chemise
de nuit en la faisant descendre sur son bras, en révélant dans sa
totalité la courbe voluptueuse de son sein, plus blanc dans la pénombre
du soir et le point sensible dans lequel brillait le mamelon durcit. En
soutenant sa chemise de nuit à la ceinture la jeune fille répéta
l'opération avec l'autre bretelle.
Terrence s'efforçait à rester calme. Son épouse pouvait le faire fondre
avec seulement un sourire. La voir ainsi, à moitié nue était aller
au-delà de l'embellissement. Terry douta pendant un moment pouvoir
résister jusqu'à la fin à ce torrent ravissant en regardant mais sans
toucher. Cependant, il décida d'attendre quand les mains de Candy
commencèrent à détacher la toile qui soutenait encore la chemise de
nuit à la hauteur de la ceinture. Le vêtement descendit sur ses hanches
en laissant voir son ventre blanc, jusqu'à la zone du pubis, pour
finalement tomber définitivement aux pieds la jeune fille en révélant
finalement sa nudité complète.
Tous les deux demeurèrent immobiles une seconde. Elle, en combattant
contre la force de ce moment qui menaçait de lui faire perdre tout sens ;
lui, en savourant la sensualité de sa femme qui s'étendait sur chaque
centimètre de son corps et l'agitation de sa respiration.
Pendant une seconde, le jeune homme médita d'une certaine manière, cette
pudeur infantile qu'elle gardait encore malgré que leur relation à tous
deux ait cessé d'être platonique, résultait que cela la rendait bien
plus excitante pour lui que l'attitude expérimentée d'autres femmes. Le
jeu de dissimulation de Candy incitait en lui un désir de la séduire
chaque fois, et dans cette tentative lui à son tour était séduit.
- Faisons ceci plus juste – Dit finalement Terry en se mettant mais sans
s'approcher d'elle.
À un rythme clairement plus rapide que le sien, le jeune homme enleva le
pull-over noir qu'il portait en laissant au découvert son torse. Il
s'arrêta ensuite pour regarder le visage de Candy.
- Tu ne dois pas dévier le regard – Lui ordonna-t-il en se déplaçant
pour s'approcher. Candy retourna alors la vue qu'elle avait dirigée vers
le sofa derrière Terry.
Il jouit du clignement furtif de ses yeux verts quand le son métallique
de la boucle de sa ceinture s'ouvrit en brisant le silence qui avait
précédé cette opération.
Le pantalon au sol, elle put non seulement admirer les jambes fermes de
l'homme, mais vérifier que l'activité à laquelle elle s'activait
occupait depuis quelques minutes avait déjà produit des ses effets
naturels sur son corps. Candy elle-même pouvait percevoir son propre
corps depuis son intérieur, la où cette sensation mouillée lui était
déjà familière. S'il décidait de la prendre sans plus attendre, elle
est prête pour lui. Mais le jeune homme avait d'autres choses en
l'esprit.
Les doigts de Terry retirèrent finalement le
dernier vêtement qui le couvrait, tandis que ses yeux jouissaient de
l'effet de l'exposé total de son corps, ferme et prêt pour l'amour,
qu'il provoquait en Candy. En profitant de l'immobilité de la jeune
femme, il s'approcha d'elle d'un pas de plus, jouissant encore de la
vision de sa femme nue face à lui, en tremblant légèrement devant
l'anticipation de ce qui allait arriver.
- Quand je t'ai embrassée en Ecosse – Dit-il alors en la surprenant par
le choix de ce sujet à un moment semblable – C'était ta première
fois, n'est-ce pas ? – Demanda-t-il en approchant plus son visage du
sien.
- En effet - Balbutia Candy en sentant que le dos de la main de Terry
effleurant à peine sa joue était une caresse aussi excitante que la plus
intime.
- Et le jour de notre mariage, à l'autel... Etait-ce la seconde fois que
tu étais embrassée dans ta vie ?
- En effet – Répondit-elle avec à peine un fil de voix, sans pouvoir
soutenir le regard.
La conclusion était simple.
- Alors, cela veut dire que seulement moi ... – Commença-t-il à dire
mais il ne put pas terminer. Les lèvres de Candy, entrouvertes par la
respiration entrecoupée, étaient une invitation à laquelle il ne
pouvait plus résister. L'embrasement qui suivit fut total dès le début,
les corps nus joints, les bras tendus pour se tenir, et les bouches
s'unirent en s'ouvrant l'une l'autre dans un échange prolongé de
douceurs mouillées, de fermeté et d'anxiété aigue qui était confiante
et désespérée.
Les baisers se succédèrent l'un après l'autre, en échangeant des
morsures douces, en savourant les lèvres et chaque coin de la bouche.
Candy s'abandonna complètement aux caresses de son mari qui mûrissaient
de la tendresse à la force passionnée, presque de façon angoissante.
Dans sa courte expérience, elle avait appris que Terry aimait dominer
dans l'échange affectueux avec la même véhémence et excès avec lequel
il faisait et sentait toutes les choses. Donc à ces moments, elle n'avait
d'autre choix que lui permettre de la prendre sans s'interroger sur le
fait que les caresses qu'il lui donnait, étaient conventionnelles ou non.
Quand il était en feu, les baisers de Terry étaient fermes, ils lui
forçaient à ouvrir la bouche totalement, lui dévorant la langue, ils la
pénétraient avec dureté, ils changeaient de position constamment, en
explorant chaque angle de sa bouche, en la mordant et en suçotant, avec
une anxiété alarmante de posséder et contrôler. Ainsi le baiser dura
un bon moment, mais il interrompit alors ses assauts pour la regarder à
nouveau dans les yeux.
- Dis le moi – La supplia-t-il, - Dis moi que je suis le seul.
- Qu'est-ce que tu veux entendre ? – Lui répondit-elle interrogative,
en combattant pour contrôler l'agitation à laquelle il l'avait menée -
Veux-tu que je te dise que tu es l'amour de ma vie et que personne n'a
possédé mon cœur de la manière dont tu le possèdes maintenant ? Ou te
suffit-il de savoir que mes lèvres et tout mon corps ont uniquement été
à toi ? – Demanda la jeune femme.
- Je veux les deux choses et je veux encore plus – Lui répondit-il en
la faisant marcher jusqu'au lit sans cesser de l'embrasser, leurs jambes
étant entrelacées à chaque pas - L'autre nuit, quand tu nourrissais le
petit Nathan, qui est blond tout comme toi, j'ai imaginé pendant un
moment que cet enfant était le nôtre. C'est à peine si je peux attendre
de te voir enceinte et savourer la certitude que cette créature sera
mienne, parce que tu es précisément à moi et seulement à moi –
Expliqua-t-il en déplaçant la couverture sur le lit et s'accordant
finalement le cadeau de prendre une mèche de cheveux de Candy dans une
main et un sein dans l'autre dans un geste qui exemplifiait corporellement
l'essence de ses sentiments territoriaux.
- Je veux aussi avoir ton fils en moi – Admit-elle.
- Quand ?
- Depuis longtemps.
- Combien ?
- Nous devons attendre au moins deux mois et il ne s'en est pas encore
passé un depuis la première fois que ...
-... que j'ai fait de toi ma femme – Compléta-t-il en perdant ensuite
intérêt dans la conversation tandis qu'il commençait à marquer son
territoire avec des baisers sur chaque parcelle de peau.
Les caresses et les baisers se sont se succédèrent de façon prolongée.
Terry sentait le corps de Candy se convulser sous sa bouche et ses mains.
Dans ses oreilles, il écoutait la chanson des gémissements étouffés de
la jeune femme. Savoir que c'était par lui, par ses caresses en elle, que
la voix de Candy devenait transfigurée vers l'excitation, avait en Terry
un effet extasiant. Comme jamais avant jusqu'à cette nuit, l'homme
perçut que son contact portait la jeune fille jusqu'à une nouvelle
frontière, où son corps paraissait ne plus avoir de contrôle sur
lui-même. Son abandon était total. Cette certitude ravissante raviva
dans sa mémoire un caprice que jusqu'à ce moment il n'avait pas osé
satisfaire. Il voulait qu'elle soit prête à jouir de lui autant que lui
même le ferait. Rendue et agitée comme elle était, cela paraissait
être le moment parfait.
Perdue dans son délire, Candy sentit que la bouche du jeune homme
abandonnait finalement sa poitrine, bien gonflée par l'excitation, pour
descendre sur son torse, se risquant vers son ventre et ensuite, à sa
grande surprise, franchit l'étape de sa montagne Vénus. Avant que son
esprit puisse réaliser ce qu'il se passait, les lèvres de Terry étaient
descendue d'abondance jusqu'à sa partie la plus australe tandis qu'elle
criait d'étonnement et de plaisir en même temps.
Candy réagit avec force devant ce contact en comprenant qu'il lui donnait
un différent premier baiser, infiniment plus intime et inquiétant. Égal
à ceux qu'il prenait sur ses lèvres, les baisers de Terry en elle ne se
contentèrent pas de la surface, et rapidement ils examinèrent les
secrets intérieurs de son corps avec toute la force passionnelle dont il
avait l'habitude.
La notion du temps, l'espace, le bien et le mal disparurent ensuite durant
les minutes suivantes tandis que Terrence emmenait son épouse vers un
terrain inconnu, en jouissant à la fois du plaisir qui lui été donné
de posséder le corps de Candy et de la voir jouir dans l'échange.
La bouche de Terry ne tarda pas à porter Candy vers le haut et jusqu'au
sommet de l'expérience sensuelle par deux fois avant qu'il se décide
finalement à prendre possession complète d'elle et à rassasier le
besoin urgent qu'il ressentait de la posséder complètement Alors qu'elle
était encore agitée de l'extase de son deuxième orgasme, il a réclama
ses droits conjugaux sans préavis. Il n'avait besoin d'autres signaux ou
aucun assentiment de personne. Avant de descendre finalement de l'endroit
où il l'avait portée, Candy sentit la présence de son mari dans son for
intérieur et une force animée dans ses entrailles. Sans réfléchir, les
extrémités de la jeune femme s'unirent complètement à lui avec force
l'entourant de son corps, en s'unissant de ses propres mouvements à la
frénésie du moment.
En écoutant les propres gémissements de la jeune femme, en sentant ses
ardeurs pour entrer en elle un nombre incalculable de fois et sa voix qui
se brisait parfois dans des phrases libres dénuées de sens, Candy
compris qu'encore à ce moment où il dominait et possédait, en même
temps il lui appartenait comme à personne d'autre dans le monde. Ce
n'était pas la première fois qui faisaient l'amour, la certitude qu'il
était sur le point de la remplir de lui-même n'était pas nouvelle; ce
qui était différent, considérablement différent, c'était de sentir au
milieu de la démence passionnelle, qu'elle ne pourrait pas être à un
autre de cette même manière et qu'il serait lui aussi incapable de se
livrer à une autre comme il le faisait avec elle.
Avec cette dernière pensée cohérente, la jeune femme se raidit au
moment d'arriver à la fin du chemin avec Terry. Il laissa échapper
quatre longs gémissements et il s'effondra ensuite sur elle, en soutenant
son poids sur ses coudes pour ne pas l'accabler, parce que bien qu'il soit
svelte, il était cependant trop grand pour ne pas étouffer Candy s'il
laissait aller tout son poids !
- Jamais personne ne pourrait prendre ce qui t'appartient dans mon âme et
mon corps – L'écouta-t-il a alors lui dire à l'oreille, tandis qu'elle
lui caressait le dos avec le contact doux de ses doigts – Tu es
l'unique.
Après cela il ne put en savoir plus, parce qu'il s'endormit, en laissant
son instinct réaliser son rêve jusqu'à la laisser dormir en reposant
sur sa poitrine. A ce moment, tous les deux tombèrent dans le sommeil.

Une année ne s'était pas encore écoulée. Elisa
avait attendu et avait calculé les choses avec une patience inhabituelle.
Frère et sœur Legrand avaient longuement discuté sur comment orchestrer
leur vengeance en détail et après beaucoup de désaccords, ils étaient
finalement arrivés à une conclusion. Même si Elisa préférait les
pièges élégants, cette fois il fallait penser à quelque chose de
violent ; mais non de la manière selon laquelle Daniell'avait à
l'origine projetée. Insérer d'autres personnes dans la réalisation
finale de l'objectif était dangereux.
Avec beaucoup de calme, ils avaient réfléchi aux possibilités
existantes et avaient écarté mille options maintes et maintes fois. Par
moment, Daniel paraissait s'essouffler en voyant que tant d'obstacles et
de sentiment rendaient ses fins plus inaccessibles chaque jour. Toutefois,
Elisa s'était chargée de nourrir la haine de son frère de manière
constante, en chargeant le feu de sa passion malsaine de toutes les
manières possibles pour assurer sa coopération dans les plans.
Souvent, quand ils étaient seuls, Elisa ravivait le sujet et encourageait
son frère quand il avait suggéré que même s'ils n'utilisaient pas de
tierce personne pour le moment décisif, au moins ils devaient maintenir
quelqu'un surveillant les mouvements de Candy.
Elisa savait qu'il était nécessaire d'avoir ces informations pour
obtenir ce qu'elle voulait et parallèlement s'était produite une
occasion excellente de maintenir l'esprit de son frère focalisé dans son
obsession. La jeune femme avait chargé son espion de suivre la vie des
Grandchester de très près et de prendre autant de photos qu'il lui
était possible de l'épouse de l'acteur.
Chaque semaine arrivait un paquet avec le rapport des activités de Candy
et une série de photographies. Elisa étudiait l'information et Daniel
examinait les photos avec un mélange infirme de haine, zèles et désir.
Elisa pensait que c'était la meilleure manière de maintenir vivante la
flamme de la vengeance dans le coeur de son frère. Pendant le mois de
mars les journaux annoncèrent la nouvelle selon laquelle l'épouse de
Terrence Grandchester était enceinte. Ce fut un coup particulièrement
dur pour Danielqui s'enferma dans sa chambre pendant plusieurs jours sans
vouloir voir personne, même pas Elisa.
Si un quelconque doute était resté à Daniel sur l'authenticité du
mariage, celui-ci se dissipait semaine après semaine pendant que les
photographies qu'envoyait l'espion témoignaient les changements
indéniables dans le corps de Candy. Dans la même proportion suivant
laquelle le ventre de la jeune femme croissait, plus le coeur de
Danieldescendait dans la caverne lugubre de la haine ; une haine
irrationnelle et pernicieuse contre la créature que Candy portait dans
ses entrailles et contre l'homme qui l'avait conçue. Elisa, pour sa part,
qui avait toujours détesté Candy avec la même certitude constante, la
haït plus encore pour être la cause de la tristesse de son frère et
pour avoir tout ce qu'elle n'avait pas pu atteindre.
Il était difficile d'attendre quand le coeur demandait expressément à
être vengé le plus rapidement possible ; spécialement après la
naissance du fils des Grandchester. Daniel avait voulu kidnapper l'enfant
immédiatement et ainsi satisfaire sa haine une fois pour toutes. Elisa
préféra attendre. Finalement, un matin gris de novembre, la jeune femme
reçut des nouvelles qui paraissaient être le signal qu'il était l'heure
de commencer à bouger.
William Albert André avait annoncé à la famille qu'il partirait pour un
long voyage qui servirait d'abord à vendre les propriétés que les
André avaient au Mexique et ensuite à connaître le côté sud de
l'Amérique. Elisa craignait Albert plus que personne dans le monde. Elle
redoutait son pouvoir et aussi son intelligence. Elle savait que le Grand
Oncle la tenait à l'oeil. Si elle se trompait seulement dans un petit
détail, Albert l'écraserait sans broncher. Les nouvelles de son départ
furent alors la lumière qu'elle attendait.
Toutefois, il restait encore un autre obstacle à vaincre et celui-là
était Terrence lui-même. L'homme maintenait une surveillance absolue sur
sa famille et était suffisamment perspicace pour découvrir les
intentions des Legrand s'ils n'agissaient pas avec les soins suffisants.
Heureusement pour les Legrand, il y avait une ouverture, un talon
d'Achille dont la faiblesse pouvait leur profiter.
Le travail de Terrence l'obligeait à faire une tourne annuelle chaque
mois de décembre. Candy ne pouvait pas aller avec lui du fait que leur
fils était encore trop petit pour être emmené à un voyage de ce type.
Toutefois, quand la tournée serait terminée, il retournerait à New York
pour partir avec sa famille en direction de Lakewood, où ils passeraient
la saison de Noël.
Le fait que Terry soit hors de New York n'impliquait pas que Candy soit
seule. La maison était pleine de serviteurs, y compris le chauffeur
omniprésent et l'escorte qui jusqu'alors avait été une constante dans
la vie des Grandchester. Candy détestait se sentir toujours surveillée,
mais c'était le seul point sur lequel Terry avait refusé de faire
plaisir à sa femme.
Le 19 décembre, toutefois, ce serait le dernier jour où les serviteurs
resteraient dans la maison. Tout comme l'année précédente, les
Grandchester donneraient deux semaines de vacances à leurs employés et
fermeraient la maison jusqu'à leur retour en janvier. Candy, soucieuse
d'être à nouveau avec son époux, comptait les jours tandis qu'elle
continuait à s'occuper des préparatifs et payait les salaires à ses
employés.
Terry devrait arriver le 20 après-midi, avant que les serviteurs soient
partis pour leurs vacances. La famille passerait la nuit dans sa maison et
partirait très tôt le matin vers l'Illinois. La veille du retour de
Terry, Candy révisait dans son esprit la liste des choses en suspens à
accomplir. Les valises étaient prêtes, les meubles couverts, le jardin
intérieur était mort pour l'hiver donc il n'avait pas besoin de soin.
Tout était prêt.

Le matin suivant, Elisa observait depuis la fenêtre de la voiture dans
laquelle elle avait suivi Candy, comment la jeune femme était descendue
de sa Jaguar avec le bébé dans ses bras, accompagnée de Harry. C'était
une visite que Candy faisait régulièrement à la maison d'Eléonore
Backer toutes les semaines. Elisa savait bien que Terry rentrerait ce
même après-midi. Obtenir l'information n'avait pas été facile.
L'espion qui les avait observé ces derniers mois, avait eu la bonne idée
de postuler pour un emploi dans la même entreprise de construction et de
restructuration que les Grandchester avaient utilisée pour faire quelques
changements à leur maison quand ils avaient appris qu'ils allaient être
parents. Durant quatre semaines, l'homme d'Elisa avait eu accès à la
maison, avait étudié sa disposition et avait eu une conversation avec
tous les employés en devenant ami de d'un des hommes de cuisine. Amitié
qu'il avait eu soin de conserver à force d'invitations généreuses dans
un bar, pour être maintenu au courant des nouvelles.
C'était ainsi qu'Elisa s'était informée des plans des Grandchester avec
luxe de détails. Il semblait que Terry avait très bien pensé les
choses. Selon ses plans, Candy et son bébé ne seraient pas un moment
seuls même s'il était absent. Elisa et Danielavaient fait le voyage
jusqu'à New York dans l'espoir que quelque chose manque dans ces jours ;
mais à leur grande déception ils n'avaient trouvé aucune occasion
d'obtenir ce qu'ils souhaitaient : nuire à la jeune femme et au petit.
Une fois de plus, la visite à la mère de Terry se passa comme d'habitude
et après l'heure du déjeuner, Elisa put voir à nouveau le visage de
Candy, vêtue d'un manteau couleur paille avec des ornementations de la
couleur du vin et un grand chapeau aussi rouge foncé, sortir de la maison
avec le bébé. Le froid hivernal paraissait avoir été en recrudescence
et la blonde portait maintenant des gants épais et le voile du chapeau
lui couvrait le visage. Le bébé reposait dans une couverture de laine et
coton.
Une fois de plus, le regard du chauffeur paraissait couvrir la
périphérie avec soin. Les hommes de l'escorte dans l'autre voiture
observaient eux aussi tandis que la dame montait dans le véhicule. Une
fois de plus, toute possibilité était écartée. Elisa était
véritablement essoufflée. Sans que les Legrand puissent rien faire pour
l'éviter, Candy retournerait à sa maison sans le moindre problème.
Cependant, dans les heures suivantes quelque chose extraordinaire se
produisit. L'attendue arrivée de Grandchester ne se déroula pas comme
prévu. Le chauffeur qui était allé le chercher à la gare revint seul.
Elisa et Danielne savaient que penser, donc ils recoururent immédiatement
à leur espion pour qu'il utilise à son tour son contact dans la maison
pour s'informer de ce qu'il s'était passé.
Les nouvelles qui leur furent apportées quelques heures plus tard
étaient spécialement prometteuses pour le frère et la sœur. Le train
dans lequel voyageait Grandchester avait été arrêté à mi - chemin en
raison de la neige et comme s'annnçaient les choses, il ne reviendrait
pas à New York avant au moins quelque vingt-quatre heures. Malgré ce
changement, il semblait que Candy n'avait pas voulu changer les plans
quant aux serviteurs. La maîtresse de maison avait insisté sur le fait
que tous partiraient en vacances ce même après-midi selon ce qui était
prévu, en restant seulement avec Harry et Lucy pour cette nuit.
- Cela était ce que nous attendions ! - Cria Elisa quand son espion finit
de donner son rapport de l'information.
- Je ne vois pas de raison pour s'affoler. Cet Harry est dans la maison
– Répondit encore Daniel sans beaucoup d'enthousiasme.
- Mais nous pouvons le faire sortir pour le temps dont nous avons besoin
– Continua Elisa en dirigeant la tête vers son homme de confiance -
Seulement j'aurais besoin que tu fasses un dernier travail pour nous. Tu
as dit que cet Harry a une vieille tante qui vit seule à Plainfield, New
Jersey, vrai ?
- En effet, Mademoiselle – Dit l'homme face à Elisa.
Alors, ce soir, après neuf heures, tu feras un appel à la maison des
Grandchester en demandant Harry. Quand ils te le passeront, tu diras que
tu parles de l'hôpital de Plainfield, que sa vieille tante est tombée
malade et a été emmenée au dispensaire par les voisins. Cela forcera le
chauffeur à faire le voyage jusqu'au New Jersay, immédiatement. Cela lui
prendra au moins quatre heures aller et retour.
Alors que Danielécoutait les plans de sa sœur, un sourire lent commençait
à se dessiner sur ses lèvres. Il devait reconnaître que sa soeur était
réellement prête. C'était une chance qui serait de son côté.
- Une fois que tu l'auras appelé, tu viendras de nouveau avec nous –
Continua la jeune femme en marchant lentement le long de la chambre - Tu
prendras ton argent et tu disparaîtras du pays. Je ne veux pas savoir que
tu es revenu durant les cinq prochaines années. Tu ne me connais pas, ni
mon frère, compris ?
- Compris, Mademoiselle – Assura l'homme avec un signe de tête.
- Maintenant retire-toi – Ordonna sèchement la jeune femme et ne dit
pas un mot jusqu'à ce qu'elle ait pu observer que l'homme sortait de la
maison.
- Je peux à peine croire notre bonne chance, ma soeur - Dit Danielquand
il se rendit compte que les traits d'Elisa étaient détendus, signal
indubitable qu'elle avait vérifié depuis la fenêtre qu'ils étaient
réellement seuls.
- Ainsi, c'est encore meilleur que ce que tu crois. Il y aura un
changement de plans suprêmement avantageux pour notre tranquillité –
Dit-elle en s'installant sur une des chaises qui composaient le faible
mobilier du lieu.
- De quoi parle-tu ?
- Nous n'allons pas kidnapper Candy. Nous prendrons seulement le bébé
– Répondit Elisa, avec un sourire malicieux sur sa bouche.
- Ce n'est pas ce qui était prévu ! – Pleurnicha Daniel et Elisa fut
amusée un instant en voyant la réaction immédiate de l'enfant gâté
auquel on refuse une sucrerie se dessiner sur le visage de son frère.
- Si nous emmenons Candy avec nous, on nous reconnaîtra tôt ou tard.
Elle peut projeter de s'échapper à tout moment et cela serait
suprêmement dangereux. Par contre, avec le bébé nous ne courons pas ce
risque - Commenta Elisa fascinée devant le dégoût qu'elle faisait subir
à son frère pour un moment. La vérité est que Elisa ne pouvait pas
laisser passer l'occasion de jouer avec les sentiments des gens, même
ceux de son propre frère.
- Mais tu m'as promis que je pourrais avoir Candy ! – Cria Daniel
désespéré et sa frustration se heurta seulement à l'éclat de rire
burlesque d'Elisa.
Seul cela t'importe, n'est-ce pas ? - Répondit Elisa en se levant de sa
chaise et en s'approchant de son frère jusqu'à ce qu'elle soit assez
près pour chuchoter à son oreille - Tu penses seulement à te retrouver
avec elle, n'est-ce pas, Daniel? Je me trompe ? Ne t'inquiète pas, tu
auras l'occasion d'avoir ce que tu veux. Le maudit chauffeur sera absent
pendant un bon moment. La cuisinière réside dans la partie arrière de
la maison. Candy sera totalement seule. Comprends-tu ?
- Mais elle criera sûrement. Tu sais qu'elle peut être cruelle - Objecta
Daniel pas encore convaincu par l'idée.
- Elle ne le fera pas si je la menace de faire du mal à son bébé. Elle
devra se rendre complètement et tu pourras lui faire ce que tu veux.
- Tu ne crois pas qu'elle me reconnaîtra quand je ... - Dit Daniel,
pensif.
- Non si tu te couvres le visage et déguise ta voix. Ensuite quand tu te
seras amusé avec elle, tu lui donneras un somnifère et tu la laisseras
inconsciente. Quand elle réveillera, il sera tard et nous serons en
chemin pour Boston, où nous sommes censés rendre visite à mon amie Mary
Anne.
- Tu es brillante, Elisa - Répondit Daniel en souriant finalement. Si
dans le kidnapping de l'enfant, la police songeait à les soupçonner, ils
auraient de toute façon l'alibi parfait. Mary Anne McFaddin était une
amie inconditionnelle d'Elisa qui était disposée à mentir et si
nécessaire à dire que les Legrand étaient avec elle la nuit du
kidnapping.
Seul le silence régnait dans le salon principal.
Un énorme arbre de Noël brillait dans une extrémité du séjour en
illuminant intermittemment la pénombre. Des vêtements foncés et deux
visages couverts se glissaient de coins en coins. Il n'avait pas été
difficile d'entrer dans la maison. L'espion lui-même leur avait fourni
une clé de la porte de service qu'il était parvenu à copier pendant le
temps qu'il avait travaillé dans la maison.
Les escaliers ne faisaient pas de bruit. Personne ne pouvait même
imaginer que dans la maison il y avait une paire d'envahisseurs avec de
mauvaises intentions sur le point d'arriver à leur but. Le parcours vers
l'étage fut effectué en quelques minutes. Pas un bruit ne perturbait la
quiétude nocturne.
Une fois en haut, ils devaient seulement suivre les instructions de leur
espion qui leur avait donné une description détaillée de la disposition
des chambres. Il y avait un salon secondaire, ensuite trois chambres
d'amis, un nécessaire de couture et immédiatement les chambres
principales. À droite celle du Maître de maison, au milieu le vestibule,
à gauche celle Madame et immédiatement la chambre du bébé. La femme
indiqua à son compagnon avec un mouvement de tête qu'elle se dirigerait
vers la chambre de l'enfant. L'homme acquiesça et si le soir ne couvrait
pas son visage presque complètement, elle aurait put apprécier le
sourire de triomphe qui commençait à se dessiner sur ses lèvres.
Quand Elisa entra dans la chambre, Daniel respira profondément et il
s'encouragea enfin à pousser le bouton de la porte avec sa main gantée.
La porte s'ouvrit sans plus attendre. Le jeune homme essaya d'adapter ses
yeux à l'obscurité totale de la chambre jusqu'à ce qu'il puisse
reconnaître les silhouettes imprécises des meubles. Le feu s'était
éteint dans la cheminée, mais on conservait encore la chaleur de la
chambre. Daniel pensa que de toutes manières il ne lui manquerait pas
d'autre chaleur que celle du corps même qu'il était sur le point de
pouvoir conquérir après tellement de temps de passions frustrées.
Ses yeux arrivèrent finalement jusqu'au lit. Le baldaquin était baissé
mais une silhouette indéfinie pouvait être aperçue entre la
transparence des rideaux. Daniel marcha délicatement jusqu'au bord du
lit. Il ne voulait pas réveiller Candy jusqu'au moment où il se
jetterait sur elle sans davantage de réflexion. Il convoitait de voir à
nouveau ses yeux verts trembler de peur comme cette nuit du concert.
Seulement que cette fois Grandchester ne serait pas là pour s'interposer.
L'homme ouvrit enfin les rideaux puis ne bougea plus. Dans son esprit, il
anticipait le plaisir sordide de prendre par la force ce qui lui a été
refusé. Il y avait déjà plus de deux ans qu'il avait commencé à
désirer Candy et il était maintenant sur le point de satisfaire ses
désirs. Il se rappelait que tout avait commencé la fois où elle l'avait
sauvé d'une bagarre de rue et lui avait ensuite nettoyé sa blessure avec
son mouchoir. Ce geste inattendu lui avait ouvert les yeux pour la
première fois à l'observer de près. Elle était jolie et il ne l'avait
pas remarqué avant.
Son visage n'était peut-être pas parfait, mais son nez court avait un
caractère curieux ; elle était à la fois amusante et irrévérencieuse.
Ses yeux étaient toujours lumineux et il savait largement qu'ils
pouvaient être hautains et provocants, mais alors qu'elle s'était
occupée de sa blessure, ils avaient pris un ton doux avec lequel jamais
avant elle ne l'avait regardé. Cela avait été le début de sa
perdition. Il a souhaité qu'elle le surveille de de ce dernier toujours
et il a pensé que par des yeux comme ceux-là un homme pouvait faire
toute chose.
Il avait ensuite commencé à la suivre de loin, et il l'avait alors vu
sourire quand elle était avec ses amis. La bouche de Candy ébauchant un
de ces sourires était alors devenue sa nouvelle obsession qui avait
ensuite mûri dans le désir plus ardent de manger des baisers à cette
bouche.
De là, il fut alors assailli de pensées inattendues pour commencer à
découvrir que sa taille était fine, sa peau très blanche, ses hanches
tracées avec une courbe lisse s'insinuant sous sa poitrine et sa poitrine
jour après jour plus remplie. Une certaine nuit, il avait rêvé qu'elle
entrait dans sa chambre pour se dévêtir face à lui, le laissant ensuite
la posséder par caprice. Au réveil, il comprit qu'il désirait la jeune
fille, mais qu'il ne pourrait pas l'obtenir par un autre moyen que le
mariage.
C'est pourquoi il avait décidé de l'épouser, mais ses plans avaient
été ruinés par ce maudit Grandchester. C'était maintenant son tour de
se satisfaire et en même temps, de percevoir sa vengeance. Il avait voulu
l'avoir seulement pour lui comme épouse légitime et lui faire l'amour
comme un gentleman, mais elle ne l'avait pas accepté. Maintenant il la
prendrait violemment, en la blessant et en l'humiliant ; en la menaçant
avec la vie de son fils si elle ne se livrait pas en silence à sa
perversion ; il la violerait sans aucune considération, entachant
l'honneur de son rival et si la chance était avec lui, il la ferait
concevoir un fils qui lui rappellerait pour toujours l'outrage et la perte
de l'autre fils qu'elle ne verrait plus jamais de sa vie.
Excité par ses pensées malsaines, Danielsût qu'il était prêt à ce
pourquoi il venait, donc en considérant la silhouette de la femme
couverte sous les draps, il baissa juste le haut de son pantalon pour
libérer le nécessaire de son corps. Sans davantage de préambule il se
lança sur le lit, conscient que la nature lui avait accordé la force
nécessaire pour dominer sa victime par aussi courageuse qu'elle soit.
Grande fut sa surprise quand son premier assaut fut attaqué par un coup
fort qui sans doute était extraordinairement bien trop puissant pour
venir d'une femme.
- Calme toi ou ma compagne tue ton fils ! - Parvint à dire Daniel, mais
avant qu'il puisse continuer un coup de poing bien envoyé s'imprima sur
son nez en le faisant saigner abondamment et en le laissant sonné. Dans
la confusion, il put seulement percevoir une paire d'yeux iridescents
clairs qui brillaient dans l'obscurité tandis que les coups lui
pleuvaient dessus. Il se retrouva alors le corps étendu vers le bas la
bouche contre le tapis, ses mains attachées et une voix qui lui disait :
- Qu'est-ce que tu croyais, fils de pute ? Croyais-tu que tu allais
pouvoir mettre tes sales pattes sur ma femme ? - Dit une voix profonde que
Daniel reconnut finalement, en découvrant qu'il ne vivait pas le meilleur
de ses rêves, mais le pire de ses cauchemars.
- E ... Eli ... Elisa – Balbutia Daniel dégustant son propre sang.
- Ta chienne de soeur est bien gardée – répondit Terry en se mettant
debout après avoir attaché Daniel aux pieds et aux mains - Dans quelques
minutes la police viendra vous chercher.
- Ce sera la honte pour la famille, mais je ne doutais pas devoir en
arriver jusqu'aux dernières limites – Dit une seconde voix inattendue
dont le timbre fit se glacer le sang de Daniel qui se trouvait encore dans
ses veines. C'était la voix de William Albert André.

Pendant le procès, les Legrand purent comprendre que loin d'être ceux
qui avaient orchestré le piège final, c'est eux qui avaient fini par se
faire prendre. Albert n'avait pas voyagé en Amérique du sud comme il
l'avait dit, mais une fois effectuée la transaction dans la ville du
Mexique, il avait effectué le voyage de retour aux Etats-Unis par bateau
et avait été hébergé dans la maison des Grandchester sans en avertir
personne. Tout le temps que Terry avait été en tournée, Albert avait
été avec Candy.
L'homme qui avait été engagé par Elisa pour espionner les Grandchester
était arrivé vers elle selon la recommandation de quelqu'un.
L'initiateur de toute cette chaîne avait été William Albert lui même,
qui avait valu de cela que Elisa engage un homme qui en réalité était
au service d'Albert André lui-même et connaissait les Grandchester.
Chaque donnée que l'espion leur donnait avait pour but de les porter à
l'embuscade finale.
Terry était revenu à temps de son voyage, mais au lieu de retourner à
la maison comme d'habitude, il était entré par la porte arrière, sans
la compagnie du chauffeur et sans sa valise. L'espion n'avait pas
rapporté son retour. Conscients de ce qui allait arriver, Terry et
Albert, avaient fait savoir à Harry que c'était seulement un tour pour
que Candy soit seule dans la maison avec la cuisinière comme seule
compagnie.
Candy n'avait pas dormi, évidemment, dans sa chambre, mais dans une des
chambre de service et le bébé n'était même pas dans la maison, mais
était resté ce même après-midi à la maison de sa grand-mère, pour
l'avoir totalement à l'abris de tout risque. Le reste avait été
seulement question de temps.
Dans la chambre du bébé, Albert avait attendu l'inéluctable arrivée d'Elisa
et en moins d'une minute, il l'avait immobilisée et l'avait attachée.
Pour Terry, cela fut plus qu'une libération de pouvoir faire ce qui
était approprié avec le frère. La déclaration de l'espion avait été
plus que suffisante pour inculper les Legrand. De plus, une source avait
permis d'arriver jusqu'à l'homme qui avait attaqué Candy dans le parc,
il fut retrouvé et appréhendé et celui-ci n'hésita pas à dénoncer
son ancien employeur, ce qui faisait ainsi plonger Daniel complètement.
La sentence fut grave pour Daniel puisqu'elle ne pouvait être payée avec
aucune caution et pour Elisa, le scandale fut suffisant pour la reléguer
dans sa maison du domaine de Lakewood sans aucun contact social possible
pour le reste de sa vie. Ce qui équivalait à une prison tant ou plus
amère qu'une prison réelle.
Avec les Legrand neutralisés pour toujours, Candy et Terry purent
continuer leurs vies avec la plus grande tranquillité avec laquelle deux
personnes de tempérament et réfléchies peuvent le faire en vivant
ensemble. Conscients que rien n'est parfait et que ce qui est parfait doit
sûrement être très ennuyeux, nous pouvons être sûr que tous les deux
ont trouvé que de tous les pièges possibles, le seul dont ils ne se
repentirent pas d'être tombés fut le piège de l'amour (en espagnol «
La Trampa del Amor »).
FIN
©
Mercurio

www.candyneige.com
|